| rdfs:comment
| - Com gats i gossos (títol original: Cats & Dogs) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Lawrence Guterman, estrenada el 2001 als Estats Units. Ha estat doblada al català Parodiant els clàssics de films d'espionatge, aquest film posa en escena una lluita entre gats i gossos que, tot amagant als humans que estan dotats de paraula i del mateix nivell d'intel·ligència que ells, s'enfronten a través de serveis secrets i d'alta tecnologia. Es va rodar una continuació, Cats and Dogs: The Revenge of Kitty Galore. (ca)
- قطط وكلاب (بالإنجليزية: Cats & Dogs) هو فيلم أمريكي أسترالي أنتج سنة 2001 من إخراج لارنس جوترمان وهو يتحدث عن قطط تتحدى كلابا (ar)
- Jako kočky a psi je americko-australský rodinný film z roku 2001. Na tento film navazuje snímek Jako kočky a psi: Pomsta prohnané Kitty, který měl v České republice premiéru v létě roku 2010. Hlavní roli v tomto filmu ztvárnili psi a kočky. Z herců v hlavní roli hrál Jeff Goldblum, který hraje šíleného vědce a hlavu rodiny. Film je brán s nadsázkou a z pohledu dvou nejoblíbenějších druhů domácích mazlíčků psů a koček. (cs)
- Cats & Dogs is a 2001 spy-comedy film directed by Lawrence Guterman and written by John Requa and Glenn Ficarra. It stars Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins and Alexander Pollock, with the voices of (among others) Tobey Maguire, Alec Baldwin, Sean Hayes, Susan Sarandon, Charlton Heston, Jon Lovitz, Joe Pantoliano and Michael Clarke Duncan. The story centers on the relationships between cats and dogs, depicting the relationship as an intense rivalry in which both sides use organizations and tactics that mirror those used in human espionage. It was released by Warner Bros. Pictures on July 4, 2001. The film received mixed reviews and earned $200.7 million on a $60 million budget. (en)
- Cats & Dogs – Wie Hund und Katz (Originaltitel: Cats & Dogs) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2001 von Regisseur . 2010 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr. Der dritte Teil, Cats & Dogs 3 – Pfoten vereint!, wurde 2020 veröffentlicht. (de)
- Como perros y gatos es una película de aventura familiar de 2001, dirigida por Lawrence Guterman. Protagonizada por Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins, y con las voces de Tobey Maguire (Lou), Alec Baldwin (Butch) y Sean Hayes (Señor Tinkles). (es)
- Cats & Dogs adalah sebuah film aksi-komedi Australia-Amerika 2001 yang disutradarai oleh dengan permainan latar oleh dan , dan dibintangi oleh Jeff Goldblum, dan . Cerita tersebut mengisahkan tentang antara kucing dan anjing, menggambarkan hubungan tersebut sebagai persaingan antara kedua belah pihak menggunakan organisasi dan taktik yang digunakan dalam memata-matai manusia. Film tersebut mengambil gambar di Victoria dan Vancouver, Kanada. Film tersebut dirilis pada 4 Juli 2001 oleh Warner Bros. Pictures, , , dan . Film tersebut meraih ulasan campuran dari para kritikus dan meraih $200,687,492 berbanding dengan biaya sebesar $60 juta. Cats & Dogs dirilis dalam bentuk VHS dan DVD pada 16 Oktober 2001. (in)
- Comme chiens et chats ou Chats et chiens au Québec (Cats & Dogs) est un film américain réalisé par Lawrence Guterman, sorti en 2001. Parodiant les classiques de films d'espionnage, ce film met en scène une lutte entre les chiens et les chats qui, tout en cachant aux humains qu'ils sont doués de parole et du même niveau d'intelligence qu'eux, s'affrontent par le biais de services secrets et de haute technologie. Deux suites, Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore, et , Comme chiens et chats : Patte dans la patte, lui furent données. (fr)
- Come cani e gatti (Cats & Dogs), meglio noto come Cani & gatti, è un film commedia del 2001, diretto da . Il film è stato distribuito e presentato dalla Warner Bros., e la spesa di produzione ha sfiorato i 60.000.000 $. L'incasso mondiale è stato di 200.687.492$, di cui circa 95ml nei soli Stati Uniti d'America. Negli USA, il film è uscito in diretta cinematografica il 6 giugno 2001. (it)
- 《캣츠 앤 독스》(영어: Cats & Dogs)는 로런스 구터먼 감독, 토비 맥과이어, 앨릭 볼드윈, 마이클 클라크 덩컨 주연의 2001년작 영화이다. (ko)
- 『キャッツ & ドッグス』（Cats & Dogs）は、2001年のアメリカ/オーストラリア映画。CGを駆使し、犬と猫の戦いを描いたSF・スパイアクション・コメディ。2010年には続編である『キャッツ & ドッグス 地球最大の肉球大戦争』が公開された。 (ja)
- Cats & Dogs, in Nederland ook getiteld Als Kat en Hond, is een Amerikaanse speelfilm uit 2001. Het verhaal is afgeleid van dat uit de speelfilms van James Bond, met een verwijzing naar From Russia with Love. In deze film kunnen de katten en honden spreken. (nl)
- Psy i koty (ang. Cats & Dogs, 2001) – amerykańska komedia familijna. (pl)
- «Кошки против собак» (англ. Cats & Dogs (дословно — рус. Кошки и собаки)) — американская семейная кинокомедия 2001 года режиссёра Лоуренса Гутермана. Сюжет фильма рассказывает о тайной войне между домашними любимцами — кошками и собаками. Название обыгрывает английский фразеологизм «cat and dog life», примерно соответствующий русскому «как кошка с собакой». (ru)
- Cats & Dogs (br/pt: Como Cães e Gatos) é um filme estadunidense dos gêneros aventura, animação e comédia do ano de 2001. É estrelado por Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins, e Tobey Maguire. As filmagens ocorreram em Victoria e Vancouver no Canadá. (pt)
- 《貓狗大戰》（英語：Cats & Dogs，香港译《貓狗鬥一番》）一部2001年美國喜劇電影，由執導，和共同撰寫劇本，由傑夫·高布倫、伊莉莎白·帕金斯和主演，陶比·麥奎爾、亞歷·鮑德溫、肖恩·海斯、蘇珊·莎蘭登、卻爾登·希斯頓、喬恩·拉威茨、和麥可·克拉克·鄧肯擔任主要配音員。 《貓狗大戰》於2001年7月4日在美國上映。續集《貓狗大戰：珍珠貓大反撲》於2010年7月30日在美國上映。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)