| rdfs:comment
| - Christiane Taubira nebo Christiane Taubira-Delannon (* 2. února 1952 Cayenne, Francouzská Guyana) je francouzská politička a od 15. května 2012 ministryně spravedlnosti ve vládě Jeana-Marca Ayraulta jmenovaného prezidentem Françoisem Hollandem. Na svůj úřad posléze 27. ledna 2016 abdikovala. (cs)
- Christiane Taubira (Caiena, 2 de febrer de 1952) és una política de la Guaiana Francesa. Filla d'una família modesta, és llicenciada en economia i agroalimentació a París i des del 1978 és professora de ciències econòmiques. Va cofundar Caricoop (Confédération caraïbe de la coopération agricole), de la qual fou directora general de 1982 a 1985. Des de 1990 és membre de l'OCCE (Oficina de Cooperació i de Comerç Exterior de la Guaiana). (ca)
- Christiane TAUBIRA aŭ Christiane TAUBIRA-DELANNON (naskiĝis la 2-an de februaro 1952 en Cayenne, Franca Gviano) estas franca politikistino. De 2012 ĝis 2016 ŝi estis ministrino pri justico sub ĉefministroj Jean-Marc Ayrault kaj Manuel Valls. Ŝi cetere estis sendependa kandidato en la prezidenta baloto de 2002, kaj estis asemblea deputito de Franca Gviano de 1993 ĝis 2012. (eo)
- Christiane Taubira (* 2. Februar 1952 in Cayenne, Französisch-Guayana) ist eine französische Politikerin der Partei bzw. der Parti radical de gauche. Vom 16. Mai 2012 bis 27. Januar 2016 war sie Justizministerin in den Kabinetten Ayrault I, Ayrault II, Valls I und Valls II. Zuvor war sie von 1993 bis 2012 Abgeordnete in der französischen Nationalversammlung, von 1994 bis 1999 Mitglied des Europäischen Parlaments sowie Kandidatin bei der französischen Präsidentschaftswahl 2002. (de)
- Christiane Taubira (Cayena, 2 de febrero de 1952) es una política francesa. Desde el 16 de mayo de 2012 hasta el 27 de enero de 2016, ocupó el cargo de ministra de Justicia en el Gobierno francés. (es)
- Christiane Taubira atau Christiane Taubira-Delannon (bahasa Prancis: [kʁis.tjan to.bi.ʁa]; kelahiran 2 Februari 1952, Cayenne, Guiana Prancis) adalah seorang politikus Prancis yang pada 15 Mei 2012, dilantik menjadi Prancis dalam pemerintahan baru Ayrault di bawah kepemimpinan Presiden François Hollande. Ia menempuh pendidikan di Universitas Panthéon-Assas. (in)
- クリスチャーヌ・トビラ（フランス語: Christiane Taubira、1952年2月2日 - ）は、フランス海外地域圏ギアナ生まれの女性政治家。地元ギアナの左翼急進党(PRG)系地域政党「ワルワリ」の党首。2002年フランス大統領選挙においてPRGの候補者であった。2012年フランス大統領選挙にて当選したフランソワ・オランド大統領のもとのエロー内閣およびヴァルス内閣にて国璽尚書、司法大臣を務める。一任された時からセクシャルハラスメントを特に解決しようと述べた。大臣就任後は、黒人女性政治家ということで、様々なヘイト、攻撃を受けた。 2013年には同性婚の法制化に尽力。法案はトビラ法とも呼ばれた。 2016年1月にテロに対応した憲法への修正方針に対するオランド大統領、ヴァルス首相との対立により司法大臣を辞任した。 (ja)
- Christiane Taubira (Cayenne, Frans-Guyana, 2 februari 1952) is een Franse politica. (nl)
- Christiane Taubira-Delannon (ur. 2 lutego 1952 w Kajennie) – francuska polityk, reprezentantka Gujany Francuskiej, parlamentarzystka i eurodeputowana, od 2012 do 2016 minister sprawiedliwości. (pl)
- كريستيان توبيرا (بالفرنسية: Christiane Taubira)، هي سياسية فرنسية ولدت في عام 1952 في كايين عاصمة غويانا الفرنسية، وهي حالياً وزيرة العدل الفرنسية منذ 2012.وقد اثارت بعض الجدل في القوانين التي استحدثتها وزارتها مثل القانون الذي يسمح لزواج المثليين جنسياً في فرنسا.لديها تخصص في العلوم الاقتصادية، ولذلك كلفت عام 2008 من قبل رئيس فرنسا حينها، نيكولا ساركوزي، ببحث موضوع الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الاوربي وبين دول الكاريبي. وفي عام 2013، وحين كانت وزيرة العدل الفرنسية وحافظة الأختام فانها تقدمت بمشروع قانون زواج المثليين في فرنسا. (ar)
- Christiane Marie Taubira (French: [kʁistjan maʁi tobiʁa]; born 2 February 1952) is a French politician who served as Minister of Justice of France in the governments of Prime Ministers Jean-Marc Ayrault and Manuel Valls under President François Hollande from 2012 until 2016. She was a member of the National Assembly of France for French Guiana from 1993 to 2012 and member of the European Parliament from 1994 to 1999. (en)
