| rdfs:comment
| - شاتو دي شانتيه هو شاتو يقع في شانتيه،واز،فرنسا.المبنى مدرج في المعالم التاريخية في فرنسا منذ 1988 كما يضم الشاتو متحف كونديه. (ar)
- Chantillyko jauregia (frantsesez: Château de Chantilly) Chantilly (Frantzia) hirian kokatutako gaztelu historikoa da. Guneak bi eraikin erantsi ditu: Petit Château (gaztelu txikia) 1560 inguruan eraikia, eta Grand Château (gaztelu handia), Frantziako Iraultzaren garaian suntsitu zutena eta 1870. urtean berreraikia. Frantziako Institutuaren jabetza da, gazteluko etxeetan Condé museoa du. Frantziako arte galeriarik onenetakoa da eta publikoa da. (eu)
- 샹티이성(영어: Château de Chantilly)은 프랑스에 위치하고 있다. (ko)
- シャンティイ城（フランス語名:Château de Chantilly）はフランス、パリ近郊シャンティイ市にあるルネサンス時代の建造物である。 (ja)
- Шантийи (фр. Château de Chantilly) — одна из наиболее значительных аристократических резиденций Франции эпохи старого порядка. Находится недалеко от Парижа в коммуне Шантийи (департамента Уаз), в долине реки , притока реки Уазы. (ru)
- Slottet i Chantilly (franska Château de Chantilly) ligger 38 kilometer nordost om Paris, fågelvägen. Slottet består av två byggnader, Grand Château som förstördes under franska revolutionen och Petit Château som byggdes omkring 1560 för Anne de Montmorency. Det ägs idag av Institut de France, som håller det öppet för allmänheten. (sv)
- 尚蒂伊城堡（Château de Chantilly，发音：[ʃɑ.to də ʃɑ̃.ti.ji]）是一座古老的城堡，位于法国尚蒂伊。它包括两座附属的建筑：大城堡毁于法国革命期间，1870年代重建，小城堡于大约1560年为蒙莫朗西公爵修建。这座城堡现在由法兰西学会拥有，开设孔代博物馆，因为孔代亲王住在这个地方，这是法国最优秀的美术馆之一，向公众开放。 (zh)
- За́мок Шантії́ (фр. Château de Chantilly) — замок у Франції, одна з найвизначніших пам'яток історії та архітектури. Розташований в долині річки Нонет, прито́ці Уази, в комуні Шантії, департамент Уаза. До Французької революції належав родинам Монморансі та Конде. Замок складається з двох поєднаних будівель: Малого замку (фр. Petit Château), зведеного близько 1560 року Анном де Монморансі та Великого замку (фр. Grand Château), зруйнованого під час Французької революції та відбудованого у 1870-х роках. (uk)
- El castell de Chantilly està situat a Chantilly, a la regió de la Picardia a una trentena de km de París, en un indret magnífic de la vall de la , afluent de l'Oise. «No he trobat encara res de comparable a Chantilly als voltants de la capital, escrivia en 1781 . Trenta viatges en aquest lloc encantat no han esgotat encara la meva admiració. És el matrimoni més bonic que mai no hagin fet l'art i la naturalesa.» (ca)
- Zámek v Chantilly (francouzsky Château de Chantilly) je zámek ve městě Chantilly ve Francii. Zámek se skládá ze dvou spojených budov: Malý zámek (francouzsky Petit Château) byl postavený kolem 1560 pro Anne de Montmorency a Velký zámek (francouzsky Grand Château) vznikl a poté, co byl zničen během francouzské revoluce, byl obnoven a přestavěn v roce 1870. Objekt je vlastnictvím Institut de France, v zámku se nachází Muzeum Condéů (francouzsky Musée Condé). Pro své sbírky a architekturu je považováno za jednu z nejlepších a nejznámějších galerií na světě. Muzeum je otevřené pro veřejnost. (cs)
- Το κάστρο του Σαντιγί (Γαλλικά: Château de Chantilly) είναι ιστορικό γαλλικό κάστρο που βρίσκεται στην πόλη στο νομό Ουάζ, στην περιοχή Ω-ντε-Φρανς, 43 χιλιόμετρα βόρεια του Παρισιού. Ο χώρος περιλαμβάνει δύο συνδεδεμένα μεταξύ τους κτήρια: το Πετί Σατώ (Μικρό κάστρο) που χτίστηκε γύρω στο 1560 για τον Αν ντε Μονμορανσί και το Γκραν Σατώ (Μεγάλο κάστρο), το οποίο καταστράφηκε κατά τη Γαλλική Επανάσταση και ξαναχτίστηκε το 1875. Το κάστρο ανήκει στο Ινστιτούτο της Γαλλίας, στο οποίο κληροδοτήθηκε με τη διαθήκη του Ερρίκου της Ορλεάνης, δούκα του Ωμάλ. (el)
- La kastelo Chantilly [eldiru Ŝantiji] troviĝas en la franca komunumo Chantilly, en la departemento Oise, en la eksa regiono Pikardio (nuntempe en la pli granda regiono Hauts-de-France]. Ĝi situas en la valo de la rivero (alfluanto de Oise kiu mem estas alfluanto de Sejno). (eo)
