rdfs:comment
| - The City of Military Glory (Russian: «Город воинской славы») is an honorary title bestowed upon the citizenry of Russian cities, where soldiers had displayed courage and heroism during the Second World War. The award, which to date has been bestowed upon 45 cities, is similar to the Hero City title awarded during the era of the Soviet Union and no city has yet received both awards. (en)
- Го́род во́инской сла́вы — почётное звание Российской Федерации, присваиваемое отдельным городам Российской Федерации «за мужество, стойкость и массовый героизм, проявленные защитниками города в борьбе за свободу и независимость Отечества». (ru)
- Militärt ärofylld stad (ryska: Город воинской славы, Gorod voinskoj slavy) är en rysk utmärkelse som tilldelas medborgarna i ryska städer som har visat hjältemod i "Det stora fosterländska kriget". Utmärkelsen, som 2010 har tilldelats 27 ryska städer, är lik hjältestad-utmärkelsen som delades ut under Sovjettiden. Ingen stad har tilldelats båda utmärkelserna. (sv)
- Město vojenské slávy je , který se uděluje za „odvahu, vytrvalost a masové hrdinství obránců města v boji za svobodu a nezávislost vlasti“. Titul byl zřízen dekretem prezidenta Ruské federace № 1340 z 1. prosince 2006. Ve městě poctěném titulem Město vojenské slávy: 1) budiž vztyčena stéla se znakem města a textem nařízení prezidenta Ruské federace o udělení čestného titulu; 2) ve dnech 23. února, 9. května (Den vítězství) a také na budiž konány veřejné akce a ohňostroje. K 6. dubnu 2015 bylo poctěno čestným titulem celkem 45 měst. (cs)
- Ciudad de Gloria Militar (en ruso: Город воинской славы) es un título honorífico de la Federación Rusa, establecido por la ley federal del 9 de mayo de 2006 N.º 68-Ф3 «Sobre el título honorífico de la Federación Rusa "Ciudad de la gloria militar"». El título «Ciudad de Gloria Militar» se concede a las ciudades de la Federación Rusa, en cuyos territorios o inmediatamente cerca de estos durante batallas encarnizadas los defensores de la Patria demostraron valentía, resistencia y heroísmo masivo, incluyendo a las ciudades de la Federación Rusa, que obtuvieron el título «Ciudad Heroica». (es)
|