rdfs:comment
| - التتار الصينيون (بالصينية البسيطة: 塔塔尔族; بالصينية التقليدية: 塔塔爾族; بينيين: Tǎtǎěrzú; اللغة التتارية: Кытай татарлары) هم واحدة من المجموعات العرقية الصينية المعترف بها رسمياً ويبلغ عدد أفرادها قرابة الخمسة آلاف نفس، يتوزعون بشكل أساسي بين مدن يينينغ وتاتشينغ وأوروموتشي الواقعة بمنطقة شينجيانغ ذات الحكم الذاتي لشعب الويغور. يتكلم بعض أفراد هذه القومية اللغة التتارية خاصة كبار السن منهم، بينما يتحدث غالبيتهم لغتي المنطقة المحليتين وهما القازاقية والأويغورية. الديانة السائدة بين التتار الصينيين هي الديانة الإسلامية، وتنحدر أصولهم من دويلة توجوى الواقعة شمال الصين. انتقل التتار من موطنهم الأصلي إلى أقليم شينجيانغ الصيني في بداية القرن التاسع عشر. (ar)
- Die Tataren Chinas (chinesisch 塔塔尔族, Pinyin Tǎtǎ’ěrzú) sind eine der 56 offiziell anerkannten Nationalitäten der Volksrepublik China. Beim Zensus im Jahre 2010 wurden nur noch 3562 Tataren in China gezählt. Ihre Vorfahren waren wolga-tatarische Händler und Kaufleute, die sich seit den 1820er-Jahren in Xinjiang niederließen. (de)
- Chinese Tatars (simplified Chinese: 塔塔尔族; traditional Chinese: 塔塔爾族; pinyin: Tǎtǎ'ěrzú; Tatar: Кытай татарлары, romanized: Qıtay tatarları) form one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China. The number of Chinese Tatars stood at 3,556 as of the year 2010 and they live mainly in the cities of Yining, Tacheng and Ürümqi in Xinjiang. Their titular homeland is the Daquan Tatar Ethnic Township in Qitai County of Changji Hui Autonomous Prefecture, which sits on the edge of the Gurbantünggüt Desert. (en)
- Los tártaros de China (chino: 塔塔尔族; pinyin: Tâtâ'êr zú) conforman una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población, aproximadamente de unos 5000 individuos, se concentra en las zonas de las ciudades de Ürümqi y Tacheng, en la provincia de Sinkiang. Son una de las nacionalidades más pequeñas de todas las oficiales. Véase también: Tártaros para una visión global de todos los pueblos a los que se denomina por este nombre. (es)
- Tatar Tiongkok (Hanzi sederhana: 塔塔尔族; Hanzi tradisional: 塔塔爾族; Pinyin: Tǎtǎ'ěrzú; Tatar : Кытай татарлары, : Qıtay tatarları) membentuk salah satu dari 56 kelompok etnis yang diakui secara resmi oleh Republik Rakyat Tiongkok. Leluhur mereka adalah para pedagang Tatar Volga yang banyak bermukim di Xinjiang dan Tatar Krimea yang mengalami pengusiran oleh Josef Stalin pada 1940an. (in)
- 塔塔爾族(韃靼語:Кытай татарлары),或稱塔塔爾人、韃靼人,是中國官方認定的少數民族之一,主要居住在中國新疆地區。“塔塔爾”是“韃靼”的音譯之一。 (zh)
- Os Tártaros da China (chinês tradicional: 塔塔爾族, chinês simplificado: 塔塔尔族, pinyin: Tǎtǎěrzú; língua tártara: Кытай татарлары) formam um dos povos asiáticos oficialmente reconhecidos pela República Popular da China. Seus ancestrais são os Tártaros do Volga, mercadores que se estabeleceram em Xinjiang. São cerca de 5.000 (dados de 2000) os Tártaros Chineses, os quais vivem principalmente nas cidades de , Changji, , Urumchi, Tacheng e em outros locais de Xinjiang. (pt)
|