rdfs:comment
| - La théorie aux échecs est l'ensemble du corpus technique écrit relatif à la « bonne façon » de jouer aux échecs. Théorie a ici un sens différent et moins rigoureux que, par exemple, en mathématiques ou en science physique. La théorie des finales comporte néanmoins des règles infaillibles pour certaines positions, alors que la théorie des ouvertures reflète un simple consensus. (fr)
- نظرية الشطرنج (بالإنجليزية: Chess theory) عادة ما تنقسم لعبة شطرنج إلى ثلاث مراحل: افتتاحية، منتصف اللعب، ونهاية اللعب. هناك مجموعة كبيرة من النظريات المتعلقة بكيفية لعب اللعبة في كل مرحلة من هذه المراحل، وخاصة في البداية والنهاية. أولئك الذين يكتبون عن نظرية الشطرنج، والذين غالبًا ما يكونون أيضًا لاعبين بارزين، يشار إليهم باسم «المنظرين» أو «المنظرين». (ar)
- La teoria d'escacs és el conjunt del corpus tècnic escrit relatiu a com s'ha de jugar als escacs. El joc dels escacs es divideix tradicionalment en tres fases: l'obertura, el mig joc, i el final. Per cadascuna d'aquestes tres fases, i especialment per l'obertura i el final, hi ha un gran corpus de teoria relativa a com s'haurien de jugar. Els qui escriuen sobre teoria d'escacs són sovint citats com a teòrics dels escacs. (ca)
- The game of chess is commonly divided into three phases: the opening, middlegame, and endgame. There is a large body of theory regarding how the game should be played in each of these phases, especially the opening and endgame. Those who write about chess theory, who are often also eminent players, are referred to as "theorists" or "theoreticians". (en)
- De Schaaktheorie omvat de leer van de grondregels en van de beginselen van het schaakspel en kan onderverdeeld worden in:
* de theorie van de opening
* de theorie van het middenspel
* de theorie van het eindspel Bijna alle grootmeesters hebben een flink repertoire aan schaakopeningen paraat. (nl)
- O jogo de xadrez é comumente dividido dentro de três fases: abertura, meio-jogo, e final de jogo. Existem uma grande gama de teorias em relação a como o jogo deveria ser jogado em cada fase, especialmente as aberturas e finais de partida. Aqueles que escrevem sobre a teoria do xadrez, que costumam ser também exímios jogadores, são referenciados como "teoristas" ou "teoristicistas". (pt)
|