rdfs:comment
| - Chrysanthios von Sardes (altgriechisch Χρυσάνθιος ὁ ἐκ Σάρδεων Chrysánthios ho ek Sárdeōn; * um 310; † um 390 in Sardes) war ein spätantiker Philosoph. Er gehörte der neuplatonischen Richtung an und war einer der Lehrer des Kaisers Julian. (de)
- Crisantio de Sardes (en griego Χρυσάνθιος) fue un filósofo griego del siglo IV que perteneció a la escuela neoplatónica de Pérgamo. Fue discípulo de Edesio, que siguió a su vez las lecciones de Jámblico. (es)
- Crisanzio di Sardi (in greco antico: Χρυσάνθιος, Crysànthios, in latino: Chrysantius; ... – ...; fl. IV secolo) è stato un filosofo greco antico della scuola di Giamblico. La sua vita fu narrata da Eunapio, suo parente e studente di retorica e filosofia, nell'opera Vite dei sofisti, che Crisanzio stesso gli aveva consigliato di iniziare. (it)
- Chrysanthios z Sardes (stgr. Χρυσάνθιος) – żyjący w IV wieku grecki filozof, neoplatonik. (pl)
- 薩迪斯(Sardis)的克里斯桑修斯(Chrysanthius)是公元4世纪的古希臘哲學家,他在楊布里科斯的學校學習。 他是最受歡迎的學生之一,主要研究新柏拉图主义。羅馬皇帝尤利安(Julian)在艾迪修斯(Aedesius)的建議下認識了他,並且邀请他協助復興古希腊宗教。但是,克里斯坦休斯(Chrysanthius)認為復興不可能取得成果。因此拒绝了他。 他以吕底亞大祭司的身份要求放棄宗教改革。由於他的克制,因此直到他去世依然是大祭司,並同時受到异教徒和基督徒的尊敬。他的妻子(Meite)則在牧師辦公室跟他聯絡,她同時是希臘智者和歷史學家恩納皮烏斯(Eunapius )的親戚,由於婚姻關係,因此同時與克里斯桑修斯成為親戚。他在克里斯桑修斯的晚年時一直照顧他,並一直協助他的工作直到克里斯桑修斯去世。 (zh)
- Crisanci de Sardes (grec antic: Χρυσάνθιος, Khrusánthios), va ser un filòsof neoplatònic, mestre de l'emperador Julià i d'Eunapi. Nascut a Sardes (Lídia) devers el 310 dC, va morir el 390. Es coneix la seva biografia a través de l'obra d'Eunapi, la Vida dels filòsofs i dels sofistes. (ca)
- Ο Χρυσάνθιος ήταν Έλληνας νεοπλατωνικός φιλόσοφος του 4ου αιώνα ο οποίος μαθήτευσε στη σχολή του Ιάμβλιχου από τις Σάρδεις,. Ήταν ένας από τους αγαπημένους μαθητές του (ιδρυτή της νεοπλατωνικής σχολής της Περγάμου) και αφοσιώθηκε κυρίως στη μυστικιστική πλευρά του Νεοπλατωνισμού. Ο αυτοκράτορας Ιουλιανός υπήρξε μαθητής του και προσέτρεξε σε αυτόν κατόπιν συμβουλής του Αιδέσιου καλώντας τον να συμμετάσχει στην αναβίωση της αρχαίας ελληνικής θρησκείας. Ο Χρυσάνθιος δεν συμμετείχε ενεργά στην προσπάθεια αυτή, επικαλούμενος κακούς οιωνούς, χωρίς να αποκλείεται να προέβλεψε την αποτυχία της επανόδου της παλιάς θρησκείας. Ως εκ τούτου ο Χρυσάνθιος απείχε από τις δραστικές θρησκευτικές μεταρρυθμίσεις υπό την ιδιότητά του ως αρχιερέας της Λυδίας. Ως αποτέλεσμα της μετριοπάθειας του, οι Παγανιστές (el)
- Chrysanthius of Sardis (Greek: Χρυσάνθιος) was a Greek philosopher of the 4th century AD who studied at the school of Iamblichus. He was one of the favorite pupils of Aedesius, and devoted himself mainly to the mystical side of Neoplatonism. The Roman emperor Julian went to him by the advice of Aedesius, and subsequently invited him to come to the court and assist in the projected resuscitation of Hellenism. But Chrysanthius declined, citing the strength of unfavorable omens, though he probably realized the revival was unlikely to bear fruit. (en)
- Crisâncio de Sardes foi um filósofo grego do século IV que estudou na escola de Jâmblico. Foi um dos discípulos favoritos de Edésio da Capadócia, tendo-se dedicado principalmente ao lado místico do neoplatonismo. O imperador Juliano veio ter com ele após o conselho de Edésio e posteriormente convidou-o para a sua corte e para o auxiliar no projectado renascimento do politeísmo grego. Mas Crisâncio rejeitou, invocando as forças de presságios desfavoráveis, embora provavelmente pensasse que esse renascimento não trouxesse frutos. (pt)
- Хриса́нфий (др.-греч. Χρυσάνθιος, IV век) — античный философ-неоплатоник, представитель Пергамской школы неоплатонизма, ученик Эдесия. По сообщениям Евнапия, Хрисанфий происходил из Сард из знатного рода. Хрисанфий воспитывал самого Евнапия с раннего детства и собственно посоветовал ему составить жизнеописания философов. Хрисанфий был одним из первых учеников Эдесия и тоже одним из первых наставников молодого Юлиана. Как и Максим Эфесский, отличался склонностью к практической магии. Философию он любил с самой юности и в этой области был разносторонне начитан. Обладал необычайными способностями в истолковании оракулов богов и отказался от предложения приехать к Юлиану в Константинополь из-за дурных предзнаменований. (ru)
