| rdfs:comment
| - Champs-sur-Marne je město ve východní části metropolitní oblasti Paříže ve Francii v departmentu Seine-et-Marne a regionu Île-de-France. Od centra Paříže je vzdálené 18,2 km. (cs)
- Champs-sur-Marne és un municipi francès, situat al departament de Sena i Marne i a la regió de l'Illa de França. L'any 1999 tenia 24.553 habitants. Forma part del cantó de Champs-sur-Marne, del districte de Torcy i de la Comunitat d'aglomeració de París-Vallée de la Marne. El municipi disposa aproximadament d'un 50% de la seva superfície en espais "verds i blaus" (bosc i aigua). El castell actual, reconstruït als segles XVII i XVIII, va ser la residència de Madame de Pompadour. (ca)
- Champs-sur-Marne ist eine französische Gemeinde mit 25.654 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy und zum Kanton Champs-sur-Marne. Darüber hinaus gehört Champs-sur-Marne zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Einwohner werden Champésiens genannt. (de)
- Το Σαν-συρ-Μαρν (γαλλικά: Champs-sur-Marne) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Σεν-ε-Μαρν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Καμπεζιέν ή Σαμπεζουά (γαλλικά: Campésiens ή Champesois). (el)
- Champs-sur-Marne estas franca komunumo kaj pariza ĉirkaŭurbo, lokita en la departemento Seine-et-Marne kaj en la regiono Francilio, apud Torcy. Ĝi havas proksimume 25 000 loĝantojn, kiujn oni kutime nomas Campésiens. Tiu mezgranda urbo ĝuas bonajn vivkondiĉojn : 50% el ĝia areo konsistas el verdaj parkoj aŭ akvujoj. La , rekonstruita dum la 17-a kaj 18-a jarcentoj, estis loĝita interalie de Madamo de Pompadour, fama amantino de Ludoviko la 15-a. (eo)
- Champs-sur-Marne (French pronunciation: [ʃɑ̃ syʁ maʁn]) is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located 18.2 km (11.3 mi) from the center of Paris, in the Seine-et-Marne Departments of France in the Île-de-France region. The commune of Champs-sur-Marne is part of the Val Maubuée sector, one of the four sectors in the "new town" of Marne-la-Vallée. (en)
- Champs-sur-Marne es una comuna francesa, situada en el departamento de Sena y Marne, y a su vez en la región de Isla de Francia. Es una ciudad de talla mediana que forma parte de la "ciudad nueva" de Marne-la-Vallée. Un 50% de su superficie está formada por espacios verdes y lagos, y cuenta además con un castillo, que fue reconstruido a lo largo de los siglos XVII y XVIII, donde llegó a vivir Madame de Pompadour. (es)
- Champs-sur-Marne Frantziako udalerria da, Sena eta Marne departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 24.333 biztanle zituen. (eu)
- Champs-sur-Marne merupakan sebuah komune di pinggiran selatan Paris, Prancis. Terletak 18.2 km (11.3 mil) dari pusat kota Paris. Komune Champs-sur-Marne adalah bagian dari sektor Val Maubuée, satu dari empat sektor di "kota baru" . (in)
- 샹쉬르마른(프랑스어: Champs-sur-Marne)은 프랑스 일드프랑스 센에마른주에 위치한 도시로 면적은 7.35km2, 인구는 24,693명(2006년 기준), 인구 밀도는 3,400명/km2이다. 파리에서 18.2km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- シャン＝シュル＝マルヌ （Champs-sur-Marne）は、フランス、イル＝ド＝フランス地域圏、セーヌ＝エ＝マルヌ県のコミューン。 中規模都市で、実際にコミューン面積の約50%が緑地と水辺という、快適な環境を保っている。17世紀から18世紀にかけ再建されたシャン＝シュル＝マルヌ城には、かつてポンパドゥール夫人が暮らしていた。 (ja)
- Champs-sur-Marne – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Sekwana i Marna. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 21 611 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2940 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Champs-sur-Marne plasuje się na 132. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 527.). (pl)
- Champs-sur-Marne è un comune francese di 24.483 abitanti situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France.Fa parte della città nuova di Marne-la-Vallée. (it)
- Champs-sur-Marne is een gemeente in het Franse departement Seine-et-Marne (regio Île-de-France). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Torcy en is een van de 26 gemeenten van de nieuwe stad Marne-la-Vallée. Champs-sur-Marne telde op 1 januari 2019 25.654 inwoners. (nl)
- Champs-sur-Marne é uma comuna francesa localizada na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Sena e Marne. A comuna possui 25 096 habitantes segundo o censo de 2014. (pt)
- Шан-сюр-Марн (Champs-sur-Marne) — восточный пригород Парижа, расположен в департаменте Сена и Марна, на берегу реки Марна. В 1960-е гг. влился в состав урбанистического проекта Марн-ла-Вале. Через город проходит Шельский канал. Главная достопримечательность — аристократическая усадьба Шан-сюр-Марн времён Старого режима. В Шан переведено из столицы несколько специализированных вузов, включая Национальную школу мостов и дорог. Население около 25 тыс. жит. (1999). (ru)
- Champs-sur-Marne är en kommun i departementet Seine-et-Marne i regionen Île-de-France i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Torcy. År 2019 hade Champs-sur-Marne 25 654 invånare. Kommunen en av de östliga förorterna till Paris. Kommunen ligger 18,2 km från Paris centrum. (sv)
- Шам-сюр-Марн (фр. Champs-sur-Marne) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Сена і Марна. Населення — 24 499 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 19 км на схід від Парижа, 35 км на північ від Мелена. (uk)
- 马恩河畔尚（法語：Champs-sur-Marne，法语发音：[ʃɑ̃ syʁ maʁn] （））是法国塞纳-马恩省的一个市镇，位于该省西部偏北，马恩河左岸，属于托尔西区。该市镇总面积7.35平方公里，2015年时的人口为25052人。 巴黎东-马恩拉瓦莱大学、巴黎城市规划学校、国立路桥学校、、等高等院校均位于其境内。 (zh)
- Champs-sur-Marne (prononcé [ˈʃɑ̃ syʁ ˈmaʁn]) est une commune française de la province historique de la Brie, située dans le département de Seine-et-Marne en région Île-de-France. Elle se trouve à l'ouest du département de Seine-et-Marne et est contiguë à celui de Seine-Saint-Denis (petite couronne), à une vingtaine de kilomètres à l'est de Paris. Elle fait partie de l'agglomération parisienne (aire urbaine de Paris). (fr)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)