- The Château de Chantilly (pronounced [ʃɑto d(ə) ʃɑ̃tiji]) is a historic French château located in the town of Chantilly, Oise, about 50 kilometres (30 miles) north of Paris. The site comprises two attached buildings: the Petit Château built around 1560 for Anne de Montmorency and the Grand Château, which was destroyed during the French Revolution and rebuilt in the 1870s. It is owned by the Institut de France, which received it from Henri d'Orléans, Duke of Aumale. (en)
- Das Schloss Chantilly liegt in der französischen Kleinstadt Chantilly im Département Oise, ca. 50 Kilometer nordöstlich von Paris. Es wurde um 1560 für Anne de Montmorency erbaut und fiel nach Aussterben der Hauptlinie der Montmorency 1643 durch Erbschaft an die Prinzen von Bourbon-Condé, deren Sitz es bis zu ihrem Aussterben 1830 – mit Unterbrechung während der Revolutions- und Napoleonzeit – blieb. Danach fiel es an den Herzog von Aumale, einen jüngeren Sohn des Bürgerkönigs Louis-Philippe, der das in der Revolutionszeit zerstörte Schloss 1876–82 wieder aufbauen ließ und es dem Institut de France vermachte. (de)
- El palacio de Chantilly (en francés, Château de Chantilly) es un château histórico francés situado en la localidad de Chantilly (Oise), en un lugar notable del valle del Nonette, un afluente del Oise. Situado en medio de un extenso jardín a la francesa y rodeado de estanques, el palacio se compone de edificios y alas de distintas épocas y estilos que abarcan desde el renacimiento del siglo XVI hasta el historicismo de finales del XIX. Se divide esencialmente en dos áreas, el Grand Château y el Petit Château. (es)
- Le château de Chantilly est un château français situé à Chantilly, dans le département de l'Oise, en région Hauts-de-France, dans la vallée de la Nonette, affluent de l'Oise. À l'exception du « Petit Château », construit au XVIe siècle par Jean Bullant, le château actuel est une reconstruction du XIXe siècle sur des plans de l'architecte Honoré Daumet pour l'avant-dernier fils du roi Louis-Philippe Ier, Henri d'Orléans, duc d'Aumale (1822-1897), héritier du domaine, qui y installe ses collections de peintures, de dessins et de livres anciens. (fr)
- Il castello di Chantilly si trova nell'omonima località del Nord della Francia. Di proprietà della potente famiglia dei Montmorency, il castello divenne particolarmente famoso all'epoca del regno di Luigi XIV di Francia per essere stato la residenza ufficiale dei principi di Condé, capeggiati da Luigi, il Grand Condé, uno dei personaggi chiave del periodo della Fronda. Con l'eccezione del Petit Château costruito nel XVI secolo da Jean Bullant, il castello attuale è una ricostruzione del XIX secolo su progetto dell'architetto Honoré Daumet per l'ultimo dei figli del re Luigi Filippo, Enrico d'Orléans, duca d'Aumale (1822-1897), il quale aveva ereditato il castello semidistrutto dopo la Rivoluzione francese e l'aveva riportato all'antico splendore per accogliervi il Musée Condé, un museo pub (it)
- Het Kasteel van Chantilly, Frans: Château de Chantilly, bevindt zich in de vallei van de Nonette, een zijrivier van de Oise. Het staat ongeveer 40 kilometer ten noorden van het centrum van Parijs. Het kasteel staat op de plek van een middeleeuws fort en bestaat uit verschillende delen:
* het Petit Château, ook het Kapiteinshuis, dat dateert uit de 16e eeuw en nog in oorspronkelijke staat is,
* de Grote Stallen uit de 18e eeuw, tegenwoordig in gebruik als museum en
* het Château Neuf, oorspronkelijk eveneens uit de 16e eeuw, gedurende de Franse Revolutie verwoest. (nl)
- O Castelo de Chantilly (em francês: Château de Chantilly) é um palácio localizado em Chantilly, Oise, no norte da França, no vale do , afluente do rio Oise. Monumento histórico ligado à personagem de François Vatel (1631-1671), que aqui teria criado a receita culinária do creme chantili (do francês Chantilly), compreende dois edifícios principais: o Grand Château e o Petit Château. Mais tarde, em 1781, a seu respeito, Louis-Sébastien Mercier referirá: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)