rdfs:comment
| - سَمامة المداخن هي طائر ينتمي إلى الفصيلة السمامية. (ar)
- Rorýs ostnitý (Chaetura pelagica) je malý stěhovavý pták z řádu svišťounů (Apodiformes). Je zástupce rodu Chaetura a je blízce příbuzný s rorýsem srpokřídlým a . V minulosti tvořily všechny tři druhy jeden – konspecifické druhy. Nemá poddruhy. Rorýs ostnitý je středně velký černošedý pták s dlouhými štíhlými křídly a velmi krátkýma nohama. Jako ostatní rorýsi nesedá na zem, ale zavěšuje se na svislých površích. Požírá především létající hmyz, ale i vzduchem nesené pavouky. Žije v trvalých párech. Staví si hnízda na svislých stěnách a téměř výlučně na lidských stavbách – typicky v komínech, hnízda jsou z větviček slepených slinami. Samice klade 4–5 bílých vajíček. Altriciální mláďata se líhnou po 19 dnech a o měsíc později jsou již opeřená. Dožívají se průměrně 4,6 let. (cs)
- El falciot cuaespinós de les xemeneies (Chaetura pelagica) és una espècie d'ocell de la família dels apòdids (Apodidae) que vola sobre camps oberts, boscos i ciutats, criant a la meitat oriental dels Estats Units i zona limítrofa del Canadà. Passa l'hivern a la zona nord-occidental de Sud-amèrica. (ca)
- La Kamenapuso (Chaetura pelagica) estas eta birdo de la familio de Apusedoj, kiu enhavas ankaŭ la apusojn, apusetojn, salanganojn, ktp. (eo)
- Der Schornsteinsegler (Chaetura pelagica) ist ein amerikanischer Seglervogel. (de)
- Chaetura pelagica generoko animalia da. Hegaztien barruko Apodidae familian sailkatua dago. (eu)
- El vencejo de chimenea, vencejo de paso, vencejo pasajero o vencejo espinoso (Chaetura pelagica) es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae que vive en América. (es)
- Chaetura pelagica Chaetura pelagica Martinet ramoneur Espèce Chaetura pelagica(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN VU : Vulnérable Synonymes
* Hirundo pelagica Linnaeus, 1758(protonyme) Le Martinet ramoneur (Chaetura pelagica) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Apodidae. C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). (fr)
- Is éan é gabhlán simléir. Is baill d'fhine na Apodidae é. . (ga)
- エントツアマツバメ(煙突雨燕、学名:Chaetura pelagica)は、アマツバメ目アマツバメ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- De schoorsteengierzwaluw (Chaetura pelagica) is een lid van de familie der Apodidae. (nl)
- Il rondone codaspinosa dei camini o rondone dei camini (Chaetura pelagica Linnaeus, 1758) è un uccello, della famiglia degli Apodidae diffuso nel continente americano. (it)
- Andorinhão-peregrino (nome científico: Chaetura pelagica) é uma espécie de ave pertencente à família dos apodídeos. Também conhecido como andorinhão-migrante (pt)
- Kominiarczyk amerykański (Chaetura pelagica) – gatunek małego ptaka z rodziny jerzykowatych (Apodidae), zamieszkujący Amerykę Północną, a zimujący w Ameryce Południowej. Narażony na wyginięcie. (pl)
- Skorstenseglare (Chaetura pelagica) är en liten seglare som häckar i Nordamerika. Den påträffas mycket sällsynt i Europa. Arten har minskat mycket kraftigt i antal på senare tid och anses numera hotad. (sv)
- Дымчатый иглохвост (лат. Chaetura pelagica) — птица из семейства Стрижиные, получившая название «иглохвост» из-за своеобразно устроенных жестких рулевых перьев, с выдающимися за пределы опахала в виде острых иголок вершинами стержней. (ru)
- The chimney swift (Chaetura pelagica) is a bird belonging to the swift family Apodidae. A member of the genus Chaetura, it is closely related to both the Vaux's swift and the Chapman's swift; in the past, the three were sometimes considered to be conspecific. It has no subspecies. The chimney swift is a medium-sized, sooty gray bird with very long, slender wings and very short legs. Like all swifts, it is incapable of perching, and can only cling vertically to surfaces. (en)
|