rdfs:comment
| - The chief justice (Hungarian: királyi személynök, Latin: personalis praesentiae regiae in judiciis locumtenens, German: Königliche Personalis) was the personal legal representative of the King of Hungary, who issued decrees of judicial character on behalf of the monarch authenticated with the royal seal, performed national notarial activities and played an important role in the organisation of lawyers training. Later the chief justice was the head of the Royal Court of Justice (Hungarian: Királyi Ítélőtábla, Latin: Tabula Regia Iudiciaria) and the Tribunal of the Chief Justice (Hungarian: személynöki szék, Latin: sedes personalitia), the highest legal forum of civil cases. (en)
- Personál nebo osobník (latinsky personalis; maďarsky királyi személynök) patřil k nejvýznamnějším zemským hodnostářům v Uhersku, byť historicky nejmladším – funkce personála byla vytvořena až za vlády Matyáše Korvína, roku 1464. Úkoly personála spočívaly ve výkonu soudcovských pravomocí, potvrzování královských výnosů, popř. výuce soudců v oblasti . Hodností personála byl pověřen člověk, zastupující osobu krále u soudu (lat. personalis praesentiae regiae in iudicis locumtenens, „místodržící osobní královské přítomnosti na soudě“). Původně tuto činnost od 14. století vykonával tajný kancléř, avšak v důsledku jeho vytíženosti vlastním úřadem byla tato funkce přenesena na nového úředníka, personála. Zákonný článek č. LXVIII z roku 1486 jmenuje personála zástupcem tajného kancléře a staví ho n (cs)
|