| rdfs:comment
| - Der Zentralasiatische Owtscharka (russisch среднеазиатская овчарка, transkribiert sredneasiatskaja owtscharka, Mittelasiatischer Schäferhund), auch bekannt unter den Namen Alabai und Alabay, ist eine von der Fédération Cynologique Internationale (FCI) anerkannte Hunderasse, die aus Zentralasien stammt (FCI-Gruppe 2, Sektion 2.2, Standard Nr. 335). Der Rassestandard steht unter der Federführung Russlands. (de)
- The Central Asian Shepherd Dog, also known as the Alabay or Alabai (Turkmen: Alabaý), is a livestock guardian dog breed. Traditionally, the breed was used for guarding sheep and goat herds, as well as to protect and for guard duty. (en)
- セントラル・エイジアン・シェパード・ドッグ（英：Central Asian shepherd dog）とは、タジキスタン、ウズベキスタン、カザフスタン、トルクメニスタンの中央アジア地域を原産とする家畜護身犬種である。アラバイという名前でも呼ばれている。 (ja)
- De Centraal-Aziatische ovcharka is een hondenras, dat uit Centraal-Azië stamt. Het is in West-Europa een relatief onbekend hondenras. De ovcharka is over het hele grondgebied van Centraal-Azië verspreid, wat de variëteit binnen het ras verklaart. De vandaag gefokte honden zijn meestal kruisingen tussen de verschillende variëteiten. De ovcharka heeft een rustig karakter, is zeer zelfverzekerd en maakt zijn eigen keuzes. Hij blijft zelfs bij gevaar rustig maar zal zonder waarschuwing aanvallen. In zijn oorspronkelijke gebieden wordt de ovcharka ook vandaag nog als ingezet. (nl)
- Owczarek środkowoazjatycki (oryginalna nazwa ros. среднеазиатская овчарка) – rasa psa zaliczana do grupy molosów w typie górskim, wyhodowana w Azji Środkowej, na terenie Rosji. Jego pierwotnym przeznaczeniem była ochrona zwierząt hodowlanych przed wilkami oraz stróżowanie. (pl)
- Sredneasiatskaja ovtjarka (centralasiatisk herdehund) är en hundras från Centralasien. Den har ett mycket stort ursprungsområde; från Ryssland i väst över Kazakstan till Mongoliet i öster och Iran i söder. I Turkmenistan är rasen utnämnd till nationellt arv, men det är den ryska kennelklubben Russijskaja Kinologitjeskaja Federatsija (RKF) som har det internationella avelsansvaret för stambok och rasstandard. (sv)
- Середньоазійська вівчарка або туркменський алабай — давня порода собак, створена у регіонах Середньої Азії. (uk)
- Středoasijský pastevecký pes (anglicky: Central Asian Shepherd, rusky: среднеазиатская овчарка, zkratka SAO), v asijských zemích také nazývaný alabaj, je pracovní psí plemeno původem z Turkmenistánu (tzv. Turkmenský alabaj) a dalších států střední Asie. Středoasijský pastevecký pes má kvůli velkému území, na němž je chován, mnoho typů, které se od sebe liší exteriérem (stavbou těla, hlavy, mohutností). (cs)
- Ο Ποιμενικός Κεντρικής Ασίας (Alabai) είναι μια αρχαία φυλή σκύλου από τις περιοχές της Κεντρικής Ασίας. Δεν είναι αποτελέσματα τεχνητής επιλογής αλλά μια φυσική φυλή σκύλου που οι λαοί της Κεντρικής Ασίας αποκαλούν Alabai. Παραδοσιακά η φυλή χρησιμοποιήθηκε για φύλαξη κοπαδιών, καθώς και για προστασία. (el)
- El Perro Pastor de Asia Central (pronunciado /ɒvˈtʃɑrkə/; en ruso: алабай, alabay) está reconocido por la FCI, como una raza de perro moloso originaria de Rusia, Kirguistán, Uzbekistán, Kazajistán, Tayikistán, Turkmenistán y Afganistán donde se encuentran la mayor parte de los ejemplares. Los clubs cinológicos kazajos coinciden en que ésta es una de las razas más populares en el país, en muchas ocasiones considerándolo el número 1 en el ranking de razas de perro kazajos. (es)
- Le chien de berger d'Asie centrale (sredneasiatskaïa ovtcharka) est une race de chiens originaire de Turkménistan. La race, d'origine très ancienne, est probablement issue de croisements entre le dogue du Tibet et le gampr Arménien . La sélection naturelle des régions montagneuses du sud de l'Oural et de la mer Caspienne est le principal « créateur » de la race. Le chien de berger d'Asie centrale est un chien doté d'un fort instinct de protection et de caractère calme, équilibré et courageux. Outre son utilisation en tant que chien de berger, il est doté d'aptitude comme chien de garde. (fr)
- Il cane da pastore dell'Asia centrale è una razza canina molossoide di origine russa riconosciuta dalla FCI. L'abilità speciale del cane è tornare sempre dal suo padrone. La maggior parte degli esemplari di questa razza si trova in Russia. La razza è stata creata nella ex-URSS partendo da cani di razza Alabai, Tobet e Torkuz, rispettivamente provenienti dal Turkmenistan, Kazakistan e Uzbekistan; le tre razze sono molto simili tra loro per le caratteristiche fisiche e funzionali dei soggetti. (it)
- A pastor-da-ásia-central (em russo: среднеазиатская овчарка), alabai ou mastim-da-ásia-central, é uma raça de cães de guarda do tipo molosso, originária de países da Ásia central, como o Turcomenistão (ou Turquemenistão), tendo a Rússia como país patrono no sistema FCI. Uma permissão oficial é necessária para a importação dos tradicionais cães Alabai turcomanos de raça pura do Turcomenistão. Costumava-se realizar combates entre cães deste tipo, primeiramente para testar as habilidades dos mesmos para proteção dos rebanhos contra predadores, e secundariamente pelo dinheiro de apostas. (pt)
- Среднеазиа́тская овча́рка — древняя порода собак из регионов Средней Азии. Среднеазиатская овчарка — также известная как алабай (туркм. alabaý), порода собак-охранников домашнего скота. Не является результатом планомерного отбора: аборигенная порода. Исторически используются среднеазиатскими народами, чабанами для охраны скота. В странах СНГ широко используются для охраны и караульной службы. Распространены в перечисленных странах: Киргизия, Казахстан, Иран, Туркмения, Турция, Таджикистан, Афганистан, Узбекистан.Считается национальным символом гордости в Туркмении, где в 2020 году была установлена золотая статуя животного.Эта крупная порода была признана МКФ собакой молоссоидного типа и имеет сильное генетическое сходство к другим аборигенным типам охранных собак домашнего скота из этого р (ru)
|
BALKAN_GAPLAŇ.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)