rdfs:comment
| - The Church of Nuestra Señora de la Asunción (Spanish: Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción) is a church located in Valdemoro, Spain. It was declared Bien de Interés Cultural in 1981. Built in Baroque style, it has a nave measuring 60 x 28 meters, with side chapels. The high altar is decorated by the paintings St. Peter of Verona by Ramón Bayeu, The Assumption of the Virgin by Francisco Bayeu, and the Apparition of the Virgin to St. Julian by Francisco Goya. The bell tower was completed in 1764. (en)
- La Paroka Preĝejo Nia Sinjorino de la Ĉieliro (hispane Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción) troviĝas en Valdemoro, sude de la Madrida Regiono. El baroka stilo, ĝi estas la plej grava konstruaĵo de la monumenta ensemblo de la municipo. Ĝi konsistas el centra navo kun kvar flankaj kapeloj ĉiuflanke. Nordokcidente elstaras la sonorilturo finita en 1764 kaj antaŭnelonge reformita. Ĝi estas inkluzivita en la Ĝenerala Registro de la Kultura Heredaĵo de la Hispana Kulturministerio. (eo)
- La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción se encuentra en Valdemoro, al sur de la Comunidad de Madrid. De estilo barroco, es el edificio más importante del conjunto monumental del municipio. Consta de una nave central de 60 m de longitud y 28 m de anchura, con cuatro capillas laterales a cada lado. Los materiales empleados en el exterior son el ladrillo y la mampostería de piedra. Al Noroeste destaca la torre del campanario, culminada en 1764 y reformada recientemente, por eso el color rosa del ladrillo, que alberga cuatro campanas de bronce. El templo consta de tres puertas de entrada, entre las que destaca la situada al oeste de la nave, compuesta de tres arcos de medio punto y dos torres cuadrangulares. (es)
- Kościół Nuestra Señora de la Asunción (Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny Wniebowziętej) – świątynia pod wezwaniem Najświętszej Maryi Panny Wniebowziętej w Valdemoro w prowincji Madryt. Kościół został wybudowany w XVI w. w stylu barokowym. Składa się z nawy głównej (60 x 28 m) i czterech bocznych kaplic po każdej stronie, ma troje drzwi wejściowych. Materiały użyte na zewnątrz to cegła i kamień. Wieża dzwonnicza została wzniesiona w 1764 i współcześnie odnowiona. (pl)
|
has abstract
| - La Paroka Preĝejo Nia Sinjorino de la Ĉieliro (hispane Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción) troviĝas en Valdemoro, sude de la Madrida Regiono. El baroka stilo, ĝi estas la plej grava konstruaĵo de la monumenta ensemblo de la municipo. Ĝi konsistas el centra navo kun kvar flankaj kapeloj ĉiuflanke. Nordokcidente elstaras la sonorilturo finita en 1764 kaj antaŭnelonge reformita. La ĉefa altaro estas ornamita de tri pentraĵoj. Maldekstre dekstren: “Sankta Petro Martiro”, de , “La Ĉieliro de la Virgulino”, de Francisco Bayeu, kaj “Apero de la Virgulino al Sankta Juliano, episkopo de Kvenko” de Francisco de Goya. Ĉi lasta pentraĵo, eĉ se konsiderata kiel sekundara en la verkaro de Goya, estas konsiderata kiel la heredaĵa juvelo de la urbo. Ankaŭ menciindas aliaj pentraĵoj de (“Sankta Francisco Javier” kaj “Sankta Ignacio de Loyola”), kaj pluraj freskoj de . Ankaŭ elstas la Paroka Arkivejo, kun dokumentoj el la 15-a jarcento, kaj la Orgeno, el 1737. Ĝi estas inkluzivita en la Ĝenerala Registro de la Kultura Heredaĵo de la Hispana Kulturministerio. (eo)
- The Church of Nuestra Señora de la Asunción (Spanish: Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción) is a church located in Valdemoro, Spain. It was declared Bien de Interés Cultural in 1981. Built in Baroque style, it has a nave measuring 60 x 28 meters, with side chapels. The high altar is decorated by the paintings St. Peter of Verona by Ramón Bayeu, The Assumption of the Virgin by Francisco Bayeu, and the Apparition of the Virgin to St. Julian by Francisco Goya. The bell tower was completed in 1764. (en)
- La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción se encuentra en Valdemoro, al sur de la Comunidad de Madrid. De estilo barroco, es el edificio más importante del conjunto monumental del municipio. Consta de una nave central de 60 m de longitud y 28 m de anchura, con cuatro capillas laterales a cada lado. Los materiales empleados en el exterior son el ladrillo y la mampostería de piedra. Al Noroeste destaca la torre del campanario, culminada en 1764 y reformada recientemente, por eso el color rosa del ladrillo, que alberga cuatro campanas de bronce. El templo consta de tres puertas de entrada, entre las que destaca la situada al oeste de la nave, compuesta de tres arcos de medio punto y dos torres cuadrangulares. El altar mayor está adornado por tres pinturas. De izquierda a derecha: San Pedro Mártir, de Ramón Bayeu, La Asunción de la Virgen, de Francisco Bayeu, y Aparición de la Virgen a San Julián, obispo de Cuenca, de Francisco de Goya. Este último lienzo, a pesar de ser considerado un tanto secundario en la obra de Goya, es la joya del patrimonio histórico de la localidad. Completan la oferta pictórica del templo dos pinturas de Claudio Coello (San Francisco Javier y San Ignacio de Loyola), y varios frescos de Antonio van de Pere. También es destacable el archivo parroquial, con documentos que datan de hasta el siglo XV, y el órgano, fechado en 1737 e incluido en el Inventario General de Bienes Muebles del Estado español. Está incluida en el Registro General de Bienes de Interés Cultural del Ministerio de Cultura como Monumento Histórico Artístico, y goza de protección integral dentro del Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos del Plan General de Valdemoro. (es)
- Kościół Nuestra Señora de la Asunción (Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny Wniebowziętej) – świątynia pod wezwaniem Najświętszej Maryi Panny Wniebowziętej w Valdemoro w prowincji Madryt. Kościół został wybudowany w XVI w. w stylu barokowym. Składa się z nawy głównej (60 x 28 m) i czterech bocznych kaplic po każdej stronie, ma troje drzwi wejściowych. Materiały użyte na zewnątrz to cegła i kamień. Wieża dzwonnicza została wzniesiona w 1764 i współcześnie odnowiona. Ołtarz główny zdobią trzy obrazy. Od lewej do prawej: Święty Piotr Męczennik, Ramóna Bayeu, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny, Francisca Bayeu i Objawienie Matki Boskiej świętemu Julianowi Francisca Goi. W świątyni znajdują się także dwa obrazy Claudio Coello (Święty Franciszek Ksawery i Święty Ignacy Loyola) oraz freski Antonia van de Pere. Archiwum parafialne zawiera dokumenty z XV wieku. Organy powstały w 1737. (pl)
|