rdfs:comment
| - Cristià II del Palatinat-Zweibrücken-Birkenfeld (en alemany Christian II. von Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld) va néixer a Bischwiller el 22 de juny de 1637 i va morir a el 26 d'abril de 1717. Fill de Cristià I de Birkenfeld-Bischwieler (1598-1654) i de Magdalena Caterina de Wittelsbach (1607-1648). Després de la mort del seu pare el 1654 va succeir-lo als territoris de . El 1671 va heretar el del seu cosí . A través de l'herència de la seva dona, també va ostentar el títol de comte de Rappolstein, fins que es va concedir aquest títol el seu fill Cristià III. (ca)
- Christian II. von Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld (* 22. Juni 1637 in Bischweiler; † 26. April 1717 in Birkenfeld) war ab 1671 Pfalzgraf und Herzog von Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld als Erbe seines Vetters Karl II. Otto von Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld, der ohne männliche Nachkommen gestorben war. (de)
- Ο Χριστιανός Α΄ (22 Ιουνίου 1637 - 26 Απριλίου 1717) από τον Οίκο των Βίττελσμπαχ, ήταν κόμης του Μπίσβαϊλερ (1654-1717), του Μπίρκενφελντ (1671-1717) και του Ράπολσταϊν (1673-1699). (el)
- Christian II (22 June 1637 – 26 April 1717) was the Duke of Birkenfeld-Bischweiler from 1654, the Duke of Zweibrücken-Birkenfeld from 1671, and the from 1673 until 1699. (en)
- El Conde Palatino Cristián II de Zweibrücken-Birkenfeld (Buschwiller, Alsacia, 22 de junio de 1637 - Birkenfeld, Palatinado, 26 de abril de 1717) fue un príncipe miembro de la Casa de Zweibrücken (rama menor de la Casa de Wittelsbach). Hijo del conde palatino Cristián I del Palatinado-Birkenfeld-Bischweiler y de la condesa Magdalena Catalina del Palatinado-Zweibrücken, fue bisabuelo del rey Maximiliano I de Baviera. Ostentó los títulos de Duque de (1654-1717) y Duque y Conde Palatino de Zweibrücken-Birkenfeld (1671-1717), además de Conde de Rappoltstein (1673-1699). (es)
- Christian II de Birkenfeld-Bischweiler, né au Château de Tiefenthal à Bischwiller le 22 juin 1637 et mort à Birkenfeld le 26 avril 1717 est duc de Palatinat-Deux-Ponts, comte palatin de Birkenfeld-Bischweiler de 1654 à 1717, et comte palatin de Birkenfeld de 1671 à 1717. (fr)
- Cristiano II di Zweibrücken-Birkenfeld (Bischwiller, 22 giugno 1637 – Birkenfeld, 26 aprile 1717) fu duca di Birkenfeld-Bischweiler dal 1654 al 1717, duca di Zweibrücken-Birkenfeld dal 1671 al 1717 e conte di Rappoltstein dal 1673 al 1699. (it)
- クリスティアン2世(Christian II., 1637年6月22日 - 1717年4月26日)は、プファルツ=ツヴァイブリュッケン=ビシュヴァイラー公(在位:1654年 - 1717年)、プファルツ=ツヴァイブリュッケン=ビルケンフェルト公(在位:1671年 - 1717年)。父はプファルツ=ツヴァイブリュッケン=ビシュヴァイラー公クリスティアン1世、母は同族のプファルツ=ツヴァイブリュッケン=フェルデンツ公の娘マグダレーナ・カタリーナ。 1654年に父の遺領を相続、弟のヨハン・カールに領土を分割、プファルツ=ビルケンフェルト=ゲルンハウゼンの成立に繋がった。1671年に息子の無いまま亡くなった従兄のプファルツ=ツヴァイブリュッケン=ビルケンフェルト公カール2世オットーの領土を継承、1673年に舅のラッポルトシュタイン伯ヨハン・ヤーコプが死去、妻と共にラッポルトシュタインを相続したが、1699年に息子のクリスティアン3世に譲った。1717年に死去、クリスティアン3世がビルケンフェルトを継承した。 (ja)
- Cristiano II do Palatinado-Zweibrücken-Birkenfeld (em alemão: Christian II. von Pfalz-Zweibrücken-Birkenfeld; Bischweiler, 22 de junho de 1637 – Birkenfeld, 26 de abril de 1717) foi um nobre alemão membro do ramo Palatino da Casa de Wittelsbach, tendo sido Duque de de 1654 a 1671, Duque de de 1671 a 1717, e Conde de Rappoltstein de 1673 a 1699. (pt)
- Кристиан II (22 июня 1637, замок Тифенталь[d], Нижний Рейн — 26 апреля 1717, Биркенфельд) — герцог Биркенфельд-Бишвейлера в 1654—1717 годах, герцог Цвейбрюккен-Биркенфельда в 1671—1717 годах и граф Раппольштейна в 1673—1699 годах. (ru)
- 克里斯蒂安二世(德語:Christian II.,1637年6月22日-1717年4月26日),伯爵,1671年至1717年在位。 (zh)
- Christiaan II van Birkenfeld-Bischweiler (Bischwiller, 22 juni 1637 - Birkenfeld, 26 april 1717) was van 1654 tot 1717 paltsgraaf van . Hij was de oudste zoon van paltsgraaf Christiaan I van Palts-Birkenfeld-Bischweiler en Magdalena Catharina van Palts-Zweibrücken. Na de dood zijn vader werd het paltsgraafschap Birkenfeld-Bischweiler opgesplitst. De jongere zoon Johan Karel kreeg , en Christiaan behield het overige deel, dat onder de naam Birkenfeld-Bischweiler bleef bestaan Tijdens Christiaans eigen regering werd zijn gebied in 1671 vergroot met het paltsgraafschap Palts-Birkenfeld. (nl)
- Christian II Wittelsbach (ur. 22 czerwca 1637 w Bischwiller, zm. 26 kwietnia 1717 w Birkenfeld) – hrabia palatyn i książę Palatynatu-Zweibrücken-Birkenfeld. Syn księcia Christiana I Wittelsbacha i Magdaleny Wittelsbach. Jego dziadkami byli: Karol Wittelsbach i Dorota Braunschweig-Lüneburg oraz Jan II Wittelsbach i Katarzyna de Rohan. 5 września 1667 roku ożenił się z Katarzyną Agatą Rappoltstein (1648-1683), spadkobierczynią terenu Rappoltstein, który został włączony do Palatynatu-Birkenfeld. Para miała szóstkę dzieci: (pl)
|