rdfs:comment
| - The Ciudad Encantada (English: Enchanted City) is a geological site near the city of Cuenca, in the autonomous community of Castilla–La Mancha, Spain in which the erosive forces of weather and the waters of the nearby Júcar river have formed rocks into distinctive and memorable shapes. It was declared a Natural Site of National Interest on 11 June 1929. (en)
- La Ciudad Encantada ou Ville Enchantée est un site naturel de formations rocheuses s'étendant sur 250 hectares et situé dans la province de Cuenca, en Castille-La Manche (Espagne). (fr)
- La Ciudad Encantada ("Città Incantata") è un sito naturale di 250 ha. della , la zona montuosa della provincia omonima, nella regione spagnola della Castiglia-La Mancia (Castilla-La Mancha), famoso per le particolari configurazioni rocciose, che - erose dalle acque del fiume Júcar, dai venti e da altri agenti atmosferici - hanno assunto nel tempo delle forme bizzarre assomiglianti a figure varie. Il luogo è considerato sito di interesse nazionale (dall'11 giugno 1929). (it)
- La Ciutat Encantada és un paratge natural espanyol de formacions rocoses calcàries, formades durant milers d'anys. Es localitza prop de , al terme municipal de Conca (Castella-la Manxa), en una àmplia zona de pinedes de la part meridional de la muntanya de Conca, a una altitud de 1.500 metres. Està situada en una finca privada, a la qual es pot accedir amb pagament previ. (ca)
- Die Ciudad Encantada (spanisch für „verzauberte Stadt“) ist eine Kalklandschaft in einem großen Kiefernwald im Hochland nahe der spanischen Stadt Cuenca und des Júcar. Die Felsformationen bilden ein Labyrinth aus Felsbrücken, mehr oder weniger breiten Wegen und offenen Plätzen. Die Einwohner der Gegend haben den Felsen gemäß ihren Formen Tier- und Sachnamen gegeben. Erdgeschichtlich datiert die Landschaft aus dem Mesozoikum. 1929 wurde die Ciudad Encantada in die spanische Nationale Liste wichtiger Orte aufgenommen. (de)
- La Ciudad Encantada es un paraje natural español de formaciones rocosas calcáreas o calizas formadas a lo largo de miles de años. Se localiza cerca de Valdecabras, en el término municipal de Cuenca (España), en una amplia zona de pinares de la parte meridional de la serranía conquense y a una altitud de 1500 metros. Está ubicada en una finca privada a la cual se puede acceder previo pago de 5 €. (es)
- Ciudad Encantada (euskaraz Hiri Sorgindua) higadurak eragindako kareharrizko toki naturala da, Cuencan kokatua (Espainian). Morfologia mota hau oso ohikoa du kareharrizko lurraldeetako morfologia karstikoan. Arroka formazioei hainbat izen eman zaie, hala nola::
* Seta (Perretxikoa)
* Puente (Zubia)
* Cara (Aurpegia)
* Convento (Komentua)
* Olas en el mar (Olatuak itsasoan)
* Teatro (Antzokia)
* Hipopótamos (Hipopotamoak)
* Amantes (Maitaleak) (eu)
- Ciudad Encantada de Cuenca (”Den förtrollade staden i Cuenca”) är ett naturskyddsområde med bergsformationer (kalksten) som bildats under loppet av miljontals år. Området ligger nära , och inom kommunen Cuenca, i ett stort område med barrskog och på en höjd av 1500 meter över havet. Det ligger på privat område, varför besökare får betala inträde. Områdets utseende påminner om , i trakten av Las Majadas. Båda ställena utgör delar av , som grundades 2007. (sv)
|