| rdfs:comment
| - المواطن كين فيلم دراما أمريكي تم انتاجه عام 1941، أخرجه أورسن ويلز. وتم توزيعه بواسطة وكان أول أفلام ويلز. حاز الفيلم على جائزة الأوسكار، تم التصوير في مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، بلغ إجمالي الإيرادات عند عرضه في الولايات المتحدة الأمريكية إلى حوالي $1,585,634، بلغت ميزانية الفيلم حينذاك حوالي $686,033 ، الفيلم ناطق بالإنجليزيه، وكان أول عرض له في 5 سبتمبر 1941 بالولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Citizen Kane 1941an Orson Welles zinema zuzendariak zuzendu, antzeztu eta ekoitzitako film bat da. Zinema aditu askoren ustez, inoizko film onenetakoa; film sailkapen askotan lehenbiziko postuan ageri da. Orson Wellesek garai hartan sekulako berrikuntza izan ziren filmatze teknikak erabili zituen. (eu)
- 《시민 케인》(Citizen Kane)은 1941년 미국에서 제작된 흑백 영화이다. 오슨 웰스 감독의 작품이며, 웰스 본인이 각본, 제작, 주연까지 모두 도맡아서 했다. 아카데미상 각본상을 수상했으며, 미국 영화 연구소가 선정한 위대한 미국 영화 목록에서 1위를 할 정도로 평단, 학계로부터 역사상 최고의 영화로 항상 손꼽히는 작품이다. 이 영화는 웰스가 연기한 찰스 포스터 케인이라는 거부의 삶과 유산을 되짚어보면서 전개되는 로망 아 클레 형식이다. 주인공 케인은 미국의 언론 재벌 윌리엄 랜돌프 허스트와 웰스 자신을 모델로 하고 있다. 영화가 개봉하자 허스트는 자신의 신문에서 이 영화에 대해 언급하지 못하도록 막았다. 극중 언론계에서 케인은 이상적인 사회 기여를 위해 언론에 손을 대지만, 점차 맹목적으로 권력을 추구하기에 이른다. 영화는 주로 플래시백 기법을 통해 내용이 서술되며, 케인이 임종시에 '로즈버드'라는 말을 남긴 미스터리를 해결하려는 신문 기자의 탐구를 통해 전개된다. (ko)
- 『市民ケーン』（しみんケーン、原題: Citizen Kane）は、1941年のアメリカ合衆国のドラマ映画。オーソン・ウェルズの監督デビュー作。世界映画史上のベストワンとして高く評価されている。ウェルズは監督のほかにプロデュース・主演・共同脚本も務めた。モノクロ、119分。RKO配給。 新聞王ケーンの生涯を、それを追う新聞記者を狂言回しに、彼が取材した関係者の証言を元に描き出していく。主人公のケーンがウィリアム・ランドルフ・ハーストをモデルにしていたことから、ハーストによって上映妨害運動が展開され、第14回アカデミー賞では作品賞など9部門にノミネートされながら、脚本賞のみの受賞にとどまった。しかし、パン・フォーカス、長回し、ローアングルなどの多彩な映像表現などにより、年々評価は高まり、英国映画協会が10年ごとに選出するオールタイム・ベストテン（The Sight & Sound Poll of the Greatest Films of All Time）では5回連続で第1位に選ばれ、AFI選出の「アメリカ映画ベスト100」でも第1位にランキングされている。1989年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。 (ja)
- En sensation (originaltitel: Citizen Kane; svenska: 'Medborgare Kane') är en amerikansk dramafilm från 1941, regisserad och producerad av Orson Welles. Manuset är skrivet av Herman J. Mankiewicz och Orson Welles. Historien handlar om den förmögne tidningsmannen Charles Foster Kane (Orson Welles), som smutskastar alla i sin omgivning. Denna Orson Welles mycket omtalade regidebut anses vara en av de mest inflytelserika verken i filmhistorien och har ständigt omhuldats av kritiker. (sv)
- 《公民凯恩》（英語：Citizen Kane，又译大国民）是奥森·威尔士于1940年拍摄，1941年由美国RKO（雷电华）电影公司出品的剧情片。影片讲述报业大王的一生。由奥森·威尔士担任导演、制片、编剧（之一）以及主演。曾获得1941年美国电影科学与艺术学院奖（即奥斯卡奖）九项提名，并最终获得最佳原著剧本奖。 这部影片是奥森·威尔士的螢幕第一作，也是其代表作之一。但在20世纪40年代，此片因影射当时的报业大王威廉·赫斯特，而险些被毁。此后影片虽然最终上映，但因为赫斯特所施加的影响，只能在有限的剧院播放。从而导致影片票房成绩不佳。二战结束后，这部影片该在欧洲的电视上放映，逐渐被人意识到其艺术价值。从1952年开始，公民凯恩在英國電影協會（BFI）所出版的《视与听》（Sight & Sound）杂志每隔十年所评选的“”中名列第一，并在美国电影学会（AFI）1998年评选的“百年百大電影”中名列榜首。 (zh)
- Ciutadà Kane (títol original en anglès Citizen Kane) és la pel·lícula més famosa d'Orson Welles. Considerada per molts crítics com , fou estrenada el 1941. Marcà un punt d'inflexió important en la història del cinema i, com a punt àlgid del cinema de Welles, exemplifica la voluntat transgressora de la filmografia del cineasta. (ca)
- Občan Kane je film režiséra a spisovatele Orsona Wellese z roku 1941. Snímek byl nominován na Cenu akademie v devíti kategoriích, ale získal pouze cenu za nejlepší originální scénář. Ten napsal Welles ve spolupráci s Hermanem J. Mankiewiczem. Tento film je označován za nejpokrokovější v dějinách filmu. Americký filmový institut ho umístil na první příčku žebříčku největších amerických filmů všech dob. Orson Welles v roli Charlesa Fostera Kana (cs)
