rdfs:comment
| - La Cambra de Representants de l'Uruguai (en castellà: Cámara de Representantes de Uruguay) és la cambra baixa de l'Assemblea General de l'Uruguai (Asamblea General). La cambra té 99 membres, elegits per a un període de cinc anys per representació proporcional. Durant les últimes eleccions, el Front Ampli va perdre la majoria, amb 42 representants; el Partit Nacional va obtenir 30, el Partit Colorado 13, el nou 11, el Partit Independent 1, el 1, i el 1. (ca)
- Die Abgeordnetenkammer von Uruguay (Cámara de Representantes) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Uruguay, die Cámara de Senadores ist das Oberhaus. Beide zusammen heißen Asamblea General. In die Abgeordnetenkammer werden 99 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre nach dem Verhältniswahlrecht gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Montevideo im Palacio Legislativo. (de)
- Η Βουλή των Αντιπροσώπων (ισπανικά: Cámara de Representantes) είναι η Κάτω Βουλή της Γενικής Συνέλευσης της Ουρουγουάης (Asamblea General). Η Βουλή αριθμεί 99 αιρετά μέλη, που υπηρετούν θητεία 5 ετών και εκλέγονται με αναλογικό σύστημα, με τουλάχιστον δύο βουλευτές να εκλέγονται ανά . Στις εκλογές του 2014, το διατήρησε την πλειοψηφία των εδρών με 50 αντιπροσώπους έναντι 31 για το Εθνικό Κόμμα, 17 για το Κόμμα Κολοράδο και δύο για το . Η πιο πρόσφατη ανανέωση της Βουλής έγινε έπειτα από τη διεξαγωγή των γενικών εκλογών, τον Οκτώβριο του 2019. (el)
- La Cámara de Representantes es la cámara baja de la Asamblea General, es decir, del poder legislativo de la República Oriental del Uruguay. (es)
- La Camera dei rappresentanti (in spagnolo: Cámara de Representantes) è la camera bassa dell'Assemblea generale dell'Uruguay (Asamblea General). La Camera ha 99 membri, eletti per un mandato di cinque anni con rappresentanza proporzionale, con almeno due membri per dipartimento. Nelle elezioni del 2019, il Fronte Ampio ha mantenuto la maggioranza con 42 deputati. Il Partito Nazionale ottiene 31 seggi, il Partito Colorado 13 seggi, il Cabildo Aperto 11, il Partito de la Gente, Unità Popolare e il Partito Indipendente 1 seggio ognuno. (it)
- Izba Reprezentantów (Cámara de Diputados) - izba niższa urugwajskiego parlamentu - Zgromadzenia Powszechnego (Asamblea General). 99 deputowanych jest wyłanianych na pięcioletnią kadencję w powszechnych wyborach. (pl)
- A Câmara dos Representantes (em castelhano: Cámara de Representantes) é a câmara baixa da Assembleia Geral do Uruguai (Asamblea General). A Câmara tem 99 membros, eleitos para um mandato de cinco anos por representação proporcional com pelo menos dois membros por departamento. A partir da última eleição, a Frente Ampla tem 42 deputados, com o Partido Nacional recebendo 32, o Partido Colorado recebendo 13, o Partido Independente elegendo 1, o Partido da Gente 1, e o Partido Ecologista Radical Intransigente 1. (pt)
- The Chamber of Representatives (Spanish: Cámara de Representantes) is the lower house of the General Assembly of Uruguay (Asamblea General de Uruguay). The Chamber has 99 members, elected for a five-year term by proportional representation with at least two members per department. (en)
- La Ĉambro de Reprezentantoj de Urugvajo aŭ historie Ĉambro de Deputitoj (hispanlingve historie Cámara de Diputados, nun Cámara de Representantes) estas unu el du partoj de la duĉambra parlamento de la sudamerika ŝtato Urugvajo - la alia parto estas la Ĉambro de Senatanoj de Urugvajo (Cámara de Senadores). Kune la du ĉambroj nomatas la "Ĝenerala Asembleo de Urugvajo" (Asamblea General). En la Ĉambron de Deputitoj per ĝenerala baloto laŭ proporcia balotsistemo elektiĝas 99 deputitoj por ofictempo de po kvin jaroj. La parlamentejo situas en la nacia ĉefurbo Montevideo. (eo)
- La Chambre des représentants (en espagnol : Cámara de Representantes) est la chambre basse de l'Assemblée générale de l'Uruguay (Asamblea General). La Chambre dispose de 99 membres, élus pour un mandat de cinq ans à la représentation proportionnelle, avec au moins deux membres par département. (fr)
|