rdfs:comment
| - El certolizumab pegol (CDP870, comercialitzat com a Cimzia) és un anticòs monoclonal terapèutic contra el factor de necrosi tumoral alfa (TNF-α). Aquest anti-TNF s'usa per al tractament de la malaltia de Crohn i l'artritis reumatoide. Fabricat per UCB, amb el nom de Cimzia. (ca)
- سيرتوليزوماب بيجول (Certolizumab pegol) (CDP870 والاسم التجاري سيمزيا)، هو مضاد حيوي وحيد النسيلة تصنعه يو سي بي (UCB) لعلاج داء كرون والتهاب المفاصل الرثياني. (ar)
- Certolizumab pegol (INN) oder kurz Certolizumab (Handelsname Cimzia; Hersteller UCB) ist ein Fab-Fragment eines rekombinanten, humanisierten monoklonalen Antikörpers, der an Polyethylenglycol konjugiert wurde (siehe auch PEGylierung). Der Arzneistoff wirkt als TNF-Blocker und wird zur Behandlung der entzündlichen Darmerkrankung Morbus Crohn sowie bei rheumatoider Arthritis und Psoriasis eingesetzt. (de)
- Certolizumab pegol, sold under the brand name Cimzia, is a biologic medication for the treatment of Crohn's disease, rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis. It is a fragment of a monoclonal antibody specific to tumor necrosis factor alpha (TNF-α) and is manufactured by UCB. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en)
- Le Certolizumab pegol est un anticorps monoclonal dirigé contre le TNF alpha. Il est dit « pegol » car il est lié à du polyéthylène glycol. (fr)
- Il certolizumab pegolo CDP870, nome commerciale Cimzia è un farmaco anticorpo monoclonale prodotto dalla UCB principalmente per il trattamento della Malattia di Crohn e dell'Artrite reumatoide. Il certolizumab pegol agisce sul TNF-α; è un frammento PEGilato di un anticorpo monoclonale umanizzato. (it)
- セルトリズマブペゴル(certolizumab pegol, CDP870, tradename, Cimzia)は、UCBが製造するクローン病および関節リウマチの治療用モノクローナル抗体由来製剤である。 日本においては、アステラス製薬が導入し、シムジア皮下注200mgとして2013年3月8日より販売を開始した。 (ja)
- Certolizumab pegol (CDP 870) – humanizowany fragment Fab' przeciwciała monoklonalnego skierowanego przeciwko TNF-α, połączony z glikolem polietylenowym (czyli poddany tzw. ). Preparat wytwarzany jest na drodze fermentacji mikrobiologicznej. Proces pegylacji ma na celu wydłużenie okresu półtrwania leku. (pl)
- Цертолизумаб пегол — лекарственный препарат, фрагмент моноклонального антитела, ингибитор фактора некроза опухоли. Одобрен для применения: США (2008). (ru)
|