| rdfs:comment
| - 英联邦宪章是阐述了英联邦国家价值观的一部宪章，也是其54个成员国平权、民主等一系列原则的承诺。于2012年12月19日通过后在2013年3月11日（即英聯邦日）由英女皇伊利沙伯二世于伦敦正式签署。 总共16个核心价值观在宪章中得到体现，包括民主、人权、国际安全与和平、谅解、尊重与理解、言论自由、權力分立、法治、善治、可持续发展、环保、健康、教育、食物与居所、性别平等、英联邦国家青年人的重要性、小国需求的认同、弱国需求的认同，以及公民社会的角色。 (zh)
- La Komunuma Ĉarto (en angla Charter of the Commonwealth) estas Ĉarto kiu kolektas la valorojn de la Komunumo de Nacioj same kiel la engaĝiĝo de tias 53 membraj ŝtatoj kun la defendo de egalaj rajtoj, demokratio kaj tiel plu. Ĝi estis proponita en la Kunsido de Ŝtatestroj de la Komunumo de Nacioj de 2011 en Perth, Aŭstralio, adoptita la 19an de Decembro 2012 kaj oficiale subskribita de la reĝino Elizabeto la 2-a en "Marlborough House", sidejo de la Komunumo de Nacioj, Londono, en la Tago de la Komunumo, nome 11a de Marto 2013. (eo)
- The Charter of the Commonwealth is a charter setting out the values of the Commonwealth of Nations as well as the commitment of its 54 member states to equal rights, democracy, and so on. It was proposed at the 2011 CHOGM in Perth, Australia, adopted on 19 December 2012 and officially signed by Queen Elizabeth II at Marlborough House, London, on the Commonwealth Day on 11 March 2013. (en)
- La Carta del Commonwealth (in inglese: Charter of the Commonwealth) è una carta che stabilisce i valori del Commonwealth delle nazioni e l'impegno dei suoi 54 stati membri per l'uguaglianza dei diritti, la democrazia e così via. È stata proposta al CHOGM del 2011 a Perth, in Australia, adottata il 19 dicembre 2012 e firmata ufficialmente dalla regina Elisabetta II a Marlborough House, a Londra, durante il Commonwealth Day l'11 marzo 2013. (it)
- Хартія Співдружності Націй (анг. Charter of the Commonwealth) — хартія або статут Співдружності Націй, що визначає фундаментальні цінності цієї міжнародної організації, а також зобов'язання 52 держав-членів щодо рівних прав, демократії, розвитку, екології та ін. Хартію було вирішено розробити на Самміті Співдружності 2011 року в Перті, Австралія; прийнято 19 грудня 2012 року та офіційно підписано королевою Єлизаветою II у Лондоні в День Співдружності 11 березня 2013 року. (uk)
|
| has abstract
| - La Komunuma Ĉarto (en angla Charter of the Commonwealth) estas Ĉarto kiu kolektas la valorojn de la Komunumo de Nacioj same kiel la engaĝiĝo de tias 53 membraj ŝtatoj kun la defendo de egalaj rajtoj, demokratio kaj tiel plu. Ĝi estis proponita en la Kunsido de Ŝtatestroj de la Komunumo de Nacioj de 2011 en Perth, Aŭstralio, adoptita la 19an de Decembro 2012 kaj oficiale subskribita de la reĝino Elizabeto la 2-a en "Marlborough House", sidejo de la Komunumo de Nacioj, Londono, en la Tago de la Komunumo, nome 11a de Marto 2013. Totalo de dek ses kernaj principoj estas skizitaj en la ĉarto, ĉefe, demokratio, homaj rajtoj, internaciaj paco kaj sekureco, toleremo, respekto kaj komprenemo, esprimlibereco, separado de povoj, regado de la leĝo, bona regado, daŭripova disvolviĝo, protektado de la medio, aliro al sansistemo, edukado, manĝo kaj ŝirmo, seksegaleco, gravo de junuloj en la Komunumo, agnosko de la necesoj de malgrandaj ŝtatoj, agnosko de la necesoj de vundeblaj ŝtatoj, kaj finfine, la rolo de la civila socio. (eo)
- The Charter of the Commonwealth is a charter setting out the values of the Commonwealth of Nations as well as the commitment of its 54 member states to equal rights, democracy, and so on. It was proposed at the 2011 CHOGM in Perth, Australia, adopted on 19 December 2012 and officially signed by Queen Elizabeth II at Marlborough House, London, on the Commonwealth Day on 11 March 2013. A total of sixteen core beliefs are drawn up in the charter, namely, democracy, human rights, international peace and security, tolerance, respect and understanding, freedom of expression, separation of powers, rule of law, good governance, sustainable development, protecting the environment, access to health, education, food and shelter, gender equality, importance of young people in the Commonwealth, recognition of the needs of the small states, recognition of the needs of the vulnerable states, and lastly, the role of civil society. (en)
- La Carta del Commonwealth (in inglese: Charter of the Commonwealth) è una carta che stabilisce i valori del Commonwealth delle nazioni e l'impegno dei suoi 54 stati membri per l'uguaglianza dei diritti, la democrazia e così via. È stata proposta al CHOGM del 2011 a Perth, in Australia, adottata il 19 dicembre 2012 e firmata ufficialmente dalla regina Elisabetta II a Marlborough House, a Londra, durante il Commonwealth Day l'11 marzo 2013. La Carta contiene un totale di sedici convinzioni fondamentali, vale a dire democrazia, diritti umani, pace e sicurezza internazionali, tolleranza, rispetto e comprensione, libertà di espressione, separazione dei poteri, stato di diritto, buongoverno, sviluppo sostenibile, protezione dell'ambiente, accesso alla salute, all'istruzione, al cibo e all'alloggio, uguaglianza di genere e importanza dei giovani nel Commonwealth, il riconoscimento dei bisogni dei piccoli Stati, il riconoscimento dei bisogni degli Stati vulnerabili e, infine, il ruolo della società civile. (it)
- 英联邦宪章是阐述了英联邦国家价值观的一部宪章，也是其54个成员国平权、民主等一系列原则的承诺。于2012年12月19日通过后在2013年3月11日（即英聯邦日）由英女皇伊利沙伯二世于伦敦正式签署。 总共16个核心价值观在宪章中得到体现，包括民主、人权、国际安全与和平、谅解、尊重与理解、言论自由、權力分立、法治、善治、可持续发展、环保、健康、教育、食物与居所、性别平等、英联邦国家青年人的重要性、小国需求的认同、弱国需求的认同，以及公民社会的角色。 (zh)
- Хартія Співдружності Націй (анг. Charter of the Commonwealth) — хартія або статут Співдружності Націй, що визначає фундаментальні цінності цієї міжнародної організації, а також зобов'язання 52 держав-членів щодо рівних прав, демократії, розвитку, екології та ін. Хартію було вирішено розробити на Самміті Співдружності 2011 року в Перті, Австралія; прийнято 19 грудня 2012 року та офіційно підписано королевою Єлизаветою II у Лондоні в День Співдружності 11 березня 2013 року. У Хартії прописано шістнадцять основних принципів діяльності Співдружноті, а саме:демократія, права людини, міжнародний мир та безпека, толерантність, повага та розуміння, свобода вираження поглядів, розподіл влади, верховенство права, належне врядування та протидія корупції, сталий розвиток, захист навколишнього середовища, доступ до охорони здоров'я, освіта, харчування та притулок, гендерна рівність, важливість молоді в Співдружності, визнання потреб малих держав, визнання потреб вразливих держав, і, нарешті, важлива роль громадянського суспільства. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)