rdfs:comment
| - Cercanías Zaragoza is the name given to the Renfe operated commuter train service in and around the city of Zaragoza, in Aragon, Spain. There is currently one line, running from Miraflores to Casetas. Trains run once an hour off-peak, with extra trains in the peaks.The second Cercanías line, along with extra stations on the original line, is in the process of being constructed. (en)
- Zaragozako aldiriko sarea Zaragoza hiriko eta bere probintziako lurrazpiko garraiobidea edo aldiriko trena da. Sarea, Delicias geltokiaren inguruan izar moduan erraditzen ziren line bakarrez osatuta dago. Renfe Aldirien sarea da, eta emaitza txarrenak ditu. 6 geltokietatik 1tan tranbiarekin lotura dago. (eu)
- Le Cercanías di Saragozza sono il servizio ferroviario suburbano (Cercanías) che serve la città spagnola di Saragozza. Il sistema conta un'unica linea, gestita da Renfe Operadora. (it)
- La xarxa de Rodalia de Saragossa (Cercanías Zaragoza en castellà) és un servei de trens interurbans entre Saragossa i municipis propers, que forma part del sistema de Renfe Rodalies. Actualment el sistema està format per una sola línia en funcionament, la C-1. La línia C-1, operada per Renfe Operadora, és la primera i única línia de Rodalies de la ciutat de Saragossa. Fou inaugurada, i dona servei des de l'11 de juny de 2008 poc abans de l'inici de l'Exposició Internacional de Saragossa. (ca)
- Cercanías Zaragoza ist eine Stadtschnellbahn in der spanischen Stadt Saragossa, die zur Expo 2008 den Regelbetrieb aufgenommen hat. Hierbei handelt es sich zunächst um eine kurze, einzelne Linie, die vom Vorort Utebo über das Expo-Gelände zum Hauptbahnhof führt und von dort an in einem Tunnel die Stadt in West-Ost-Richtung unterquert, wo sie am Bahnhof Miraflores wieder an das Tageslicht führt und am östlichen Stadtrand endet. Es ist die einzige Stadtschnellbahn in Spanien, die ausschließlich dem innerstädtischen Verkehr dient, um zur damaligen Expo 2008 einen Ersatz für eine fehlende U-Bahn zu bieten. (de)
- La red de Cercanías Zaragoza es un servicio de trenes interurbanos que da servicio a la Ciudad de Zaragoza y a su área metropolitana, explotado por Renfe Cercanías, de la marca Renfe Operadora. Las estaciones empleadas, sin embargo, pertenecen a Adif. Está compuesta por una sola línea, la C-1. Fue inaugurada el 11 de junio de 2008, con motivo de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008. (es)
- Cercanías Zaragoza is een stoptreindienst in Zaragoza. De dienst valt onder de productformule Cercanías van de Spaanse nationale spoorwegmaatschappij Renfe Operadora. De dienst bestaat uit 1 lijn. Deze C-1 begint in Miraflores, rijdt langs de centrale stations van Zaragoza en eindigt in Casetas. Op 11 juni 2008 ging deze dienst in werking. Van de twee vroegere breedsporen in de stadsspoortunnel is er een omgebouwd naar normaalspoor voor de hogesnelheidstreinen. Dat betekent dat het lokaal spoorvervoer tussen het belangrijkste station Delicias en Miraflores enkelsporig geëxploiteerd wordt. Wel zijn de stations El Portillo en Miraflores voorzien van twee perronsporen waardoor treinen elkaar kunnen kruisen. In het station Goya, geopend in 2012, is het tweede perronspoor wel in ruwbouw klaar m (nl)
|