- Christiane Taubira (Cayenne, Frantziar Guiana, 1952ko otsailaren 2a - ) Frantziako politikaria da. Bere bizitza politikoa independentismoan hasi zuen, alderdi politiko guianarra sortuz. 1993tik 2002ra Guyanako lehen zirkunskripzioan diputatu izan zen. Bere eraginez esklabutza gizateriaren aurkako krimen izendatzeko legea abiatu zen. Ezkerreko Alderdi Erradikalarekin aurkeztu zen 2002ko hauteskunde presidentzialetan, baina 13. geratu zen lehen itzulian, botoen %2,32a lortuz. Ezkerreko alderdiek begi onez ikusi dute bere ekinbidea, baina oposizioak politika oso lasaia zuela salatu zuen. (eu)
- Christiane Taubira [kʁis.tjan to.bi.ʁa], née le 2 février 1952 à Cayenne (Guyane), est une femme politique française. Elle commence sa carrière politique comme militante indépendantiste, puis participe à la création du parti politique guyanais Walwari en 1992. Députée de la Guyane de 1993 à 2012, elle est à l'origine de la loi tendant à la reconnaissance de la traite et de l'esclavage en tant que crime contre l'humanité. Elle est également députée européenne de 1994 à 1999. (fr)
- Christiane Marie Taubira (Caienna, 2 febbraio 1952) è una politica francese. Ha iniziato la sua carriera politica come militante indipendente, poi ha partecipato alla creazione del partito politico della Guyana Walwari nel 1992. Deputata della Guyana dal 1993 al 2012, è stata all'origine della "legge tendente al riconoscimento della tratta e della schiavitù come un crimine contro l'umanità". È stata anche deputata al Parlamento europeo dal 1994 al 1999. (it)
- Christiane Taubira ou Christiane Taubira-Delannon (Caiena, 2 de fevereiro de 1952) é uma política francesa. Foi Ministra da Justiça da França desde 15 de maio de 2012 até 27 de janeiro 2016, sob a presidência de François Hollande. Ela estudou na Universidade Pantheon-Assas. Ela trabalhou como Garde des Sceaux, o direito dos homossexuais, para que o Casamento entre pessoas do mesmo sexo na França fosse permitido, através de seu projeto de lei denominado "Lei Taubira". Após um período de debate nacional no país, ela finalmente conseguiu fazer a Justiça francesa adotar essa lei. (pt)
- Кристиа́н Тобира́ (фр. Christiane Taubira), или Кристиан Тобира́-Деланно́н (фр. Christiane Taubira-Delannon; родилась 2 февраля 1952 года, Кайенна, Французская Гвиана) — французский экономист и политик, министр юстиции в и правительствах Жана-Марка Эро, кандидат от радикальной левой партии на президентских выборах 2002 года, с 1993 по 2012 год была депутатом Национального собрания Франции от Французской Гвианы. (ru)
- Christiane Taubira, född 2 februari 1952 i Cayenne i Franska Guyana, är en fransk politiker. Hon blev 15 maj 2012 Frankrikes justitieminister i regeringen Ayrault under president François Hollande. Hon behöll sitt ämbete efter regeringsombildningen våren 2014 då regeringen Valls I tillträdde och även i regeringen Valls II som tillträdde i augusti 2014. Den 27 januari 2016 avgick hon från ämbetet efter en konflikt med president Hollande gällande behandlingen av franska medborgare som dömts för terrorism. (sv)
- Крістіан Тобіра (фр. Christiane Taubira), або Крістіан Тобіра-Деланнон (фр. Christiane Taubira-Delannon; нар. 2 лютого 1952, Каєнна, Французька Гвіана) — французька економістка і політична діячка, міністр юстиції Франції з 2012 до 2016 року. Здобула освіту економіста. Політичну діяльність Тобіра почала на початку 90-х років, заснувала місцеву партію під назвою Валварі і також приєдналась до французької національної Радикальної партії лівих. 1993 року вперше обрана членом Національної асамблеї. З 1994 до 1999 року вона одночасно входила до Європейського парламенту. (uk)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)