| rdfs:comment
| - سيركوس شارلي (بالإنجليزية: Circus Charlie) (باليابانية: サーカスチャーリー) ، هي لعبة إلكترونية من نوع رياضة السيرك والأكشن ، صدرت عام 1984م ، طورها ونشرها شركة كونامي اليابانية. (ar)
- To Circus Charlie (ιαπωνικά: サーカスチャーリ, Χέμπορν: Sākasu Chārī) είναι βιντεοπαιχνίδι πλατφόρμας δράσης, το οποίο αναπτύχθηκε από την Konami, στο οποίο ο παίχτης ελέγχει έναν κλόουν ονόματι Charlie. Το παιχνίδι τελικά έγινε hit στα arcades και είχε και επιτυχημένη κυκλοφορία το 1984 στο . Κατόπιν, το 1986, κυκλοφόρησε και για το Nintendo Entertainment System, ενώ το 1987 για το Commodore 64. Αργότερα κυκλοφόρησε και για το Nintendo DS, στη συλλογή . (el)
- Circus Charlie (サーカスチャーリー, Sākasu Chārī) is an action game originally published in arcades by Konami in 1984. The player controls a circus clown named Charlie in six different circus-themed minigames. It was released for MSX in the same year, followed by ports to the Famicom in 1986 by Soft Pro and the Commodore 64 in 1987. (en)
- Circus Charlie (サーカスチャーリー Sākasuchārī?) es un videojuego arcade publicado por Konami en 1984. Apareció en Nintendo DS dentro del compilado Konami Classics Series: Arcade Hits. (es)
- Circus Charlie (サーカスチャーリー) est un jeu vidéo d'action développé et édité par Konami, sorti en 1984 sur borne d'arcade, Commodore 64, MSX, ColecoVision, NES et SG-1000. (fr)
- Circus Charlie è un videogioco arcade sviluppato dalla Konami che lo ha introdotto l'8 aprile 1984 per poi dare la concessione per la distribuzione in Occidente alla Centuri. Questo gioco è il frutto della joint venture tra i team di programmatori di Time Pilot e Track & Field. Il gioco ha avuto un porting per le piattaforme Commodore 64, MSX e NES.Sarebbe dovuto uscire anche per Colecovision, ma non venne pubblicato; esiste solo in versione homebrew del 2011. (it)
- 《서커스 찰리》(Circus Charlie, 일본어: サーカスチャーリー)는 일본 코나미사의 액션/플랫폼 게임으로, 플레이어는 찰리라는 이름의 광대를 컨트롤한다. 이 게임은 1984년에 히트를 친 아케이드 게임으로 같은 해에 MSX용으로 성공적으로 출시되었으며 이후 1986년 소프트 프로에 의해 닌텐도 패미컴으로 포팅되었고 1987년에는 코모도어 64용으로 포팅되었다. 닌텐도 DS 컴필레이션 의 기타 코나미 클래식 게임들과 함께 출시되었다. (ko)
- Circus Charlie (Japans: サーカスチャーリー; Sākasu Chārī) is een arcadespel dat in 1984 is ontwikkeld door Konami. Het spel werd tevens uitgebracht voor de MSX (1984), Nintendo Entertainment System (1986) en Commodore 64 (1987). (nl)
- Circus Charlie (サーカスチャーリー Sākasu Chārī?) är ett action/plattformsspel ursprungligen utgivet av Konami. Spelet blev en stor arkadhit 1984, och släpptes även till MSX samma år, till NES 1986 av och till Commodore 64 1987. Spelet låg senare på Nintendo DS-samlingen Konami Classics Series: Arcade Hits. (sv)
- 《馬戲團》（日语：サーカスチャーリー，英语：Circus Charlie，直譯為「小丑查理」）是科乐美在1984年發行的平臺動作遊戲。玩家要扮演該遊戲的主角查理（チャーリー），並且透過對觀眾「表演」的方式進行關卡。 (zh)
- Circus Charlie (рус. Циркач Чарли) — видеоигра в жанре аркада/платформер, изначально выпущенная компанией Konami в виде аркадного игрового автомата в апреле 1984 года. Игра пользовалась большой популярностью и впоследствии была переиздана для ряда популярных игровых платформ. Игра основана на одноимённом фильме Чарли Чаплина 1928 года, отсюда и название. (ru)
- 『サーカスチャーリー』 (CIRCUS CHARLIE) は、1984年にコナミから稼働されたアーケード用横スクロールアクションゲームである。 開発はコナミ開発1課が行い、音楽はフランク・D・コーフィールドの「トロンボナンザ」が使用されている。ゲーム内容はサーカスを舞台とした右スクロールアクションゲームで、プレイヤーはピエロのチャーリーを操作し複数用意された演目をこなしていく。チャーリーの動作は左右への移動とジャンプのみとごく単純だが、このゲームではジャンプのタイミングに重点が置かれており難易度はやや高い。演目に失敗すると解雇される（=ゲームオーバー）こととなる。 家庭用ゲーム機版の音楽は、前述の「トロンボナンザ」ではなくフランク・W・ミーチャムの「アメリカン・パトロール」（1967年）が一部使用されている。 (ja)
|
_arcade_videogame_NES_rom.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)