rdfs:comment
| - O Catarinhof ou Ekatarinhof (em russo: "Екатеринго́ф", em alemão: "Ekaterinhof", literalmente: "pátio de Catarina") é um parque paisagístico histórico no sudoeste de São Petersburgo, na Rússia. Seu nome teve origem em 1711, quando Pedro, o Grande, apresentou a Ilha Ekaterinhof e as terras adjacentes ao longo do rio Ekateringofka para sua esposa Catarina, cujo nome eles homenageiam. (pt)
- Екатеринго́ф (нем. Ekaterinhof, Katharinenhof, то есть «двор Екатерины») — исторический пейзажный парк на юго-западе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга, ведущий свою историю с петровского времени, когда в устье речки Екатерингофки был выстроен Подзорный дворец. В 1933 году переименован в парк имени 1-го Мая, затем в 1948 году в парк имени 30-летия ВЛКСМ. Первоначальное название было возвращено в 1992 году. (ru)
- Єкатеринго́ф (нім. Ekaterinhof, Katharinenhof, тобто «двір Катерини») — історичний пейзажний парк на південному заході Адміралтейського району Санкт-Петербурга, що веде свою історію з петровського часу, коли в гирлі річки Екатерінгофки був збудований Підзорний палац . В 1933 перейменований в парк імені 1-го Травня, потім в 1948 в парк імені 30-річчя ВЛКСМ . Початкова назва була повернена в 1992. (uk)
- Ekaterinhof or Catherinehof (Russian: Екатеринго́ф < German: Katharinenhof "Catherine's Court") is a historic island park that began as an 18 century empress's estate in the south-west of St Petersburg, Russia. Its name originated in 1711, when Peter the Great presented the Island and adjacent lands along the eponymous to his wife Catherine (Catherine I of Russia), whose name they memorialize. (en)
- Ekaterinhof (Russo: Екатеринго́ф Ekateringòf) è un distretto storico a sud-ovest di San Pietroburgo. Deriva il suo nome dal fatto che nel 1711 Pietro il Grande regalò l' e le terre adiacenti lungo il fiume a sua moglie Caterina, da cui ogni cosa prese il nome. Festa a Ekaterinehof di Carl von Hampeln. (it)
|