rdfs:comment
| - Die Kathedrale Notre-Dame-Immaculée in Monaco-Ville ist die Hauptkirche des Fürstentums Monaco, Sitz des Erzbischofs von Monaco und Grabeskirche des Geschlechts der Grimaldi. (de)
- La cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco est un édifice religieux romano-byzantin situé à Monaco. Érigée sous le principat de Charles III, elle est l'église principale de l'archidiocèse monégasque. De ce fait, elle est un élément important de l'identité monégasque, « symbole d’un attachement fort à nos racines et à notre foi chrétienne » selon le prince Albert II. Elle accueille les offices pontificaux lors des grandes fêtes religieuses ainsi que pour la Sainte-Dévote (27 janvier) et la Fête nationale (19 novembre) dont son père, le prince Rainier III, reconnaissait le patronat. (fr)
- La cattedrale dell'Immacolata Concezione (in francese: cathédrale Notre-Dame-Immaculée) è il luogo di culto più importante del Principato di Monaco, chiesa madre dell'arcidiocesi di Monaco. (it)
- 모나코 대성당(프랑스어: Cathédrale de Monaco)은 모나코에 있는 대성당으로, 그레이스 켈리의 무덤이 안치되어 있다. (ko)
- De Kathedraal van Onze-Lieve-Vrouw Onbevlekt Ontvangen (Frans: Cathédrale Notre-Dame-Immaculée) staat in de Monegaskische wijk Monaco-Ville. Zij is de kathedrale kerk van het aartsbisdom Monaco. Het bouwwerk is gebouwd in neo-Byzantijnse stijl. (nl)
- 聖母無染原罪主教座堂(法語:Cathédrale Notre-Dame-Immaculée)是位於摩納哥摩納哥城的一座天主教主教座堂。許多格里馬爾迪王朝名人都長眠在這裡,為摩納哥王室陵園,包括葛麗絲·凱莉和蘭尼埃三世等。教堂建於1252年,是摩納哥第一座教區教堂。 (zh)
- Собор святого Миколая або кафедральний собор Монако (фр. l'église Saint-Nicolas або фр. la cathédrale de Monaco), також відомий як Собор Непорочного Зачаття Богородиці (фр. Cathédrale Notre-Dame-Immaculée) — кафедральний храм і водночас усипальниця князів Монако (в Монако-Вілль). (uk)
- Katedrála Neposkvrněné Matky Boží v Monaku (francouzsky) Cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco) v běžném hovoru též Monacká katedrála (Cathédrale de Monaco) je hlavním kostelem monacké arcidiecéze nacházejícím se v monacké městské části Monaco-Ville. Jsou zde uloženy ostatky mnoha vládců a dalších členů rodu Grimaldiů včetně kněžny Grace a knížete Rainiera III. († 2005). Za povšimnutí stojí retábl napravo od příčné lodi (kolem roku 1500), velký oltář svatého Mikuláše od italského renesančního malíře Ludovika Brey a biskupský stolec z bílého kararského mramoru. (cs)
- The Cathedral of Our Lady of the Immaculate Conception (in French language: Cathédrale de Notre-Dame-Immaculée), but sometimes called Saint Nicholas Cathedral (name of the old church which was demolished in 1874), or Monaco Cathedral (French: Cathédrale de Monaco), is the cathedral of the Roman Catholic Archdiocese of Monaco in Monaco-Ville, Monaco, where many of the Grimaldis were buried, including Grace Kelly and—more recently—Rainier III. (en)
- La catedral de Nuestra Señora Inmaculada (en francés, Cathédrale de Notre-Dame Immaculée), conocida también como catedral de Mónaco (en francés, Cathédrale de Monaco), es la catedral de Monaco-Ville, Principado de Mónaco. Es la catedral de la arquidiócesis de Mónaco y el principal lugar de culto del país, cuya religión oficial es el catolicismo. Destaca por ser el lugar de enterramiento preferido por la casa de los Príncipes soberanos, la dinastía Grimaldi; así, alberga las sepulturas de los príncipes Raniero III y Gracia Patricia, padres del actual soberano, Alberto II. (es)
- Katedra św. Mikołaja w Monako, znana również jako Katedra w Monako (fr. Cathédrale de Monaco) – katedra archidiecezji Monako, znajdująca się w Monaco-Ville, dzielnicy państwa-miasta Monako, w której wielu członków rodu Grimaldich zostało pochowanych, w tym Grace Kelly i ostatnio Rainier III. Katedra została konsekrowana w 1875 i stoi na miejscu pierwszego kościoła parafialnego w Monako, wybudowanego w 1252 i poświęconego świętemu Mikołajowi. Godna uwagi jest nastawa ołtarzowa z około 1500 roku z prawej strony transeptu, ołtarz główny i tron biskupi wykonany z białego marmuru z Carrary. (pl)
- A Catedral de Nossa Senhora Imaculada (em francês: Cathédrale de Notre-Dame Immaculée), também conhecida como Catedral do Mónaco (em francês: Cathédrale de Monaco) é uma catedral localizada no bairro de Monaco-Ville, no rochedo do Mónaco e principado homónimo, onde muitos dos membros da Dinastia de Grimaldi foram sepultados. A catedral foi consagrada em 1875 e está no local da primeira igreja paroquial existente no Mónaco, construída em 1252 e dedicada a São Nicolau. Notáveis são os retábulos (de cerca de 1500), à direita do transepto, o Grande Altar e o trono episcopal. (pt)
- Собор Святого Николая (фр. la cathédrale de Monaco) — католический собор в Монако, воздвигнутый из белого камня в 1875 году в неороманском стиле на месте старой (XIII век) церкви Св. Николая. Собор является кафедральным храмом архиепархии Монако и служит усыпальницей князей Монако. Адрес: фр. 4,rue Colonel Bellando de Castro (ru)
|