rdfs:comment
| - Die Kirche San Salvador de Valdediós (Erlöserkirche) ist ein präromanischer Kirchenbau des asturischen Stils, der gegen Ende des 9. Jahrhunderts errichtet wurde. Die Kirche gehört zur Gemeinde (concejo) Villaviciosa und liegt circa 40 Kilometer von Oviedo entfernt, der Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Asturien im Nordwesten Spaniens. Neben der Kirche befindet sich das Zisterzienserkloster Valdediós mit seiner Marienkirche aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1931 wurde die Kirche San Salvador zum Monumento Histórico-Artístico (seit 1985 Bien de Interés Cultural) erklärt. (de)
- The church of the Holy Savior of Valdediós (Spanish: Iglesia de San Salvador de Valdediós) is a Roman Catholic pre-romanesque church, located next to Villaviciosa, Asturias, Spain. The church stands in the valley (Villaviciosa), the place where Alfonso III of Asturias was detained when he was dispossessed by his sons, and where there used to be an old convent governed by the Benedictine Order, substituted in the 13th century by the Cistercians. The church known as the "Bishops' Chapel" was consecrated on 16 September 893, with seven bishops in attendance. (en)
- La iglesia de San Salvador de Valdediós, conocida popularmente como «el Conventín», se alza en el valle de Valdediós, en el término municipal de Villaviciosa (Asturias), junto al Monasterio de Santa María de Valdediós. Es un monumento representativo de la arquitectura asturiana posramirense que anuncia ya el estilo románico. (es)
- L’église San Salvador de Valdediós, familièrement appelé « El Conventín », est une église espagnole située sur le territoire de Villaviciosa dans les Asturies. (fr)
- La chiesa di San Salvador de Valdediós, detta anche « El Conventín », si trova nella valle di Valdedios, a 7 km a sud ovest di Villaviciosa e a 40 km da Oviedo nelle Asturie. Nella vallata sono riunite la piccola e vetusta chiesa e un monastero. Anticamente era conosciuta con i nomi di Boides, Boiges o Boigies. È un monumento rappresentativo dell'architettura asturiana post Ramiro I annunciante già lo stile romanico. (it)
- 巴尔德迪奥斯圣救主教堂(西班牙語:Iglesia de San Salvador de Valdediós)是一座位于西班牙阿斯图里亚斯比利亚维西奥萨市郊的前罗曼式天主教堂。根据传说,教堂附近地区是阿方索三世被他三个儿子反叛围困的地方。 (zh)
- L'església de San Salvador de Valdediós, coneguda popularment com «el Conventín», s'alça a la vall de Valdediós, en el terme municipal de Villaviciosa (Astúries), al costat del Monestir de Santa María de Valdediós. És un monument representatiu de l'arquitectura asturiana posramirense que anuncia ja l'estil romànic. (ca)
|