rdfs:comment
| - Die BürgerUnion für Südtirol (bis Mai 2011 Union für Südtirol, UfS) war eine Südtiroler Partei. (de)
- The Citizens' Union for South Tyrol (German: BürgerUnion für Südtirol, BUfS), formerly Union for South Tyrol (Union für Südtirol, UfS), was a national-conservative political party active in South Tyrol, Italy. The party was committed to the German-speaking minority and its right to self-determination. Recently, the party re-branded itself as a centrist party and distanced from the separatism of other German-speaking parties. Its long-time leader has been . (en)
- L’Union des citoyens pour le Tyrol du Sud (en allemand : BürgerUnion für Südtirol, en italien : Unione dei cittadini per il Sudtirolo) est un parti politique ethnique italien, qui défend la population germanophone et ladinophone du Haut-Adige. (fr)
- La Bürger Union für Südtirol (in italiano: Unione dei Cittadini per il Sudtirolo), fino al 2012 Union für Südtirol, fu un partito politico indipendentista operativo in Alto Adige il cui obiettivo era favorire la comunità di lingua tedesca. Il partito si collocava a destra; a livello europeo, nel 1989 aderiva all'Alleanza Libera Europea, al pari della Lega Nord e della Slovenska Skupnost. (it)
- Union für Südtirol - "Unionen för Sydtyrolen" (UfS) är ett i Sydtyrolen verksamt italienskt regionalt parti, som framförallt representerar de tysk- och ladinskpråkiga folkgrupperna. Partiet bildades 1989 som en utbryning ur Südtiroler Volkspartei, där utbrytarna förenade sig med representanter för två småpartier till ett nytt parti. (sv)
- Гражданский союз за Южный Тироль (нем. BürgerUnion für Südtirol, BUfS), ранее Союз за Южный Тироль (нем. Union für Südtirol, UfS), — национал-консервативная политическая партия, действующей на территории Южного Тироля, Италия. Партия привержена идеалам защиты немецкоязычного меньшинства и его прав на самоопределение. Недавно партия сменила свой курс на центризм и дистанцировалась от сепаратизма других немецкоязычных партий. Ее давним лидером является Андреас Педер. (ru)
- Union für Südtirol (UfS) és un partit polític nacionalista i independentista de dretes de Tirol del Sud. Defensa la tutela dels alemanys i ladins de la regió i l'autodeterminació. També està obert a la defensa de les tradicions i al medi ambient de la regió. A les eleccions europees es presenta en coalició amb el Partit Sard d'Acció, Lliga per l'Autonomia - Aliança Llombarda, Lliga Front Vèneto i . El seu òrgan és el periòdic Zukunft Heimat. (ca)
|