rdfs:comment
| - Chori Chori Chupke Chupke (Hindi: चोरी चोरी चुपके चुपके, Urdu: چوری چوری چپکے چپکے, Corī Corī Cupke Cupke, [ʧoɽiː ʧoɽiː ʧupke ʧupke], wörtl.: versteckt versteckt leise leise; dt. Alternativtitel: Das Liebesdreieck) ist ein Bollywood-Film aus dem Jahr 2001. (de)
- Chory Chory Chupke Chupke es una película de los directores Abbas - Mustan estrenada en 2001. Es conocida ya que generó una gran polémica debido a que fue una de las primeras películas indias de Bollywood en introducir el tema tabú sobre los hijos nacidos de madres de alquiler. Fue uno de los grandes éxitos de Bollywood en el año 2001 y una de las mayores recaudadoras de fondos. Entre el reparto destacan actores como Salman Khan, Rani Mukerji y Preity Zinta (es)
- Chori Chori Chupke Chupke est un film indien réalisé par Abbas Alibhai Burmawalla et Mastan Alibhai Burmawalla, sorti en Inde le 9 mars 2001. (fr)
- Chori Chori Chupke Chupke (bahasa Indonesia: Diam-diam) adalah sebuah berbahasa Hindi India 2001 yang disutradarai oleh Abbas-Mustan. Film tersebut dibintangi oleh Salman Khan, Rani Mukerji dan Preity Zinta dalam peran utama. Musiknya digubah oleh Anu Malik dan liriknya ditulis oleh . Film tersebut merupakan sebuah kesuksesan komersial dan salah satu film berkeuntungan tertinggi pada 2001. (in)
- 초리 초리 춥케 춥케(Chori Chori Chupke Chupke)는 인도에서 제작된 감독의 2001년 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Chori Chori Chupke Chupke è un film del 2001 diretto da . (it)
- Chori Chori Chupke Chupke (хинди: चोरी चोरी चुपके चुपके, урду: چوری چوری چپکے چپکے) — мелодрама, снятая в Болливуде и вышедшая в прокат в Индии в 2001 году. (ru)
- Chori Chori Chupke Chupke (hindi: चोरी चोरी चुपके चुपके, urdu: چوری چوری چپکے چپکے, niemiecki: "Das Liebesdreieck", "Heimlich und verborgen", "Still und heimlich", dosł. tłumaczenie:"Skrycie, skrycie, potajemnie") – indyjski dramat miłosny z 2001 Bollywood wyreżyserowany przez braci -, twórców m.in. Baazigar (1993) czy 36 China Town (2006). W rolach głównych Salman Khan, Rani Mukerji i Preity Zinta. Chori Chori Chupke Chupke to chyba pierwszy film poruszający kontrowersyjny temat zapewnienia sobie potomstwa przy wykorzystaniu . Mówi też o cenie, jaką płacą za to wszyscy troje: spragnione dzieci małżeństwo i ofiarowująca im własne dziecko kobieta. To film o poświęceniu jako najwyższym wymiarze miłości. (pl)
- Chori Chori Chupke Chupke (transl. Secretly and Stealthily) is a 2001 Indian Hindi-language romantic drama film directed by Abbas–Mustan, with screenplay and story from Javed Siddiqui and Neeraj Vora respectively. Starring Salman Khan, Rani Mukerji and Preity Zinta, the film's music is composed by Anu Malik and lyrics are penned by Sameer. Telling the story of a married couple hiring a young prostitute as a surrogate mother, the film generated controversy during its release for dealing with the taboo issue of surrogate childbirth in India. (en)
|