rdfs:comment
| - Civil War II è una miniserie a fumetti pubblicata negli Stati Uniti dalla Marvel Comics da giugno a dicembre 2016. È il seguito di Civil War (2006) ed è composta da nove numeri scritti da Brian Michael Bendis e disegnati da e . La miniserie è stata pubblicata nello stesso periodo di programmazione nelle sale cinematografiche del film Captain America: Civil War dei Marvel Studios. La miniserie è arricchita da un vasto numero di tie-in dalle varie testate e da alcuni numeri singoli pubblicati prima e dopo la sua conclusione (it)
- "Civil War II" is a 2016 comic book crossover storyline published by Marvel Comics. Debuting in June of that year, it is the sequel to 2006's "Civil War" and consists of a nine-issue eponymous core limited series, by writer Brian Michael Bendis and artists David Marquez and Justin Ponsor, and a number of tie-in books. Functioning as an allegory about the nature of determinism versus free will, the story sees opposing factions of superheroes led by Captain Marvel and Iron Man come into conflict when a new Inhuman named Ulysses emerges with the ability to predict the future. The debut of the series was scheduled to capitalize on the release of the 2016 Marvel Studios film Captain America: Civil War. (en)
- "Civil War II" es un cómic crossover publicado por Marvel Cómics que debutó en junio del 2016. Siendo este una secuela directa del cómic Civil War. Publicado en 2016 consta de una serie limitada de ocho volúmenes que relatan el conflicto, escrito por Brian Michael Bendis y con el arte de David Márquez y Justin Ponsor, y un número de cómics unidos a la trama. Funcionando como una alegoría sobre la naturaleza de determinismo vs el libre albedrío, la historia muestra dos facciones de súper-héroes dirigidas por Carol Danvers (Capitán Marvel) y Tony Stark (Iron man) que chocan cuándo surge un nuevo inhumano llamado Ulysses con la capacidad de pronosticar el futuro. (es)
- Civil War II est une série crossover de comics publiée par Marvel Comics depuis juin 2016. Il s'agit de la suite d'un autre événement publié en 2006 et 2007 et se compose de 8 numéros écrits par Brian Michael Bendis et dessinés par avec des couleurs de Justin Ponsor. De nombreuses séries dérivées sont également sorties, centrées sur un ou plusieurs personnages en particulier. Cette histoire oppose deux factions de superhéros dirigées par Iron Man et Captain Marvel qui entrent en conflit lorsqu'un nouvel Inhumain du nom d'Ulysse apparaît avec la capacité de prédire le futur. (fr)
- 「シビル・ウォーII」("Civil War II")は、マーベル・コミックより出版された2016年のコミック・ブックのクロスオーバー・ストーリーラインである。2016年6月に始まったこのストーリーラインは2006年の「シビル・ウォー」の続編であり、ライターのブライアン・マイケル・ベンディスとアーティストのとによる全9号の同名の本編と多数のタイイン誌で構成されている。決定論対自由意志の性質についての寓話として機能するこの物語は未来を予知する能力を備えた新たなインヒューマンのユリシーズを巡って争うキャプテン・マーベルとアイアンマンが率いるスーパーヒーローたちの対立が描かれている。シリーズは2016年のマーベル・スタジオの映画『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』の公開に併せて刊行された。 (ja)
- Guerra Civil II (título original: Civil War II) É uma minissérie crossover de história em quadrinhos americana publicada pela Marvel Comics. Escrita por Brian Michael Bendis e ilustrada por David Marquez, o enredo consiste no surgimento de um personagem que tem o poder de prever eventos futuros com alto grau de precisão. A utilização dessa habilidade profética divide os super-heróis em dois grupos: o liderado pela Capitã Marvel, se posicionando a favor de que a justiça pode ser aplicada antes do crime, e o grupo defensor do ponto de vista de que punições não podem ser empregadas previamente; este liderado pelo Homem de Ferro. (pt)
- «Вторая гражданская война» — кроссовер комиксов с самостоятельной сюжетной линией, опубликованный Marvel Comics, который дебютировал в июне 2016 года. Он является продолжением «Гражданской войны» 2006-го года и состоит из восьми отдельных выпусков, созданных писателем Брайаном Майклом Бендисом и художниками Дэвидом Маркесом и Джастином Понсором, а также ряда тай-инов. Позиционирует аллегорию о природе детерминизма и свободной воли, история о противоборствующих групп супергероев во главе с Капитаном Марвел и Железным человеком, вступающих в конфликт, когда новый нелюдь по имени Улисс выступает с возможностью предсказывать будущее. (ru)
|