| rdfs:comment
| - Charax (en grec ancien : Χάραξ) est un cap de Crimée au nord-est du cap Sarytch. (fr)
- Харакс — римський укріплений військовий табір на мисі Ай-Тодор у Криму, за 8,5 км від Ялти, недалеко від Ластівчиного гнізда. Руїни фортеці знаходяться в селищі Гаспра на території кількох власників: санаторію «Дніпро», санаторію «Перлина», військової частини та маяка, який зараз контролюється Чорноморським флотом Російської Федерації. (uk)
- Charax (Ancient Greek: Χάραξ, gen.: Χάρακος) is the largest Roman military settlement excavated in the Crimea. It was sited on a four-hectare area at the western ridge of Ai-Todor, close to the modern tourist attraction of Swallow's Nest. (en)
- Charax (en griego: Χάραξ; en ruso: Харакс; en ucraniano: Харакс) es el mayor asentamiento militar romano excavado en la península de Crimea, actualmente bajo administración militar de Rusia. Se localiza en un área de cuatro hectáreas en la arista oeste de Ai-Todor, cerca de la moderna atracción turística del Nido de Golondrina. El campamento militar fue creado bajo Vespasiano con la intención de proteger Quersoneso y otros emporios comerciales de los escitas. A finales del siglo I dC, las fuerzas romanas fueron evacuadas de la península. Varias décadas más tarde, el campamento fue restaurado por un vexillatio de la Legio I Italica, que organizó un destacamento de la Legio XI Claudia al final del siglo segundo. El campamento fue abandonado por los romanos en el siglo tercero (mediados). La (es)
- Charax (in greco antico: Χάραξ, in greco: Χάρακος, in latino: Charax), situato a Capo Ay-Todor, è la fortezza romana più grande (4,5 ettari) conosciuta in Crimea. È possibile che il nome Charax non sia corretto, ma che indichi solo le specifiche dell'insediamento: l'antica parola greca χάραξ indica "un luogo circondato da una palizzata, un bastione con una palizzata, un accampamento fortificato". In Plinio il Vecchio nella "Storia naturale" (IV di, 85) viene dato un nome diverso alla fortezza sulla sponda meridionale Taurica, ovvero Haraki (Characeni), che non si trova altrove. Claudio Tolomeo indica anche le coordinate di Charax: 62º00, 46º50 (Geografia, III, 6). (it)
- Charaks (gr. charakos – umocniony obóz wojskowy) – grodzisko tauryjskie z III w. p.n.e., a następnie rzymski warowny obóz wojskowy z I-III wieku n.e. na przylądku na południowym wybrzeżu Krymu, w pobliżu współczesnej Jałty. Z Charaksu i okolic pochodzą stele reliefowe, stanowiące przykład synkretyzmu. (pl)
- Ха́ракс (др.-греч. Χάραξ, лат. Charax) — римский военный лагерь на мысе Ай-Тодор, крупнейшая (4,5 га) известная римская крепость в Крыму. Не исключено, что название Харакс не является собственным, а лишь указывает на специфику поселения: древнегреческое слово χάραξ обозначает «обнесенное частоколом место, вал с частоколом, укреплённый лагерь». У Плиния Старшего в «Естественной истории» (IV, 85) приведено другое название крепости на южном берегу Таврики — Харакены (Characeni), которое больше нигде не встречается. Клавдий Птолемей даже указывает координаты Харакса: 62º00, 46º50 (География, III, 6). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)