| rdfs:comment
| - Chandannagar (bengalisch: চন্দননগর, Candannagar; früher franz. Chandernagor) ist eine Stadt im Distrikt Hugli im indischen Bundesstaat Westbengalen. Die Stadt liegt rund 40 Kilometer nördlich von Kolkata (Kalkutta) und hat etwa 167.000 Einwohner (Volkszählung 2011). Chandannagar gehört zur Metropolregion Kolkata. (de)
- Chandannagar (aŭ franclingve Chandernagor) estas barata urbo, lokita en Okcident-Bengalo ĉe la bordo de la rivero Gango, ĉirkaŭ tridek kilometroj de Kalkato. Tiu urbo fariĝis unu el la francaj kolonioj de Barato dum la dua duono de la 17-a jarcento kaj dum la reĝado de la franca reĝo Ludoviko la 14-a. Chandannagar oficiale enhavis 120.000 loĝantojn laŭ la censado de 1991. (eo)
- Chandannagar French: Chandernagor [ʃɑ̃dɛʁnaɡɔʁ]), also known by its former name Chandernagore and French name Chandernagor, is a city in the Hooghly district in the Indian state of West Bengal. It is headquarter of the Chandannagore subdivision and is part of the area covered by the Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). Located on the western bank of Hooghly River, the city was one of the five settlements of French India. Indo-French architecture is seen in the colonial bungalows, most of which are in a dilapidated state. (en)
- Chandannagar edo Chandernagor (bengaleraz: চন্দননগর) Indiako Mendebaldeko Bengala estatuko hiri bat da, 2011n 166,867 biztanle zituena. ibaiaren ezkerraldean kokaturik, antzinako frantziar kolonia izan zen. 1952an, erreferendum bati esker, Indiarekin bat egin zuen.
*
*
*
* (eu)
- Chandannagar(
Pour les articles homonymes, voir Chandernagor (homonymie). ) Chandernagor ou Chandannagar (bengali : চন্দননগর) est une ville du Bengale-Occidental située sur la rive droite du Hooghly, à une trentaine de kilomètres au nord de Calcutta. La ville comptait 150 000 habitants au recensement de 2001. Chandernagor est un des anciens Établissements français de l'Inde et le seul à être situé à l'intérieur des terres (dans le territoire du Bengale). Les quatre autres comptoirs, dont Pondichéry, possédaient une façade maritime. (fr)
- Chandernagor, conocida también como Chandernagore o Chandernagar (Bengalí: চন্দননগর Chôndonnôgor) es una ciudad de la India, en el estado de Bengala Occidental. Se halla a 30 kilómetros al norte de Calcuta y se comunica con esta por ferrocarril, carretera y transporte fluvial. Cuenta con 150.000 habitantes. Es conocida por haber sido uno de los primeros asentamientos franceses en la India. Forma parte de la Kolkata Metropolitan Development Authority, una entidad de planificación y desarrollo con autoridad en el área metropolitana de Calcuta. (es)
- Chandannagar adalah sebuah kota ("M.Corp") yang terletak di Distrik Hugli di negara bagian Bengal Barat, India. (in)
- Chandannagar (francese Chandernagor) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 162 166 abitanti, situata nel distretto di Hooghly, nello stato federato del Bengala Occidentale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). (it)
- 찬다나가르(벵골어: চন্দননগর, 영어: Chandannagar, 프랑스어: Chandernagor)는 인도 서벵골주의 도시로, 과거 프랑스의 식민지였던 곳이며 콜카타에서 북쪽으로 30km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1673년 프랑스가 벵골의 나와브인 이브라힘 칸으로부터 윤허를 받고 후글리 강 우안에 무역 사무소를 설치하였는데 당시 벵골은 무굴 제국의 영토였다. 1688년 프랑스의 식민지로 편입되었으며 프랑스령 인도의 경제적 중심지로 번영을 이룩하였다. 1952년 프랑스가 이 곳의 주권을 인도에 이양하였고 1954년 10월 2일을 기해 인도에 정식 병합된다. (ko)
