| rdfs:comment
| - رقصة الدجاج (بالإنجليزية: Chicken Dance) والمعروفة أيضًا باسم أغنية الطيور أو رقصة الطيور أو أغنية الدجاج ، هي أغنية راقصة، ألّف الأغنية عازف الأكورديون فيرنر توماس من دافوس بسويسرا في الخمسينيات. في الخمسينيات تم تعريب الأغنية تحت اسم (كاكي كاكي كا) أو (البطة اطة) والتي غناها القنان عبد المنعم مدبولي وتم عرضها على التلفزيون المصري في شكل كارتون وحققت نجاح باهر. في الولايات المتحدة يتم الاحتفال بيوم (أرقص مثل الدجاجة) في الرابع عشر من مايو كل عام ويتم تشغيل هذه الأغنية مع رقصات تشبه حركة الدجاج. (ar)
- Der Ententanz oder Vogerltanz ist ein Partytanz, der aufgrund der Melodie „Ententanz“ entstanden ist und nur im Zusammenhang mit dieser Melodie getanzt wird. (de)
- Il ballo del qua qua είναι η Ιταλική εκδοχή του Αμεριακνικού τραγουδιού . Την ερμήνευσε η Αμερικανο - Ιταλίδα τραγουδίστρια και ηθοποιός Ρομίνα Πάουερ το 1981 με στίχους γραμμένους απ' την ίδια και το επόμενο έτος (1982) συμπεριλήφθηκε στο δίσκο Felicità ο οποίος εκδόθηκε εδώ στην Ελλάδα στις 10 Μαρτίου εκείνου του έτους. (el)
- «Txoritxoak dantzari» suitzarrak 1957an sortutako abestia da. Hasieran Der Ententanz (Ahataren dantza) izenburua zuen baina laster izenburua aldatu zion, Der Vogeltanz (Txoritxoen dantza) bihurtuz. Euskaraz "Txoritxoak dantzari" gisa bertsionatu zen. (eu)
- «El baile de los pajaritos» es una canción compuesta por el suizo Werner Thomas en 1957 con el título de Der Ententanz (El baile del pato), y más tarde Der Vogeltanz (literalmente El baile de los pajaritos). (es)
- La Danse des canards est une chanson composée par l'accordéoniste suisse Werner Thomas en 1957 sous le titre Der Ententanz, plus tard réintitulée Der Vogeltanz (littéralement « La danse des oiseaux »). (fr)
- Tchip tchip is de enige single van 'Cash & Carry', die in België de hitparades wist te halen. Cash & Carry was in wezen de Bobby Setter Band onder een andere vlag. Cash & Carry klonk internationaler voor de elektronische popmuziek die de band bracht onder leiding van de Vlaamse muziekproducent Louis Van Rijmenant die voor de gelegenheid onder zijn pseudoniem Terry Rendall op de hoes vermeld staat. Het nummer is afkomstig van hun debuutalbum Cash & Carry. In 1980 werd het nummer een grote hit voor het Noord-Brabantse amateurorkest De Electronica's als de Vogeltjesdans. (nl)
- Il ballo del qua qua è il titolo italiano di una canzone di grande notorietà internazionale intitolata Der Ententanz ("Il ballo dell'anatra"), composta dallo svizzero . La versione italiana, riarrangiata da T. Rendall e Lorenzo Raggi e cantata da Romina Power, venne pubblicata nel 1981 e compare nell'album di Al Bano & Romina Power Felicità, pubblicato in Italia nel 1982. (it)
- De vogeltjesdans is een single van het Noord-Brabantse amateurorkest De Electronica's, uitgebracht in juni 1980 en geproduceerd door Johnny Hoes. (nl)
- Kaczuchy, Kaczuszki – Szwajcarska piosenka ludowa. Została stworzona przez szwajcarsko-niemieckiego muzyka (ang.) w latach 50. XX wieku. Bardzo popularna w latach 60. i 70. Została przetłumaczona na około 140 języków. (pl)
- Fågeldansen är en låt och en som var populär i Europa och Nordamerika runt 1980. (sv)
- Танец маленьких утят — детская песня 1950-х годов швейцарского аккордеониста и игрока на губной гармонике Вернера Томаса из Давоса (Швейцария) и соответствующий танец. Песня переводилась на многие языки и исполнялась различными артистами, среди которых — Аль Бано и Ромина Пауэр (1981). Англоязычная версия принадлежит (1982) Песня известна во всём мире, в том числе и в СССР/России, русские слова к которой написал Юрий Энтин. Русскоязычная версия стала популярной благодаря исполнению ансамбля фольклорной музыки под управлением Владимира Назарова на альбоме «С Новым Годом!» 1984 года. (ru)
- The "Chicken Dance", also known and recorded as Der Ententanz, Tchip Tchip, Vogerltanz, the Bird Song, the Chicken Song, the Birdie Song, the Bird Dance, Danse des Canards, the Duck Dance, El Baile de los Pajaritos, Il Ballo del Qua Qua, Check Out the Chicken, or Dance Little Bird, is an oom-pah song; its associated fad dance is now a contemporary dance throughout the Western world. The song was composed by accordion player Werner Thomas from Davos, Switzerland, in the 1950s. (en)
- Танок маленьких каченят - дитяча пісня 1950-х років швейцарського акордеоніста і виконавця на губній гармоніці Вернера Томаса з Давосу ( Швейцарія ) та відповідний танець. Пісню було перекладено багатьма мовами, її виконували різні артисти, серед яких - Аль Бано і Роміна Пауер (1981). Англомовна версія належить Бобу Кеймсу (1982). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)