| rdfs:comment
| - Charlotte Perriand (París, 24 d'octubre de 1903 - París, 27 d'octubre de 1999) va ser una arquitecta i dissenyadora francesa. Va desenvolupar el disseny dels mobles de la casa moderna que deixen d'entendre's com a objectes autònoms i artístics per passar a ser artefactes funcionals vinculats a l'estructura domèstica i va ser una de les impulsores de l'arquitectura interior moderna. Va treballar en l'estudi de Le Corbusier com a responsable de mobiliari i interiors. (ca)
- Charlotte Perriand (* 24. Oktober 1903 in Paris; † 27. Oktober 1999 in Paris) war eine französische Architektin und Möbelgestalterin. (de)
- Charlotte Perriand (Paris, 1903ko urriaren 24a - 1999ko urriaren 27a) arkitekto eta diseinatzaile frantsesa izan zen. Etxe modernoetarako altzariak diseinatu zituen, objektu autonomo gisa ulertzeari utzi ziotenak tramankulu autonomo eta artistiko bilakatzeko. Horretaz gain, barne-arkitektura modernoko sustatzaileetako bat izan zen, eta Le Corbusierren estudioan lan egin zuen altzari eta barne-diseinuei begira. (eu)
- Charlotte Perriand est une architecte, designer et photographe française, née le 24 octobre 1903 à Paris où elle est morte le 27 octobre 1999. Figure majeure de l’histoire de la modernité, liée aux avant-gardes européenne, japonaise et brésilienne, elle a contribué à mettre les avancées modernes au service du plus grand nombre. (fr)
- Charlotte Perriand (París, 24 de octubre de 1903 - 27 de octubre de 1999) fue una arquitecta y diseñadora francesa. Desarrolló el diseño de los muebles de la casa moderna que dejan de entenderse como objetos autónomos y artísticos para pasar a ser artefactos funcionales vinculados a la estructura doméstica y fue una de las impulsoras de la arquitectura interior moderna. Trabajó en el estudio de Le Corbusier como responsable de mobiliario e interiores. (es)
- Charlotte Perriand (Parigi, 24 ottobre 1903 – Parigi, 27 ottobre 1999) è stata un'architetta e designer francese. (it)
- シャルロット・ペリアン（Charlotte Perriand、1903年10月24日 - 1999年10月27日）は、フランスの建築家。デザイナー。 (ja)
- 샬로트 페리앙(Charlotte Perriand, 1903년 10월 24일 ~ 1999년 10월 27일)은 프랑스의 건축가이자 디자이너이다. 프랑스의 크래프트 디자인 분야에서 제1인자로 지목되는 디자이너이다. 그녀는 젊어서부터 르 코르뷔지에의 아틀리에에서 협업했기 때문에 기능적인 조형이념의 영향으로 금속가구 연구에 종사하였다. 후에 르 코르뷔지에 종제이었고 협력자인 피에르 잔레와 결혼하여 그와 기능적인 건축을 위한 실내장식이나 가구의 표준화를 추진하였다. 그러나 그녀가 만든 가구는 기능 일변도인 딱딱함이 없고 여성다운 우미한 형식을 곁들인 유니크한 것이었다. 특히 회전축(回轉軸)으로 상체를 회전하도록 되어 있는 안락의자는 그의 독창적인 형식과 함께 섬세한 배려로 다듬어진 수작이라는 호평을 받았다. (ko)
- Шарлотта Перриан (фр. Charlotte Perriand; 24 октября 1903, Париж — 27 октября 1999, Париж) — французская архитектор и дизайнер; ученица Анри Рапена. (ru)
- Шарлотта Пер'ян (фр. Charlotte Perriand; 24 жовтня 1903, Париж — 27 жовтня 1999, Париж) — французька архітекторка та дизайнерка. (uk)
- 夏洛特·佩里昂（法語：Charlotte Perriand，1903年10月24日－1999年10月27日）是一位法国建筑师与设计师，1903年10月24日生于巴黎，1999年10月27日逝于巴黎。 (zh)
- Charlotte Perriand (24 October 1903 – 27 October 1999) was a French architect and designer. Her work aimed to create functional living spaces in the belief that better design helps in creating a better society. In her article "L'Art de Vivre" from 1981 she states "The extension of the art of dwelling is the art of living — living in harmony with man's deepest drives and with his adopted or fabricated environment." Charlotte liked to take her time in a space before starting the design process. In Perriand's Autobiography, "Charlotte Perriand: A Life of Creation", she states: "I like being alone when I visit a country or historic site. I like being bathed in its atmosphere, feeling in direct contact with the place without the intrusion of a third party." Her approach to design includes takin (en)
- Charlotte Perriand (24 oktober 1903 - 27 oktober 1999) was een Franse architecte en ontwerpster en fotografe. Haar werk was gericht op het creëren van functionele woonruimtes in de overtuiging dat een beter ontwerp helpt bij het creëren van een betere samenleving. In haar artikel "L'Art de Vivre" uit 1981 stelt ze: "De uitbreiding van de kunst van het wonen is de kunst van het leven - in harmonie leven met de diepste driften van de mens en met zijn geadopteerde of verzonnen omgeving." Charlotte nam graag haar tijd in een ruimte voordat ze aan het ontwerpproces begon. In Perriand's autobiografie, 'Charlotte Perriand: A Life of Creation', zegt ze: 'Ik vind het heerlijk om alleen te zijn als ik een land of historische plek bezoek. Ik vind het heerlijk om in zijn atmosfeer te baden, me in dire (nl)
- Charlotte Perriand, född 24 oktober 1903 i Paris i Frankrike, död 27 oktober 1999 i Paris, var en fransk arkitekt och formgivare. Charlotte Perriands far var skräddare och hennes mor sömmerska. Hon utbildade sig i möbelformgivning 1920–1925 på École de L'Union Centrale des Arts Décoratifs, bland annat för . Charlotte Perriand flydde efter den tyska ockupationen av norra Frankrike 1940 till Japan. Efter återkomsten medverkade hon bland annat med ritningar till hotell och bostadshus i skidorten Les Arcs i Frankrike 1967 – början av 1980-talet. (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)