- Η ταινία Πολίτης Κέιν (Πρωτότυπος Τίτλος: Citizen Kane) είναι δράμα παραγωγής 1941, σε σκηνοθεσία Όρσον Γουέλς. Ήταν η πρώτη ταινία που σκηνοθέτησε ο Γουέλς κι εκτός από τη σκηνοθεσία ανέλαβε την παραγωγή, συνέγραψε το σενάριο μαζί με τον Χέρμαν Μάνκιεβιτς και πρωταγωνίστησε. Πλάι στον Γουέλς εμφανίζονται οι ηθοποιοί με τους οποίους εμφανιζόταν στο θέατρο κι αποτελούσαν την ομάδα του Mercury Theatre: Τζόζεφ Κότεν, , Τζορτζ Κουλούρις, , , Πολ Στιούαρτ, Ρέι Κόλινς, Ρουθ Γουόρικ, και Γουίλιαμ Άλαντ. Η ταινία έλαβε 9 υποψηφιότητες για βραβεία Όσκαρ μεταξύ των οποίων και για Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και κέρδισε Όσκαρ Πρωτότυπου Σεναρίου. Έλαβε επίσης την πρώτη θέση στη λίστα των 100 καλύτερων ταινιών όλων των εποχών, που θεσπίστηκε από το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου. Ο Πολίτης Κέιν έχ (el)
- Citizen Kane (anglalingve por Civitano Kejn) estas 1941-a mistero-dramo-filmo distribuita de RKO Pictures kun Orson Welles kiel reĝisoro kaj ĉefaktoro, lia unua publikigita filmo. Ĝi montras la fikcian rakonton pri "Charles Foster Kane", eldonisto kies batalo por povo transformis lin de ulo aventurema al militema. La rakonto estas montrata per retrospektivaj scenoj, kiuj pritemas ĵurnaliston kiu volas malkovri la signifon de la lasta vorto de Kane: "Rosebud" ("Rozoburĝono"). Citizen Kane estas ofte nomata kiel unu el la plej elstaraj filmoj en la historio de kino. (eo)
- Citizen Kane is a 1941 American drama film produced by, directed by, and starring Orson Welles. He also co-wrote the screenplay with Herman J. Mankiewicz. The picture was Welles' first feature film. Citizen Kane is frequently cited as the greatest film ever made. For 50 consecutive years, it stood at number 1 in the British Film Institute's Sight & Sound decennial poll of critics, and it topped the American Film Institute's 100 Years ... 100 Movies list in 1998, as well as its 2007 update. The film was nominated for Academy Awards in nine categories and it won for Best Writing (Original Screenplay) by Mankiewicz and Welles. Citizen Kane is praised for Gregg Toland's cinematography, Robert Wise's editing, Bernard Herrmann's music, and its narrative structure, all of which have been consider (en)
- Citizen Kane (deutsch: „Bürger Kane“) ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs Orson Welles aus dem Jahr 1941. Bei seiner Erstveröffentlichung war der Film ein Flop und wurde heftig kritisiert. Heute gilt er als Meilenstein der Kinogeschichte und als einer der innovativsten und bedeutendsten Filme, die je produziert wurden. Auf der Top-Ten-Liste der Fachzeitschrift Sight & Sound des British Film Institute, die alle zehn Jahre von bekannten Regisseuren und Kritikern gewählt wird, belegte Citizen Kane von 1962 bis 2002 durchgehend den ersten Platz. Das American Film Institute listet Citizen Kane als den besten US-amerikanischen Film aller Zeiten. Auch das französische Filmmagazin Cahiers du cinéma listete Welles’ Film 2008 auf Platz 1 der besten Filme aller Zeiten. (de)
- Citizen Kane (titulada Ciudadano Kane en España y la mayor parte de Hispanoamérica, El ciudadano en Argentina y Uruguay, El ciudadano Kane en México) es una película dramática estadounidense de 1941 dirigida, producida y protagonizada por Orson Welles; y escrita por Herman J. Mankiewicz y Orson Welles. Es considerada como una de las más grandes obras maestras de toda la historia del cine, siendo particularmente alabada por su innovación en la música, la fotografía y la estructura narrativa. Fue estrenada por RKO Pictures. (es)
- Citizen Kane, ou Citoyen Kane au Québec, est un film dramatique américain, réalisé par Orson Welles, sorti en 1941. Orson Welles a coécrit et coproduit Citizen Kane, qui est son premier film en tant que réalisateur, et dans lequel il tient également le rôle-titre. (fr)
