rdfs:comment
| - The Civil Human Rights Front (CHRF) was an organisation that focused on the issues of Hong Kong politics and livelihood, affiliated with almost all pan-democratic camps in Hong Kong. It was founded on 13 September 2002 and disbanded on 15 August 2021. Forty-eight NGOs and political groups were involved in the organisation in January 2006. The most well-known event held by the CHRF was the Hong Kong 1 July marches. (en)
- Front Hak Asasi Manusia Sipil (bahasa Inggris: Civil Human Rights Front, disingkat CHRF, Hanzi: 民間人權陣線) adalah sebuah organisasi yang berfokus pada masalah-masalah dan kehidupan, yang hampir berafiliasi pada seluruh kamp pan-demokrat di Hong Kong. Empat puluh delapan NGO dan kelompok politik terlibat dalam organisasi tersebut pada Januari 2006. Acara paling terkenal yang diadakan oleh CHRF adalah . (in)
- 民間人権陣線(みんかんじんけんじんせん 繁体字:民間人權陣線 英語: Civil Human Rights Front)は香港において民主や人権などの活動を行っていたプラットフォーム団体であり、2019年6月の時点で、民間人権陣営に参加している市民および政治組織の数は48に達していた。とよばれる香港主権移譲の日には2003年以来毎年活動していた。略名は民陣である。 (ja)
- Le Front civil des droits de l'homme (en anglais : Civil Human Rights Front et en chinois : 民間人權陣線), abrégé respectivement en FCDH et CHRF, était une organisation qui se concentrait sur des questions politiques et sur le problème des moyens de subsistance. L'organisation était affiliée à presque tous les camps pan-démocratiques de Hong Kong. Au mois de janvier 2006, quarante-huit ONG et groupes politiques étaient impliqués dans l’organisation. La manifestation la plus connue organisée par la CHRF est la marche de Hong Kong du 1er juillet 2003. (fr)
- Frente Civil dos Direitos Humanos ou FCDH (em chinês: 民間人權陣線; também conhecida por seu nome e abreviação em inglês Civil Human Rights Front; CHRF) é uma organização que se concentra nas questões da política e dos meios de subsistência de Hong Kong, afiliada a quase todos os campos pan-democráticos de Hong Kong. Quarenta e oito ONGs e grupos políticos estão envolvidos na organização desde janeiro de 2006. O evento mais conhecido realizado pela FCDH são as . (pt)
- 民間人權陣線(英語:Civil Human Rights Front,簡稱:民陣)曾是香港一個關注政治及民主議題的聯合平台,在該組織巔峰時期,幾乎所有香港民主派成員都參與其中,但在《港區國安法》實施後,大量成員先後退出團體。民間人權陣線最為人熟悉的是於2003年起每年主辦香港七一遊行。此後,民主派所發動的示威遊行皆以民陣的名義進行,直至2021年8月13日宣佈解散。 (zh)
- El Frente Civil de los Derechos Humanos (Civil Human Rights Front en inglés) fue una organización política de Hong Kong afiliada al campo pro-democracia, que se oponía al campo pro-Pekín. Múltiples ONGs estaban afiliadas al Frente, que fue conocido por organizar las marchas del 1 de julio para protestar la transferencia de soberanía de Hong Kong. Su líder fue el activista Jimmy Sham, quien también abogaba por los derechos LGBT y el vice-convocante fue Figo Chan Ho-wun. El Frente anunció su disolución el 15 de agosto de 2021. (es)
|