rdfs:comment
| - El Pic Cilindre, també anomenat Cilindre de Marboré (en aragonès Zelindro Marmorés), té 3.328 m d'altitud i una prominència de 251 m, al massís del Mont Perdut, dins de la serralada dels Pirineus. Els tres cims majors d'aquest massís es coneixen com les Tres Sorores. El Pic Cilindre n'és el més occidental. Li segueixen el mateix Mont Perdut (3.355 m) i el pic Soum de Ramond (3.263 m). El seu nom es deu a la impressionant cara nord, una paret vertical arrodonida, amb una forma que recorda a un cilindre geomètric. El seu sobrenom es deu al fet que la mateixa cara nord domina el , on hi ha el . (ca)
- Cilindro de Marboré, francouzsky Cylindre du Marboré, je hora v horském masivu Monte Perdido, v Centrálních Pyrenejích. Nachází se v těsné blízkosti hranice s Francií, v Aragonii, v provincii Huesca. Cilindro de Marboré leží 1,2 kilometru severozápadně od vrcholu Monte Perdido.S výškou 3 325 metrů náleží do první desítky nejvyšších hor Španělska s prominencí vyšší než 100 metrů. Celý horský masiv Monte Perdido je součástí jednoho z nejstarších španělských národních parků Ordesa y Monte Perdido. (cs)
- Cilindro de Marboré (3,328 m) (also known as Pico Cilindro and Pic du Cylindre) is a mountain in the Monte Perdido massif in the Pyrenees. It is one of the three mountains comprising Las Tres Sorores (the three sisters), the others being Monte Perdido (3,355 m) and Soum de Ramond (3,263 m). It is the northernmost point of Spain crossed by the IERS Reference Meridian. (en)
- Pico Cilindro edo Cilindro de Marboré (aragoieraz: Pico Celindro Marmorés) mendia Erdialdeko Pirinioetako seigarren gailurrik altuena da, 3.328 metrorekin. Monte Perdido (3.355 m) eta Pico Añisclo (3.254 m) mendiekin batera Monte Perdidoko mendigunea osatzen du. Espainiako Ordesako harana (Aragoi) eta Frantziako Gavarnieko zirkuaren artean dago. (eu)
- El pico Cilindro, también llamado Cilindro de Marboré, es un pico de 3328 m de altitud del macizo de Monte Perdido, dentro de la cordillera del Pirineo y que se sitúa íntegramente en España (Valle de Ordesa), pero muy cerca de la frontera con Francia (Circo de Gavarnie) con la que limita el Pico Marboré, estando incluido en el español parque nacional de Ordesa y Monte Perdido y cercano al parque nacional de los Pirineos. (es)
- Le cylindre du Marboré ou pic du Cylindre (3 325 m) (souvent abrégé en « le Cylindre ») est un sommet des Pyrénées espagnoles. (fr)
- Il Cilindro di Marboré (3.328 m s.l.m. - anche conosciuto come Pico Cilindro e Pic du Cylindre) è una montagna spagnola dei Pirenei. Si trova nel e nella comunità autonoma dell'Aragona. È una delle tre montagne chiamate Las Tres Sorores (le tre sorelle); le altre due sono il monte Perdido (3.335 m) ed il Soum de Ramond (3.263 m). (it)
- Cilindro de Marboré lub Pico Cilindro (franc. Pic du Cylindre, arag. Zelindro Marmorés) – szczyt w Pirenejach. Leży w północnej Hiszpanii przy granicy z Francją. To jeden z trzech szczytów składających się na Las Tres Sorores (trzy siostry), pozostałe to Monte Perdido (3355 m) i Soum de Ramond (3263 m). (pl)
- 锡林德罗峰(西班牙語:Pico Cilindro)是西班牙的山峰,位於該國北部韋斯卡省,屬於比利牛斯山的一部分,海拔高度3,328米,山體由石灰岩組成,人類在1864年首次登頂。 (zh)
- De Cilindro de Marboré (Kortweg: Cilindro, Frans: Cylindre du Marboré) is een 3328 meter hoge berg van het massief van de Monte Perdido in de Spaanse Pyreneeën. De Cilindro bevindt zich ten noordwesten van de Monte Perdido en vormt tezamen met deze berg en de Soum de Ramond de zogeheten Très Sororès of Drie Zussen. De berg vormt de zevende hoogste berg van de Pyreneeën en behoort tot de centrale Pyreneeën. (nl)
- Cilindro de Marboré, também conhecido como Pico Cilindro (em francês: Pic du Cylindre, em aragonês: Celindro Marmorés) é uma montanha no Vale de Ordesa e , nos Pirenéus, com 3328 m de altitude, próximo do Parque Nacional dos Pirenéus e incluído no Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido. (pt)
|