| rdfs:comment
| - Celso Ayala (Asunción, 20 d'agost de 1970) és un exfutbolista paraguaià, que ocupava la posició de defensa. Va començar a destacar a l'Olimpia. Va militar al Rosario Central i River Plate (dues etapes) argentins, al Reial Betis i Atlètic de Madrid espanyols, al São Paulo brasiler i al Colo-Colo de Xile, on es va retirar el 2006. (ca)
- سيلزو أيالا (بالإسبانية: Celso Ayala) (مواليد 20 أغسطس 1970) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب باراغواي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Celso Rafael Ayala Gavilán (locally [ˈselso rafaˈel aˈʝala ɣaβiˈlan]; born 20 August 1970) is a Paraguayan football manager and former player who played as a centre-back. (en)
- Celso Rafael Ayala Gavilán (Asunción, 20 de agosto de 1970) es un exfutbolista y director técnico paraguayo nacionalizado español. Jugaba de defensa central. Actualmente es el entrenador del club profesional paraguayo Sol de América. (es)
- Celso Ayala (nom complet : Celso Rafael Ayala Gavilán), né le 20 août 1970 à Asuncion, est un footballeur paraguayen. Avec Carlos Gamarra, il forme une défense centrale de fer de l'équipe du Paraguay lors du Mondial 98 où les Paraguayens sont éliminés en huitièmes de finale par les Bleus à Lens (1-0). (fr)
- セルソ・ラファエル・アジャラ・ガビラン（Celso Rafael Ayala Gavilán, 1970年8月20日 - ）は、パラグアイ・アスンシオン出身の元サッカー選手。元パラグアイ代表である。ポジションはディフェンダー。 1990年代のパラグアイ代表をフランシスコ・アルセやカルロス・ガマーラらとともに支えた名センターバックである。 (ja)
- Celso Rafael Ayala Gavilán (Asunción, 20 agosto 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore paraguaiano, di ruolo difensore. (it)
- Celso Rafael Ayala Gavilán (Asunción, 20 augustus 1970) is een Paraguayaans voormalig voetballer. De centrale verdediger had zijn gouden tijd bij River Plate. Na zijn actieve loopbaan ging hij aan de slag als trainer-coach. (nl)
- Celso Rafael Ayala Gavilán, mais conhecido como Ayala (Assunção, 20 de agosto de 1970), é um treinador e ex-futebolista paraguaio que atuava como defensor. Atualmente, sem clube. (pt)
- Се́льсо Айя́ла (исп. Celso Rafael Ayala Gavilán; род. 20 августа 1970, Асунсьон) — парагвайский футболист и футбольный тренер. Десять лет выступал за сборную Парагвая, участвовал в её составе в двух чемпионатах мира, четырёх Кубках Америки, а также на Олимпиаде 1992 года. Дважды входил в символическую сборную Южной Америки. В составе сразу двух клубов — асунсьонской «Олимпии» и аргентинского «Ривер Плейта» — выиграл оба самых значимых континентальных трофея на тот момент — Кубок Либертадорес и Суперкубок Либертадорес. В настоящее время работает тренером. (ru)
- Celso Rafael Ayala Gavilán (ur. 20 sierpnia 1970 w Asunción) – paragwajski piłkarz grający na pozycji środkowego obrońcy. Nosił przydomek „Chito”. (pl)
- Celso Rafael Ayala Gavilán, född 20 augusti 1970 i Asunción, är en före detta fotbollsspelare från Paraguay. Under sin karriär spelade han bland annat i River Plate, Atlético Madrid och São Paulo. För Paraguays landslag gjorde han 85 landskamper och var med i bland annat VM 1998 samt VM 2002. (sv)
- Сельсо Рафаель Аяла Гавілан (ісп. Celso Rafael Ayala Gavilán, нар. 20 серпня 1970, Асунсьйон, Парагвай) — парагвайський футболіст, що грав на позиції флангового півзахисника, захисника. Виступав, зокрема, за клуб «Рівер Плейт», а також національну збірну Парагваю. Дворазовий володар Кубка Лібертадорес. (uk)
- Celso Rafael Ayala Gavilán (* 20. August 1970 in Asunción, Paraguay) ist ein ehemaliger paraguayischer Fußballspieler (Verteidiger). Von 1993 bis 2003 absolvierte Ayala 85 Länderspiele für sein Land und erzielte sechs Tore. Damit zählt er zu den erfolgreichsten Nationalspielern seines Landes. In den 1990er Jahren bildete er gemeinsam mit Francisco Arce und Carlos Gamarra die Defensive seines Teams und war selbst einer der Schlüsselspieler. Ayala nahm an den WM-Endrunden 1998 und 2002 teil. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)