|
has abstract
| - Crisanci de Sardes (grec antic: Χρυσάνθιος, Khrusánthios), va ser un filòsof neoplatònic, mestre de l'emperador Julià i d'Eunapi. Nascut a Sardes (Lídia) devers el 310 dC, va morir el 390. Es coneix la seva biografia a través de l'obra d'Eunapi, la Vida dels filòsofs i dels sofistes. Era de família aristocràtica, net d'Innocenci, autor d'importants obres jurídiques en grec i llatí. No va conèixer el seu pare, car va morir quan Crisanzi va néixer. Va estudiar a Pèrgam amb Edesi, deixeble de Iàmblic, on va aprendre no només la filosofia de Plató i d'Aristòtil, sinó també retòrica i totes les branques de l'endevinació. Eunapi deia d'ell que més aviat "veia" els successos futurs, més que endevinar-los o predir-los, com si convisqués amb els déus que li explicaven el que passaria. Cap al 350 va ser cridat, juntament amb Eusebi de Mindos, per a fer-se càrrec de l'educació filosòfica de Julià. Més endavant, quan Julià ja era emperador, va ser cridat a la cort juntament amb Màxim d'Efes. Però abans d'iniciar el viatge Crisanci va consultar els oracles, que se li van mostrar desfavorables. Llavors va decidir no viatjar. A pesar d'això, l'emperador va nomenar Crisanci i la seva dona grans sacerdots de Lídia. Diu el seu biògraf, que com que Crisanci coneixia el que havia de passar, és a dir, la mort de Julià i el triomf del cristianisme, no va edificar cap temple ni es va mostrar dur amb els cristians, tot i que era una persona de conviccions fermament paganes. Amb l'ascens del cristianisme es va retirar a casa seva. Crisanci va viure fins a una edat avançada, superant els 80 anys, preocupant-se només d'assumptes casolans. Feia una dieta senzilla, i mai va menjar carn. Orava als déus amb devoció i mai va descuidar la lectura dels autors antics, que podia citar de memòria. Va escriure nombroses obres, de les que no n'ha quedat cap. (ca)
- Ο Χρυσάνθιος ήταν Έλληνας νεοπλατωνικός φιλόσοφος του 4ου αιώνα ο οποίος μαθήτευσε στη σχολή του Ιάμβλιχου από τις Σάρδεις,. Ήταν ένας από τους αγαπημένους μαθητές του (ιδρυτή της νεοπλατωνικής σχολής της Περγάμου) και αφοσιώθηκε κυρίως στη μυστικιστική πλευρά του Νεοπλατωνισμού. Ο αυτοκράτορας Ιουλιανός υπήρξε μαθητής του και προσέτρεξε σε αυτόν κατόπιν συμβουλής του Αιδέσιου καλώντας τον να συμμετάσχει στην αναβίωση της αρχαίας ελληνικής θρησκείας. Ο Χρυσάνθιος δεν συμμετείχε ενεργά στην προσπάθεια αυτή, επικαλούμενος κακούς οιωνούς, χωρίς να αποκλείεται να προέβλεψε την αποτυχία της επανόδου της παλιάς θρησκείας. Ως εκ τούτου ο Χρυσάνθιος απείχε από τις δραστικές θρησκευτικές μεταρρυθμίσεις υπό την ιδιότητά του ως αρχιερέας της Λυδίας. Ως αποτέλεσμα της μετριοπάθειας του, οι Παγανιστές και Χριστιανοί τον τιμούσαν εξίσου μέχρι το θάνατό του. Ο Χρυσάνθιος ήταν δάσκαλος του Ευνάπιου ο οποίος συνέγραψε τελικά και τον βίο του. (el)
- Chrysanthius of Sardis (Greek: Χρυσάνθιος) was a Greek philosopher of the 4th century AD who studied at the school of Iamblichus. He was one of the favorite pupils of Aedesius, and devoted himself mainly to the mystical side of Neoplatonism. The Roman emperor Julian went to him by the advice of Aedesius, and subsequently invited him to come to the court and assist in the projected resuscitation of Hellenism. But Chrysanthius declined, citing the strength of unfavorable omens, though he probably realized the revival was unlikely to bear fruit. For the same reason he abstained from drastic religious reforms in his capacity as high-priest of Lydia. As a result of his moderation, he remained high-priest until his death, venerated alike by Pagans and Christians. His wife Meite, who was associated with him in the priestly office, was a kinswoman of Eunapius the biographer. Eunapius, who was related to Chrysanthius by marriage, tended to him in his old age and was devoted to him until his death. (en)
