| rdfs:comment
| - La insuficiencia venosa es la incapacidad de las venas para realizar el adecuado retorno de la sangre al corazón. Tiene como agente etiopatogénico fundamental a la hipertensión venosa. (es)
- Insuficiencia venosa cerebro-espinal crónica (CCSVI, de sus siglas en inglés) es una enfermedad del sistema circulatorio en la que las venas no son capaces de drenar adecuadamente el sistema nervioso central. Es normalmente producido por estenosis de las venas yugulares o ácigos. (es)
- L'insuffisance veineuse cérébrospinale chronique (IVCC) est un terme utilisé pour décrire l'altération du flux sanguin dans les veines irriguant le système nerveux central. L'hypothèse a été émise que cette insuffisance pourrait jouer un rôle dans la sclérose en plaques. Cette hypothèse a été formulée par Paolo Zamboni en 2008. Un traitement de la sclérose en plaques par intervention endovasculaire a été proposée, cependant des recherches complémentaires sont nécessaires, et en cours, pour déterminer si les bénéfices sont effectivement supérieurs aux risques. (fr)
- Przewlekła mózgowo-rdzeniowa niewydolność żylna (ang. chronic cerebro-spinal venous insufficiency (CCSVI)) – stan, w którym następuje upośledzenie odpływu krwi z ośrodkowego układu nerwowego do żył zarówno wskutek zmniejszenia przepływu krwi, wywołanego zwężeniem naczyń, jak i nieregularnym odwróceniem kierunku przepływu (refluks). Syndrom ten opisał w 2008, który stwierdził, że u osób z tą niewydolnością klinicznie zdefiniowane stwardnienie rozsiane (SM) jest 43 razy częstsze .Taki związek wspiera znane od dawna występowanie, u chorych na SM, zmian w pobliżu żył , oraz to, że przewlekła niewydolność żylna wywołuje stan zapalny, a za przyczynę zmian w stwardnieniu rozsianym uznaje się atak układu odpornościowego na otoczkę mielinową komórek nerwowych. (pl)
- Хроническая цереброспинальная венозная недостаточность (ХЦСВН), (англ. сhronic cerebro-spinal venous insufficiency, CCSVI) — синдром, при котором нарушен венозный отток от центральной нервной системы. Существует гипотеза, что этот синдром играет существенную роль в патогенезе рассеянного склероза. Появление этой гипотезы вызвало оптимизм у больных рассеянным склерозом, но она остается непризнанной медицинским сообществом, поскольку пока не получила подтверждения или опровержения в рандомизированных контролируемых клинических испытаниях. (ru)
- Insuficiência venosa crônica cerebrospinal (CCSVI) Chronic cerebro-spinal venous insufficiency (em inglês). (pt)
- القصور الوريدي الشوكي الدماغي المزمن (بالإنجليزية: Chronic cerebrospinal venous insufficiency)، هو مصطلح طوره الباحث الإيطالي باولو زامبوني في عام 2008 لوصف العَود الدموي القاصر لأوردة الجهاز العصبي المركزي. اعتقد زامبوني أن القصور الوريدي هذا يلعب دورًا في الآلية المسببة لمرض التصلب المتعدد أو في تطوره. ابتكر زامبوني أيضًا إجراءًا وصفته وسائل الإعلام بـ «الإجراء المحرر» أو «العلاج المحرر» لكونه يتضمن عملية لرأب الأوردة بتوسيعها ميكانيكيًا (أو عبر إدخال دعامات) لتحسين تدفق الدم. (ar)
- La insuficiència venosa és la incapacitat de les venes per realitzar l'adequat retorn de la sang al cor. Té com a agent etiopatogènic fonamental a la hipertensió venosa. Habitualment es tracta d'un procés crònic, anomenant-se insuficiència venosa crònica. La insuficiència venosa es pot originar per la presència d'un o més dels següents factors:
* Obstrucció del flux venós (exemples: trombosi venosa, compressió extrínseca d'una vena)
* Reflux valvular (exemple: varius)
* Falla de bombes venoses (exemple: trastorns motors). (ca)
- Chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI or CCVI) is a term invented by Italian researcher Paolo Zamboni in 2008 to describe compromised flow of blood in the veins draining the central nervous system. Zamboni hypothesized that it might play a role in the cause or development of multiple sclerosis (MS). Zamboni also devised a surgical procedure which the media nicknamed a liberation procedure or liberation therapy, involving venoplasty or stenting of certain veins. Zamboni's ideas about CCSVI are very controversial, with significantly more detractors than supporters, and any treatments based on his ideas are considered experimental. (en)
- Chronische Cerebro-Spinale Venöse Insuffizienz (CCSVI) ist ein Syndrom, bei dem die Hals- und Thoraxvenen nicht in der Lage sind, das Blut effizient aus dem zentralen Nervensystem (ZNS) abzuleiten. Es wird vermutet, dass dies durch Stenosen (Verengungen) der Vena jugularis interna und/oder der Vena azygos hervorgerufen wird. Ein solches „System“ wurde von 2008 beschrieben. Er propagierte auch einen möglichen Zusammenhang von CCSVI mit der Multiplen Sklerose (MS), eine Hypothese, die bereits ab den 1930er Jahren diskutiert wurde. Ein kausaler Zusammenhang mit der Multiplen Sklerose konnte nicht nachgewiesen werden. In einer relativ kleinen Studie Zambonis (300 Teilnehmer), wurde das Syndrom bei allen MS-Patienten gefunden, jedoch bei keiner Kontrollperson. CCSVI wurde 2009 als vaskuläre Fe (de)
- Chronische cerebro-spinale veneuze insufficiëntie (CCSVI) is een syndroom waarbij het veneuze systeem, de aders, niet in staat is om efficiënt het bloed uit het centrale zenuwstelsel af te voeren, zie ook veneuze insufficiëntie. Het is vooral te wijten aan stenose van de en de vena azygos, of problemen met de kleppen in de aders. Een dergelijk complexe vasculaire samenhang werd ontdekt door Paolo Zamboni, die ook melding gemaakt heeft van het samengaan van CCSVI met multiple sclerose. Deze samenhang wordt door de meeste MS-wetenschappers vooralsnog met grote scepsis bezien. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)