rdfs:comment
| - Čínu na Letních olympijských hrách v roce 2004 reprezentovala výprava 384 sportovců (136 mužů a 248 žen) ve 31 sportech. (cs)
- Η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας συμμετείχε ως Κίνα στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2004. Κέρδισε συνολικά 63 μετάλλια (κατετάγη τρίτη), συμπεριλαμβανομένου 32 χρυσών μεταλλίων (κατετάγη δεύτερη). (el)
- La República Popular China estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 384 deportistas, 136 hombres y 248 mujeres, que compitieron en 31 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de baloncesto Yao Ming. (es)
- La Chine est représentée par 407 athlètes aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. (fr)
- La Cina partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 384 atleti impegnati in trentuno discipline. (it)
- China nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. China is bezig aan een gestage opmars in het medailleklassement. In 1996 eindigde ze als vierde, in 2000 als derde en in 2004 als tweede. Op de Spelen van 2008, die in eigen land worden gehouden, doen ze een gooi naar de eerste positie. (nl)
- 중화인민공화국은 2004년 8월 13일부터 29일까지 그리스 아테네에서 열린 2004년 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- 2004年アテネオリンピックの中国選手団(2004ねんアテネオリンピックのちゅうごくせんしゅだん)は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックの中国選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Chińską Republikę Ludową na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach reprezentowało 383 sportowców (136 mężczyzn, 247 kobiet). Zdobyli oni łącznie 63 medale (32 złote, 17 srebrnych, 14 brązowych). Kraj wysłał swoich sportowców na letnie igrzyska olimpijskie po raz dziesiąty. Najmłodszym zawodnikiem była (14 lat, 113 dni), a najstarszym – (43 lata, 254 dni). (pl)
- China competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- На летних Олимпийских играх 2004 года китайская делегация состояла из 609 человек: 383 спортсмена и 226 официальных лиц. Она принимала участие в соревнованиях по 26 видам, выиграла 32 золотых медали (став второй по количеству золотых медалей), а всего — 63 медали (став третьей по этому показателю). Специальный административный район Сянган был представлен на Олимпийских играх отдельной командой. (ru)
- Kina i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 384 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- 中华人民共和国参加2004年希腊雅典第二十八届夏季奥运会,以32金,17银,14铜,共计63面奖牌占据奖牌榜第二名。 中国代表团由633名团员组成,其中包括407名运动员,226名工作人员,共计参加了此届奥运会中全部26个大型项目。代表团共有男性运动员138名,女性运动员269名,当中84名运动员参与过此前举办的奥运会。代表团只包括来至于中国大陆的运动员,香港以中国香港的身份参与本届奥运会。 (zh)
- China competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's ninth appearance at the Summer Olympics since its debut in 1952. A total of 384 Chinese athletes, 136 men and 248 women, were selected by the Chinese Olympic Committee to compete in 28 sports. For the third time in its Olympic history, China was represented by more female than male athletes. With Beijing being the host city of the 2008 Summer Olympics, a traditional Chinese segment was performed during the closing ceremony. (en)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen nahmen 384 Sportler aus der Volksrepublik China teil. Sie nahmen an Wettbewerben in 26 olympischen Sportarten teil. Der Chef de Mission war . Es war die sechste Olympiateilnahme Chinas seit 1984 bzw. die siebte Teilnahme, wenn man die Teilnahme an den Olympischen Spielen 1952 der Volksrepublik China zurechnet. (de)
|