- Chandannagar (Bengaals: চন্দননগর / Candannagar), vroeger Chandernagor en ook wel Farasdanga, is een stad in het Hooghly-district in de Indiase deelstaat West-Bengalen. Ze behoort tot de metropoolregio Kolkata en ligt in de Gangesdelta op de westelijke oever van de rivierarm Hooghly, op 14 meter boven de zeespiegel. De stad, die 166.867 inwoners telde in 2011, is eind 17e eeuw gesticht door Fransen en was tot na de Tweede Wereldoorlog deel van Frans-India. Veel koloniale architectuur is bewaard. (nl)
- シャンデルナゴル（仏語：Chandernagor, 英語：Chandannagar, ベンガル語：চন্দননগর, ヒンディー語：चंदननगर）は、インド共和国西ベンガル州の都市。元フランスの植民地。1673年にフグリー川岸にフランス東インド会社の商館が設けられたことにはじまる。1688年、商館が現在のシャンデルナゴルに移転されたのち、フランス領インドの経済的中心として栄えた。これに対して、同じくフランス領ながら南インドのタミル語圏に属するポンディシェリは政治の中心であった。1952年4月11日行政権をインドへ返還、1954年10月2日正式にインドに併合された。 (ja)
- Chandernagore (bengalski: চন্দননগর, Chandannagar, Chandernagar) – miasto w północno-wschodnich Indiach, w stanie Bengal Zachodni, nad rzeką Hugli. W 2001 r. miasto to na powierzchni 20 km² zamieszkiwało 150 000 osób. W tym mieście rozwinął się przemysł włókienniczy, maszynowy oraz meblarski. Była posiadłość francuska, część Indii Francuskich (eksklawa), do 2 maja 1950 enklawa na terytorium Indii. (pl)
- Чанданнаґар (англ. Chandannagar, бенг. চন্দননগর, Chôndonnôgor) — місто в окрузі індійського штату Західний Бенгал, лежить на річці Хуґлі, рукаві Гангу, за 30 км на північ від Колкати, колишня французька колонія. (uk)
- Chandannagar, anteriormente conhecida por Chandernagore ou Chandernagar (em francês: Chandernagor), (em bengali: চন্দননগর Chôndonnôgor) é uma pequena cidade da Índia, parte da antiga Índia Francesa, localizada 30 km a norte de Kolkata, no estado de Bengala Ocidental, Índia. (pt)
- Чанданнагар (бенг. চন্দননগর; ранее был известен как Чандернагор) — город в Индии, расположенный в штате Западная Бенгалия. (ru)
- 金德讷格尔（Chandannagar，過去也拼作Chandernagor或Chandernagar），或译金登訥格爾，是印度西孟加拉邦胡格利縣的一個城鎮，加爾各答以北約35公里，過去是法屬印度的一部份。 (zh)
- Chandannagar, Chandernagore, Chandernagor, Chandarnagar o Chandanagar, en francès Chandernagor, en bengalí: চন্দননগর Chôndonnôgor) és una ciutat i antiga colònia francesa a uns 30 km al nord de Calcuta a Bengala Occidental. La seva superfície és de 19 km² i la població a l'entorn de 150.000 habitants (2001; el 1901 eren 25.000). És a la riba del riu Hugli i a poca distància de Chinsura. L'establiment francès es va fundar vers el 1673 amb permís del nawab de Bengala Ibrahim Khan, sent evacuada al cap de poc temps i refundada el 1688. Va adquirir importància sota nomenat governador el 1730. El 1757 fou bombardejada pels britànics (almirall Watson) i una força terrestre dirigida per Robert Clive va capturar les fortificacions (23 de març de 1757) que foren demolides. Fou retornada als france (ca)
- Chandannagar (bengali চন্দননগর) är en stad vid Huglifloden i den indiska delstaten Västbengalen, och är belägen i distriktet Hugli. Staden, Chandannagar Municipal Corporation, ingår i Calcuttas storstadsområde och hade 166 867 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)