| rdfs:comment
| - Chameleon je jedno z 88 souhvězdí moderní astronomie, leží na jižní obloze. Zavedli ho nizozemští mořeplavci Pieter Dirkszoon Keyser a Frederick de Houtman. Johann Bayer ho v roce 1603 zobrazil ve svém atlase Uranometria a pomohl tak k jeho rozšíření. Souhvězdí představuje ještěra měnícího barvu kůže. (cs)
- El Camaleó (Chamaeleon) és una constel·lació que fou nomenada per primera vegada pels navegants dels mars del sud, i descrita per Johann Bayer a Uranometria. L'estel α Cha és de magnitud 4,07 i tipus espectral . β Cha és de magnitud 2,26 i el seu tipus espectral és . L'estel γ Cha és de magnitud 4,11 i de . Chamaeleon té molt pocs objectes celestes d'interès.
*
*
* (ca)
- Das Chamäleon ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Chamaeleon (/kəˈmiːliən/) is a small constellation in the deep southern sky. It is named after the chameleon, a kind of lizard. It was first defined in the 16th century. (en)
- Ĥameleono estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Chamaeleon (latín de Camaleón) es una constelación menor del Sur. La constelación fue una de las veinte constelaciones creadas por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre los años de 1595 y 1597, y su primera aparición fue en el libro Uranometria de Johann Bayer de 1603. (es)
- Chamaeleon edo Kameleoia —latinez: Chamaeleon— zeru hego hemisferioko konstelazio bat da. 1595-1597 artean Pieter Dirkszoon Keyser eta Frederick de Houtman herbeheeretar itsasgizonek sortutako 20 konstelazioetako bat da. Uranometria (1602) Johann Bayer alemaniar astronomoaren idazlanean lehenbizikoz agertu zen. (eu)
- Réaltbhuíon dhoiléir dheisceartach is ea an Caimileon, ceann den dá réaltbhuíon déag a chruthaigh agus idir na blianta 1595 agus 1597 ar son an réalteolaí . Thug an réalteolaí amaitéarach Gearmánach Johann Bayer isteach ina léarscáil neamhaí é sa bhliain 1603. I measc lucht na hAstráile tugtar "an Friochtán" ar chuid na réaltbhuíne seo go coitianta toisc go bhfuil scothchosúlacht friochtáin air (féach fosta an Phéacóg). Tugtar Chamaeleon mar ainm Laidine ar an gCaimileon. (ga)
- Le Caméléon est une constellation de l'hémisphère sud. Il s'agit de plusieurs étoiles pâles que l'on a reliées entre elles pour former un caméléon très peu perceptible. Elle se trouve à proximité du pôle sud céleste. Son étoile la plus brillante est α Chamaeleontis. (fr)
- Chamaeleon adalah sebuah rasi bintang (rasi bintang) kecil di langit selatan. Konstelasi ini dinamakan atas bunglon (bahasa Inggris: Chameleon), sejenis reptilia. Di Australia, rasi bintang ini kadang disebut "Panci Penggorengan". (in)
- Il Camaleonte (in latino Chamaeleon) è una costellazione minore dell'emisfero sud. È stata introdotta da Johann Bayer nel suo lavoro Uranometria del 1603, ma è forse stata definita alcuni anni prima. È oggi una delle 88 costellazioni moderne. (it)
- 카멜레온자리(Chamaeleon [kəˈmiːliən])는 남쪽하늘의 작은 별자리이다. 적도 이북지역에서는 볼 수 없는 별자리이다. (ko)
- カメレオン座 (カメレオンざ、Chamaeleon) は、南天の星座の1つ。天の南極の近くにあるために日本国内では観測できない。 (ja)
- Kameleon (Chamaeleon, afkorting Cha) is een onopvallend sterrenbeeld nabij de zuidelijke hemelpool, liggende tussen rechte klimming 7u32m en 13u48m en tussen declinatie −75° en −83°. Het sterrenbeeld, dat vanaf de breedte van de Benelux niet te zien is, werd in 1597 (of 1598) geïntroduceerd door Petrus Plancius, uitgaande van waarnemingen door de zeevaarders Pieter Dircksz Keyser en Frederik de Houtman. (nl)
- Kameleonten (Chamaeleon på latin) är en liten stjärnbild på södra stjärnhimlen. Stjärnbilden är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. (sv)
- Chamaeleon (Cha), o Camaleão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Chamaeleontis. As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Apus, Musca, Carina, Volans, Mensa e Octans. (pt)
- Хамелео́н (лат. Chamaeleon, Cha) — слабое околополюсное созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 131,6 квадратного градуса, содержит 31 звезду, видимую невооружённым глазом. Расположено к югу от Киля и к северу от Октанта. (ru)
- Хамелео́н (лат. Chamaeleon) — сузір'я південної півкулі неба. Містить 31 зорю, видиму неозброєним оком. (uk)
- 蝘蜓座是南天深处的一个很暗的星座，位于船底座和南极座之间。 (zh)
- كوكبة الحرباء (بالإنجليزية: The Chameleon)؛ وتدعى باللاتينية: Chamaeleon. يظهر برج الحرباء في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية[؟] ابتداءً من خط عرض 7 جنوباً، ولا يُرى في النصف الشمالي من الكرة الأرضية[؟] والذي درجة عرضه فوق 15 درجة شمالاً. ويمكن رؤيته في الفترة الواقعة من شهر شباط وحتى شهر نيسان. وقد ابتدع هذا البرج كلاً من بيتر ديركز كيسير (بالإنجليزية: Pieter Dirksz Keyser) وفريدريك دي هوتمان (بالإنجليزية: Fredrick de Houtman) وقاما بتسميته بين عامي 1595م و1597م. (ar)
- Ο Χαμαιλέων (Λατινικά: Chamaeleon, συντομογραφία: Cha) είναι αστερισμός, ένας από τους 12 που δημιούργησαν οι Pieter Dirkszoon Keyser και Frederick de Houtman μεταξύ των ετών 1595 και 1597, και πρωτοεμφανίσθηκε στην Ουρανομετρία του Johann Bayer το 1603. Είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι νότιος αστερισμός, αόρατος από την Ελλάδα, και συνορεύει με τους παρακάτω έξι αστερισμούς: Τρόπις, Ιπτάμενος Ιχθύς, Τράπεζα, Οκτάς Πτηνόν και Μυία. Σχετικώς μικρός και ασήμαντος αστερισμός, είχε ενσωματωθεί από τον Pontanus στην Treatise του John Chilmead με την Μυία ως «ο χαμαιλέων με τη μύγα» (η μύγα είναι και στην πραγματικότητα τροφή αυτού του ζώου, του χαμαιλέοντα). Αλλά ο Ιούλιος Σίλερ μετέβαλε εντελώς τον χαρακτήρα του αστερισμού ενώνοντάς το (el)
- Kameleon (łac. Chamaeleon, dop. Chamaeleontis, skrót Cha) – jedna z mniej wyraźnych konstelacji nieba południowego. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 20. Jest to jeden z najmniejszych gwiazdozbiorów (79. pod względem wielkości). W Polsce niewidoczny. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)