rdfs:comment
| - L'Estadi de Charmilles o Stade des Charmilles fou un estadi de futbol de la ciutat de Ginebra, a Suïssa. Va ser inaugurat l'any 1930 i va ser seu de la Copa del Món de Futbol de 1954. Fou la seu del club Servette FC, fins a l'any 2002, quan va ser clausurat i substituït per l'Stade de Genève. (ca)
- ملعب تشارميلس (بالإنجليزية: Charmilles Stadium) هو ملعب كرة قدم متعدد الأغراض يقع في جنيف، سويسرا، يتسع لـ 9,250 متفرج. (ar)
- Das Stade des Charmilles war ein Fussballstadion im Quartier in der Schweizer Stadt Genf im gleichnamigen Kanton. Es war von 1930 bis 2002 das Heimstadion des Fussballvereins Servette Genf. (de)
- Charmilles Stadium was a multi-purpose stadium in Geneva, Switzerland. It was used mostly for football matches, and was the home venue for Servette FC. The stadium was able to hold 9,250 people and was built in 1930 for the Coupe des Nations 1930 tournament. During the 1954 FIFA World Cup the stadium hosted five games. It was closed in 2002 before Stade de Genève opened.
* v
* t
* e (en)
- Stadion Charmilles adalah sebuah stadion yang terletak di Jenewa, Swiss. Stadion ini umumnya dipergunakan untuk menggelar pertandingan sepak bola dan menjadi markas Servette FC. Stadion ini memiliki daya tampung 9.250 kursi. Stadion ini menjadi salah satu lokasi penyelenggaraan Piala Dunia FIFA 1954. (in)
- スタッド・デ・シャルミー (Stade des Charmilles)は、スイス, ジュネーヴにあった多目的スタジアム。 (ja)
- Het Stade des Charmilles was een voetbalstadion in Genève in Zwitserland. (nl)
- Stade des Charmilles – stadion znajdujący się w mieście Genewa w Szwajcarii. Na tym obiekcie rozegrano cztery spotkania Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 1954. Swoje mecze rozgrywał na nim zespół Servette FC. Jego pojemność wynosiła 9 250. Został zburzony w 2002 roku, a w jego miejsce powstał nowy stadion Stade de Genève. (pl)
- Lo stadio Charmilles è stato uno stadio di Ginevra, Svizzera. Utilizzato prevalentemente per partite di calcio, era in grado di ospitare 9.250 persone. Venne costruito nel 1930 per la Coppa delle Nazioni 1930 e chiuso nel 2002 prima dell'apertura dello Stade de Genève. Nel corso del Campionato mondiale di calcio 1954, ha ospitato cinque partite. (it)
- «Стад-де-Шармиль» (Stade des Charmilles) — просуществовавший до 2002 года многофункциональный стадион в Женеве, который преимущественно использовался для проведения футбольных матчей. Также до 2003 года являлся домашней ареной для футбольного клуба «Серветт». (ru)
- «Стад-де-Шарміль» (фр. Stade des Charmilles) — багатофункціональний стадіон у Женеві, що існував до 2002 року і переважно використовувався для проведення футбольних матчів. Також до 2003 року був домашньою ареною для футбольного клубу «Серветт». (uk)
- Το Σταντ ντε Σαρμίγ (παλαιότερα γνωστό ως Παρκ ντε Σπορ) ήταν πολλαπλών χρήσεων στάδιο ευρισκόμενο στη Γενεύη της Ελβετίας. Η χωρητικότητά του κατά τα εγκαίνιά του, στις 20 Ιουνίου 1930, ήταν της τάξεως των 9.300 θέσεων. Χτισμένο με την ευκαιρία της διοργάνωσης του , χρησιμοποιείτο στις περισσότερες των περιπτώσεων για την φιλοξενία ποδοσφαιρικών αναμετρήσεων, ενώ η Σερβέτ ντε Ζενέβ έδινε εντός αυτού τις εντός έδρας αναμετρήσεις της έως τον Δεκέμβριο του 2002. Ενόψει του Παγκοσμίου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου του 1954, η χωρητικότητα του Σταντ ντε Σαρμίγ αυξήθηκε στις 30.000 θέσεις, με το γήπεδο να φιλοξενεί, στην διάρκεια της διοργάνωσης, συνολικά πέντε αναμετρήσεις, μεταξύ των οποίων έναν προημιτελικό. (el)
- El Stade des Charmilles era un estadio multiusos principalmente ocupado para la práctica del fútbol, ubicado en la ciudad de Ginebra, en el cantón de Ginebra, Suiza. Servía de sede habitual al club Servette Genève. Su dirección era Ch. Des sports, 1203 Genève. (es)
- Le stade des Charmilles (anciennement Parc des Sports) était un stade à multi-usage de Genève en Suisse. Sa capacité lors de son inauguration le 20 juin 1930 était de 9 300 spectateurs. Construit à l'occasion de l'organisation de la Coupe des Nations, il était le plus souvent utilisé pour accueillir des matchs de football et le Servette FC y a joué ses matchs à domicile jusqu'en décembre 2002. Dans l'optique de la Coupe du monde de football de 1954, la capacité du stade des Charmilles fut portée à 30 000 places, les Charmilles ont alors accueilli 5 rencontres, dont un quart de finale. (fr)
|