| rdfs:comment
| - El chalumeau (també anomenat caramella) era un nom genèric a l'edat mitjana i al Renaixement, que donava nom a tot instrument de vent de fusta format per un tub cònic o cilíndric i una o simple. Durant l' i clàssica, el chalumeau s'especifica en un instrument de forma cilíndrica i amb canya simple. És doncs, el nom donat als primers clarinets que han mantingut aquest nom pel seu registre greu. (ca)
- Chalumeau (čti šalymó) je dřevěný hudební nástroj. Na rozdíl od etymologicky podobné šalmaje má chalumeau jen jeden a je přímým předchůdcem klarinetu (šalmaj má plátky dva a je předchůdcem hoboje). Nástroj má podobnou stavbu jako zobcová flétna, jen hubička je podobná klarinetové. Na rozdíl od klarinetu nemůže chalumeau přefukovat do vyšších rejstříků, proto byl v průběhu 18. století klarinetem zcela vytlačen. (cs)
- La ŝaljumo (france chalumeau, ʃa.ly.mo; el greka: κάλαμος, kalamos, kiu signifas "kalam-akoron") estas ligna blovilo de l’ malfrua baroka kaj frua klasika epokoj. La ŝaljumo estas popola instrumento, kiu estas antaŭulo al la moderna klarneto. Ĝi estas cilindre borita kun ok (sep antaŭe kaj unu malantaŭe por la dikfingro) kaj larĝa buŝaĵo kun unuopa kana anĉo, kiu estas apartigebla el la instrumenta korpo. Same kiel la klarneto, la ŝaljumo preterbloviĝas je . (eo)
- The chalumeau (English: /ˈʃæləmoʊ/; French: [ʃa.ly.mo]; plural chalumeaux) is a single-reed woodwind instrument of the late baroque and early classical eras. The chalumeau is a folk instrument that is the predecessor to the modern-day clarinet. It has a cylindrical bore with eight tone holes (seven in front and one in back for the thumb) and a broad mouthpiece with a single heteroglot reed (i.e. separate, not a continuous part of the instrument's body) made of cane. Similar to the clarinet, the chalumeau overblows a twelfth. (en)
- Xaramela klarinetearen familiako antzinako musikako eta herri-musikako instrumentuen izen generikoa da. Mihi bakunekoak dira, giltzarik gabeak izaten dira, eta batzuek kanpai-formako pabiloia izaten dute. Europan, XIII-XVII. mende bitartean erabili ziren, eta herri-musikan iraun dute gaur arte. Munduko herri askotan erabiltzen dira. Alboka, funtsean, bi xaramela eta bi adar zatiz osaturik dago. (eu)
- シャリュモー（仏: chalumeau）は、後期バロックから初期古典派の時代に用いられたシングルリードの木管楽器で、近代のクラリネットの前身となった民族楽器である。8個の指穴（7つは表側、1つは裏側）を有する円筒形の管と、1枚の葦製のリードが付く広いマウスピースを持つ。クラリネットと同じくシャリュモーのオーバーブローは12度である。 クラリネットの音域の区分で最低音域は、シャリュモーにちなんでシャリュモー音域と呼ばれる。 (ja)
- Een chalumeau is een houten blaasinstrument. Dit westerse uit de barok heeft een enkelriet op het mondstuk en werd tot in de 18e eeuw bespeeld. Het wordt algemeen beschouwd als de voorloper van de klarinet. Instrumentenbouwer Johann Christoph Denner (1655–1707) en zijn zoon Jacob (1681 - 1735) brachten verbeteringen aan de chalumeau aan, waardoor het echte klarinettype ontstond. (nl)
- O chalumeau é um instrumento de sopro de madeira, e precursor da clarineta. Foi popular durante o período barroco. Hoje é usado apenas em conjuntos que usam instrumentos de época. Seu som aveludado deu nome ao registro grave da clarineta. Uma versão moderna do instrumento é fabricada para uso escolar em musicalização infantil. (pt)
- Chalumeau (franska: [ʃa.ly.mo]; pluralis chalumeaux) är ett träblåsinstrument med enkelt rörblad från senbarocken. Den är föregångaren till dagens klarinett. Den har cylindrisk mensur med åtta fingerhål (sju fram och ett tumhål på baksidan), ett brett munstycke med ett rörblad. I likhet med klarinetten, hoppar tonläget upp till tolfte skaltonen räknat från den tidigare tonen vid överblåsning. (sv)
- Шалюмо́ (фр. chalumeau) — дерев'яний духовий музичний інструмент, що був поширений в епоху бароко та раннього класицизму у XVI—XVIII століттях. Попередник кларнета (uk)
- Das Chalumeau (Aussprache: [ʃalyˈmoː]) (pl. Chalumeaux – aus franz. Chalumeau, „Schalmei/Rohrblattinstrument“, das auf altgriechisch κάλαμος kalamos, deutsch ‚Halm, Rohr‘, italienisch Salmoè, Scialumò u. Ä.) ist ein Holzblasinstrument mit einfachem Rohrblatt. Es ist verwandt mit der Klarinette, die aus dem Chalumeau entwickelt wurde. Das Chalumeau ist zu unterscheiden von dem Doppelrohrblattinstrument Schalmei, dessen Name etymologisch verwandt ist. (de)
- El salmoé es un antiguo instrumento musical de lengüeta simple con siete agujeros que se usaba a finales del XVII y en el XVIII. En fechas anteriores, el término genérico en la Edad Media y el Renacimiento designaba a todo instrumento de viento de la familia de madera compuesto de un tubo cónico o cilíndrico y una lengüeta simple o doble. (es)
- Nom générique au Moyen Âge et à la Renaissance, le chalumeau désigne les instruments à vent de la famille des bois composés d'un tuyau conique ou cylindrique percé de trous pour changer les notes, et d'une anche simple ou double pour créer le son. Le chalumeau, existant au moins depuis le Moyen Âge, est décrit par Marin Mersenne dans son traité Harmonie universelle, contenant la théorie, l'organologie et la pratique de la musique de son époque (1636). « Chalumeau » est le nom donné aux premières clarinettes qui ont gardé ce terme pour leur registre grave (début XVIIIe siècle). (fr)
- Il salmoè è un antico strumento ad ancia semplice, usato nel tardo XVII e nel XVIII secolo. Tra i vari nomi con i quali esso è stato indicato, vi sono scialumò, schalamaux, shalamo, salmò, chalimou, tutte forme derivate di chalumeau (al plurale chalumeaux), termine che a sua volta deriva, attraverso il latino calamus, dal greco κάλαμος (kàlamos), che significa "canna". Fu a partire da questo strumento che Johann Christoph Denner sviluppò il clarinetto, cercando di ampliarne l'estensione nell'acuto. (it)
- Шалюмо́ (фр. chalumeau, от греч. κάλαμος — «тростник») — деревянный духовой музыкальный инструмент эпохи Средневековья, барокко и раннего классицизма. Считается предшественником современного кларнета. Слово chalumeau встречалось во французском языке с XII века и первоначально использовалось для обозначения разных типов духовых инструментов. По конструкции шалюмо занимает промежуточное положение между блокфлейтой и кларнетом. Как и кларнет, шалюмо обладает цилиндрической трубкой и одинарной тростью. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)