- Chrysanthios von Sardes (altgriechisch Χρυσάνθιος ὁ ἐκ Σάρδεων Chrysánthios ho ek Sárdeōn; * um 310; † um 390 in Sardes) war ein spätantiker Philosoph. Er gehörte der neuplatonischen Richtung an und war einer der Lehrer des Kaisers Julian. (de)
- Crisantio de Sardes (en griego Χρυσάνθιος) fue un filósofo griego del siglo IV que perteneció a la escuela neoplatónica de Pérgamo. Fue discípulo de Edesio, que siguió a su vez las lecciones de Jámblico. (es)
- Crisanzio di Sardi (in greco antico: Χρυσάνθιος, Crysànthios, in latino: Chrysantius; ... – ...; fl. IV secolo) è stato un filosofo greco antico della scuola di Giamblico. La sua vita fu narrata da Eunapio, suo parente e studente di retorica e filosofia, nell'opera Vite dei sofisti, che Crisanzio stesso gli aveva consigliato di iniziare. (it)
- Хриса́нфий (др.-греч. Χρυσάνθιος, IV век) — античный философ-неоплатоник, представитель Пергамской школы неоплатонизма, ученик Эдесия. По сообщениям Евнапия, Хрисанфий происходил из Сард из знатного рода. Хрисанфий воспитывал самого Евнапия с раннего детства и собственно посоветовал ему составить жизнеописания философов. Хрисанфий был одним из первых учеников Эдесия и тоже одним из первых наставников молодого Юлиана. Как и Максим Эфесский, отличался склонностью к практической магии. Философию он любил с самой юности и в этой области был разносторонне начитан. Обладал необычайными способностями в истолковании оракулов богов и отказался от предложения приехать к Юлиану в Константинополь из-за дурных предзнаменований. Хрисанфий был верховным жрецом Лидии, при чем отличался большой мягкостью и религиозной терпимостью. В личной жизни, в отличие от Максима Эфесского, был приветлив, доступен и весьма скромен; «собственную бедность… переносил легче, чем другие переносят своё богатство… никогда не употреблял в пищу свинину, а прочее мясо — чрезвычайно редко». Хрисанфий дожил до преклонного возраста (свыше восьмидесяти лет) и написал большое число книг, «больше, чем могут прочитать другие». Евнапий с большой благодарностью вспоминает, какое глубокое и радостное обучение он, Евнапий, получал у Хрисанфия. (ru)
- Chrysanthios z Sardes (stgr. Χρυσάνθιος) – żyjący w IV wieku grecki filozof, neoplatonik. (pl)
- Crisâncio de Sardes foi um filósofo grego do século IV que estudou na escola de Jâmblico. Foi um dos discípulos favoritos de Edésio da Capadócia, tendo-se dedicado principalmente ao lado místico do neoplatonismo. O imperador Juliano veio ter com ele após o conselho de Edésio e posteriormente convidou-o para a sua corte e para o auxiliar no projectado renascimento do politeísmo grego. Mas Crisâncio rejeitou, invocando as forças de presságios desfavoráveis, embora provavelmente pensasse que esse renascimento não trouxesse frutos. Pela mesma razão, absteve-se de reformas religiosas drásticas na sua faculdade de sumo sacerdote da Lídia. Como resultado da sua moderação, manteve-se como sumo sacerdote até à sua morte, venerado tanto por pagãos e cristãos. A sua esposa Meite, associada a ele no sacerdócio, era parente de Eunápio. Eunápio cuidou dele na sua velhice e permaneceu a sua lado até à sua morte. (pt)
- 薩迪斯(Sardis)的克里斯桑修斯(Chrysanthius)是公元4世纪的古希臘哲學家,他在楊布里科斯的學校學習。 他是最受歡迎的學生之一,主要研究新柏拉图主义。羅馬皇帝尤利安(Julian)在艾迪修斯(Aedesius)的建議下認識了他,並且邀请他協助復興古希腊宗教。但是,克里斯坦休斯(Chrysanthius)認為復興不可能取得成果。因此拒绝了他。 他以吕底亞大祭司的身份要求放棄宗教改革。由於他的克制,因此直到他去世依然是大祭司,並同時受到异教徒和基督徒的尊敬。他的妻子(Meite)則在牧師辦公室跟他聯絡,她同時是希臘智者和歷史學家恩納皮烏斯(Eunapius )的親戚,由於婚姻關係,因此同時與克里斯桑修斯成為親戚。他在克里斯桑修斯的晚年時一直照顧他,並一直協助他的工作直到克里斯桑修斯去世。 (zh)
|