- Citizen Kane adalah film tahun 1941, dibintangi oleh Orson Welles di film panjang pertamanya. Ada rumor bahwa cerita film ini berdasarkan pada kehidupan seorang pebisnis terkenal William Randolph Hearst, Howard Hughes dan . Welles berkata bahwa Kane, berdasarkan lebih dari seorang tokoh terkenal. Pada film tahun 1974, ia berkata bahwa Kane akan berdasarkan pada Hughes, tetapi kemudian terilhami oleh Hearst. Atas film ini Orson Welles bekerja dekat dengan sinematografernya Gregg Toland. Bersama mereka bekerja pada gaya baru bernama "fokus dalam." Judul kerjanya adalah RKO 281. (in)
- Quarto potere (Citizen Kane) è un film del 1941 diretto e interpretato da Orson Welles. Primo lungometraggio del regista, girato all'età di venticinque anni, è liberamente ispirato alla biografia del magnate dell'industria del legno e dell'editoria William Randolph Hearst. Il film uscì nelle sale il 1º maggio 1941. Quarto Potere è considerato uno dei migliori film della storia del cinema statunitense. L'American Film Institute, la rivista cinematografica Sight & Sound e la BBC l'hanno giudicato il miglior film statunitense di sempre. (it)
- Citizen Kane uit 1941 is de eerste lange speelfilm van Orson Welles en wordt door veel filmcritici als beste film aller tijden beschouwd. De film was vernieuwend in vele opzichten: verhaalstructuur, montage, de deep-focusfotografie maar ook het gebruik van grime. Citizen Kane gaat over het leven en werk van krantenmagnaat Charles Foster Kane, een personage dat waarschijnlijk gebaseerd is op William Randolph Hearst. Een journalist gaat op zoek naar de betekenis van Kanes laatste woord, Rosebud. Welles regisseerde en produceerde de film, speelde de hoofdrol en schreef mee aan het scenario. (nl)
- Obywatel Kane (ang. Citizen Kane) – amerykański film fabularny z 1941 w reżyserii Orsona Wellesa. Często uważany za najlepszy film w historii kina, szczególnie chwalony za nowatorski sposób realizacji, innowacyjność w zakresie struktury nieliniowej narracji, montażu (w tym tzw. montażu wewnątrzkadrowego) i zdjęć. Film był debiutem reżyserskim 25-letniego Orsona Wellesa, który zagrał także rolę tytułową. Nominowany do Oscarów w dziewięciu kategoriach, otrzymał statuetkę za najlepszy scenariusz oryginalny. Dystrybutorem w Polsce było Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski (pl)
- Citizen Kane (prt: O Mundo a Seus Pés, ou Citizen Kane - O Mundo a Seus Pés; bra: Cidadão Kane) é um filme norte-americano de 1941, dirigido, escrito, produzido e estrelado por Orson Welles. O filme é considerado uma das obras-primas da história do cinema, sendo apontado por muitos críticos como o maior filme já produzido, e particularmente elogiado por sua inovação na música, fotografia e estrutura narrativa. Foi lançado pela RKO Pictures. (pt)
- «Граждани́н Кейн» (англ. Citizen Kane) — американский драматический кинофильм 1941 года, первый полнометражный фильм 25-летнего Орсона Уэллса, который сыграл в нём главную роль. Финансировала съёмки кинокомпания «RKO Radio Pictures». На протяжении нескольких десятилетий регулярно побеждал в масштабных опросах кинопрофессионалов как «лучший фильм всех времён и народов». (ru)
- «Громадяни́н Кейн» (англ. Citizen Kane) — американський кінофільм-драма 1941 року, режисерський дебют Орсона Веллса, який також був співавтором сценарію й зіграв одну з головних ролей. Знятий компанією RKO Pictures. Фільм створено під впливом стрічки французького режисера Саші Ґітрі «Роман шулера» (1936), який розповідає про шахрая, що вирішив поліпшити своє життя та виправитися. Український переклад виконала студія Омікрон на замовлення Гуртом. На 13 серпня 2021 року фільм займав 94-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)