rdfs:comment
| - Der Chaotian Tempel, auch Chaotien Tempel (chinesisch 朝天宮 / 朝天宫, Pinyin Cháotiāngōng) in Beigang (北港, Běigǎng), Landkreis Yunlin, Taiwan, ist der Göttin Mazu gewidmet. Erbaut im Jahr 1694, ist er zu einem der wichtigsten Mazu-Tempel in Taiwan geworden und ist für seine extravagante Tempelarchitektur bekannt. Er wird von über einer Million Pilgern jährlich besucht. (de)
- The Chaotian or Chaotien Temple, officially the Chao-Tian Temple, is a temple to the Chinese Goddess Mazu in Beigang Township, Yunlin County, Taiwan. Constructed in 1700, it became one of the most important Mazu temples in Taiwan and is known for its extravagant temple architecture. It is visited by more than a million pilgrims every year. (en)
- Le temple Chaotian (ou Chaotien) est un temple consacré à la déesse chinoise Mazu dans la ville de Beigang, Comté de Yunlin, Taïwan. Construit en 1700, il est l’un des principaux temples de Mazu à Taïwan et est connu pour son architecture extravagante. Le temple est visité par plus d’un million de personnes par an. (fr)
- 北港朝天宮(ほっこうちょうてんぐう)は、台湾雲林県北港鎮に位置する寺院。北港媽祖廟とも。台湾の媽祖廟の総本山といわれる。 (ja)
- 北港朝天宮(臺羅:Pak-káng Tiâu-thian Kiong),俗稱北港媽(臺羅:Pak-káng Má),當地人稱媽祖宮(臺羅:Má-tsóo-king),舊稱為古笨港天后宮。是一座位在臺灣雲林縣北港鎮的媽祖廟,主祀天上聖母媽祖。 據信眾相傳,該廟由樹璧和尚創立於康熙廿十三年(1684年)。自樹壁和尚傳下17代禪宗法脈結束後,以管理委員制取代原本僧侶管理系統,但至今仍聘請佛教臨濟正宗僧侶擔任住持及駐廟法師,其管理組織財團法人北港朝天宮董監事會現任董事長為蔡咏鍀。 該廟在1985年被列為二級古蹟,1997年改制為國定古蹟。 (zh)
- Świątynia Chaotian (chiń. upr. 北港朝天宫; chiń. trad. 北港朝天宮; pinyin Běigǎng Cháotiān Gōng; pe̍h-ōe-jī Pak-káng-tiâu-thian-kiong) – świątynia znajdująca się w miejscowości Beigang w powiecie Yunlin na Tajwanie. Poświęcona bogini morza Mazu, stanowi główne miejsce jej kultu na wyspie i jest jedną z najstarszych świątyń Tajwanu. Słynie z bogatych zdobień architektonicznych i licznych dzieł sztuki. (pl)
|