| rdfs:comment
| - طوقان ملتبس (الاسم العلمي: Ramphastos swainsonii) (بالإنجليزية: Chestnut-mandibled Toucan) هو نوع من الطيور يتبع جنس الطوقان من الفصيلة الطوقانية. (ar)
- El tucà de bec castany (Ramphastos ambiguus swainsonii) és una espècie de tucà que pobla les selves existents entre Hondures i el litoral Pacífic de Colòmbia i Equador, fins als 200 msnm. El mascle aconsegueix en mitjana 56 cm de longitud i un pes de 750 g. La femella, més petita, aconsegueix 52 cm i un pes de 580 g. El plomatge és predominantment negre, amb la gola groga i una banda vermella en el pit. (ca)
- Der Swainson-Tukan (Ramphastos swainsonii), der auch unter dem Namen Braunrückentukan bekannt ist, ist ein in Mittel- und Südamerika beheimateter Spechtvogel aus der Familie der Tukane. Er gehört der Gattung Ramphastos an und wurde erstmals 1833 von John Gould beschrieben. Seinen Namen verdankt er dem englischen Ornithologen William Swainson. (de)
- La Brunbeka tukano aŭ Svainsona tukano (Ramphastos swainsonii) estas granda kaj kolorbela birdo el la familio de la Ramfastedoj kaj ordo de Pegoformaj de Sudameriko. Temas pri birdo kun granda beko, de ĉefe nigra supra plumaro kaj kiu troviĝas en Centrameriko el orienta Honduraso al norda Kolombio. Tiu ĉi specio estas anstataŭata de suda Kolombio al orienta Peruo de la tre rilata Nigrabeka tukano, R. ambiguus, kun kiu ĝi estis foje konsiderata samspecifa. La scienca kaj alternativa nomo rememoras la britan ornitologon kaj artiston, William Swainson. (eo)
- The chestnut-mandibled toucan or Swainson's toucan (Ramphastos ambiguus swainsonii) is a subspecies of the yellow-throated toucan which breeds from eastern Honduras to northern Colombia to western Ecuador. (en)
- クリハシオオハシ (Ramphastos swainsonii) は、キツツキ目オオハシ科の鳥類。 (ja)
- De swainsons toekan (Ramphastos ambiguus swainsonii), soms ook swainson toekan genoemd is een ondersoort van de Ramphastos ambiguus (zwartsnaveltoekan) en is een vogel uit de toekan familie en de orde der spechtvogels. Zowel de wetenschappelijke als Nederlandse naam voor deze vogel is vernoemd naar de Engelse ornitholoog William Swainson. (nl)
- Коричневоспинный тукан (лат. Ramphastos swainsonii) — птица из семейства тукановых. Видовой эпитет дан в честь английского орнитолога Уильяма Свенсона (1789—1855). В настоящее время считается подвидом Ramphastos ambiguus. (ru)
- El tucán de pico castaño (Ramphastos swainsonii) es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae, puebla las selvas existentes entre Honduras, el litoral Pacífico de Colombia, Ecuador y Venezuela. El macho alcanza en promedio 56 cm de longitud y un peso de 750 g. La hembra, más pequeña, alcanza 52 cm y un peso de 580 g. El plumaje es predominantemente negro, con la garganta amarilla y una banda roja en el pecho. Alrededor del ojo la piel es verdosa fosforecente. (es)
- Ramphastos ambiguus swainsonii Ramphastos ambiguus swainsonii Toucan de Swainson Sous-espèce Ramphastos ambiguus swainsonii(Gould, 1833) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Toucan de Swainson (Ramphastos ambiguus swainsonii) est considérée, par certaines autorités taxinomiques, comme une espèce d'oiseau de la famille des Ramphastidae à part entière (Ramphastos swainsonii). Pour la classification de référence (version 2.9, 2011) du Congrès ornithologique international (COI), elle n'est qu'une sous-espèce du Toucan tocard (R. ambiguus). (fr)
|
.jpg)
_-Panama-8-3c.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)