rdfs:comment
| - The Church of the Saviour at Berestovo (Ukrainian: Церква Спаса на Берестові, Tserkva Spasa na Berestovi; Russian: Це́рковь Спа́са на Бе́рестове, Tserkov’ Spasa na Berestove) is a church located immediately north of the Monastery of the Caves in an area known as Berestove. Although it is situated outside the Lavra fortifications, the Saviour Church is part of the Lavra complex and the related World Heritage Site. (en)
- La Iglesia del Salvador en Bérestove (en ucraniano Церква Спаса на Берестові, Tserkva Spasa na Bérestovi y en ruso Це́рковь Спа́са на Бе́рестове, Tsérkov Spasa na Bérestove) es una iglesia situada inmediatamente al norte del Monasterio de las Cuevas de Kiev en una zona conocida como . Aunque está situada fuera de las , la Iglesia del Salvador forma parte del complejo de Lavra y del correspondiente sitio del Patrimonio Mundial. (es)
- L'église du Sauveur de Berestove (en ukrainien : Церква Спаса на Берестові) est une église située au nord de la laure des Grottes de Kiev, à (en), en Ukraine. Bien que située à l'extérieur des fortifications de la laure des Grottes de Kiev, l'église du Sauveur fait partie du complexe de Lavra et du site du patrimoine mondial associé.
*
*
*
* (fr)
- Cerkiew Spaska na Berestowie (także: Cerkiew Zbawiciela na Berestowie, ukr. Церква Спаса на Берестові) – cerkiew prawosławna w Kijowie, w obrębie kompleksu ławry Peczerskiej. (pl)
- Це́рковь Спа́са на Бе́рестове (укр. Церква Спаса на Берестові) — православный храм в Киеве, примыкающий с севера к Киево-Печерской лавре. Несмотря на то, что церковь находится вне стен лавры, она считается частью всего исторического комплекса, относящегося ко Всемирному наследию. (ru)
- 救世主教堂(烏克蘭語:Церква Спаса на Берестові,羅馬化:Tserkva Spasa na Berestovi;俄語:Церковь Спаса на Берестове,羅馬化:Tserkov' Spasa na Berestove)是位於烏克蘭首都基輔的一座教堂,鄰近洞窟修道院。教堂最初建於11至12世紀之交時期,但現在的教堂修建於17世紀。 (zh)
- La chiesa del Salvatore in Berestovo (in ucraino: Церква Спаса на Берестові, Cerkva Spasa na Berestovi; in russo: Церковь Спаса на Берестове, Cerkov' Spasa na Berestove) è una chiesa situata a nord del monastero di Pečerska Lavra a Kiev, la capitale dell'Ucraina. Nonostante sia sita al di fuori delle Fortificazioni del Lavra, la Chiesa del Salvatore è parte integrante del complesso monasteriale. L'edificio, di cui alcune parti sono risalenti all'XI e al XII secolo, è un'importante testimonianza dell'architettura nel periodo della Rus' di Kiev. Affreschi interni alla chiesa (it)
- Церква Спаса на Берестові — стародавня церква в Києві поблизу Києво-Печерської лаври, на колишній околиці Берестового, пам'ятка архітектури XI—XII ст. Розташована за межею фортечних мурів Києво-Печерської лаври, проте вважається частиною історико-архітектурного ансамблю лаври, і разом із нею у 1990 році була включена до списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|