rdfs:comment
| - جوسيل فيريرا دا سيلفا (بالبرتغالية: Ciel) (مواليد 31 مارس 1982) لاعب كرة قدم برازيلي يجيد اللعب في الهجوم . لعب في عدة أندية برازيلية أبرزها نادي فلومينينسي و احترف في كوريا الجنوبية والبرتغال و لعب في الإمارات لأندية الشباب والأهلي واتحاد كلباء ووقع مع نادي دبا الفجيرة عام 2017 . (ar)
- Jociel Ferreira da Silva (born March 31, 1982), shortly Ciel, is a Brazilian professional footballer who plays as a forward for Tombense. (en)
- Jociel Ferreira da Silva, más conocido como Ciel (Caruaru, Pernambuco, Brasil, 31 de marzo de 1982), es un jugador de fútbol profesional brasileño que juega como delantero para el Tombense Futebol Clube. (es)
- Jociel Ferreira da Silva, meglio noto come Ciel (Caruaru, 31 marzo 1982), è un calciatore brasiliano, attaccante del Tombense. (it)
- Jociel Ferreira da Silva, conhecido como Ciel (Caruaru, 31 de março de 1982), é um futebolista brasileiro que atua na posição de atacante. Atualmente, joga pelo Ferroviário. É irmão do também jogador Nildo. (pt)
- Ciel, właśc. Jociel Ferreira da Silva (ur. 31 marca 1982 w Caruaru) – brazylijski piłkarz, występujący na pozycji ofensywnego pomocnika. Ciel rozpoczął piłkarską karierę w Santa Cruz w 2005 roku. Rok 2006 spędził w Salgueiro i Icasie. W 2007 roku grał w Ceará, po czym przeszedł do koreańskiego Busan I'Park. Po powrocie do Brazylii w 2008 grał 4 miesiące ponownie w Ceará, po czym przeszedł do Fluminense Rio de Janeiro. Od marca do czerwca 2009 występował w Américe Natal. W czerwcu 2009 zdecydował się na transfer do portugalskiego FC Paços de Ferreira. W 2010 powrócił do Brazylii i występował kolejno w Guarany Sobral, Corinthians Alagoano Maceió oraz obecnie w ASA Arapiraca. W ASA rozegrał w drugiej lidze 21 meczów, w których strzelił 14 bramek. (pl)
|