| rdfs:comment
| - La rumba catalana és un estil musical originari de la comunitat gitana de Barcelona, amb influències de nombrosos estils. Pels anys cinquanta i seixanta del segle xx, en primer lloc a través dels músics llatinoamericans que arriben a Barcelona amb orquestres de ball, i també pels nombrosos viatges de gitanos de Barcelona a Colòmbia i Veneçuela per a vendre-hi roba, unit als discos del nou gènere salsa que s'està desenvolupant a Nova York, es popularitzen aquests sons llatins entre els calós barcelonins i molts dels temes passen al seu repertori, prou familiaritzat amb els balls d'envelats i sales de festa, molt arrelats a la Ciutat Comtal. (ca)
- La rumba catalane est un dérivé de la rumba flamenca mais elle intègre des influences du son cubain et du mambo. (fr)
- De Catalaanse rumba (rumba catalana, [ˈrumbə kətəˈlanə]?) is een muziekstijl die eind twintigste eeuw in en rond Barcelona ontstond. (nl)
- La rumba catalana è un genere musicale sviluppato dalla comunità gitana catalana nella città di Barcellona, in Spagna, a partire dalla metà degli anni '50 del '900 prendendo ritmi che derivano dalla rumba flamenca con influenze di musica cubana e di rock & roll. (it)
- A rumba catalã é um género musical originário da comunidade cigana de Barcelona, com influências de numerosos estilos. Durante os anos cinquenta e sessenta do século XX, surgiu por meio dos músicos latino-americanos que chegaram a Barcelona com orquestras de baile. Veio também, através de ciganos que faziam numerosas viagens de Barcelona à Colômbia e Venezuela para vender roupa, unidos aos discos do novo género, "salsa", que estava se desenvolvendo em Nova Iorque. Estes sons latinos, são popularizados entre a comunidade cigana de Barcelona e muitos dos temas passam para o seu repertório, bastante familiarizado nas salas de festa, muito enraizado na Cidade Comtal. (pt)
- The Catalan rumba (Catalan: rumba catalana, IPA: [ˈrumbə kətəˈlanə]) is a genre of music that developed in Barcelona's Romani community beginning in the 1950s and 1960s. Its rhythms are derived from the Andalusian flamenco rumba, with influences from Cuban music and rock and roll. The Catalan rumba originated in the Romani communities in the Gràcia, carrer (street) de la Cera del Raval and Hostafrancs neighborhoods. The Romani community in those neighborhoods is long-established and bilingual in Catalan and were influenced by the heavy Andalusian immigration to Barcelona during this period. (en)
- La rumba catalana es un género musical español que desarrolla la comunidad gitana en la ciudad de Barcelona desde mediados de los años 1950, tomando ritmos que derivan de la rumba flamenca con influencias de música cubana y rock & roll. Nació en las comunidades de gitanos catalanes del barrio de Gracia, calle de la Cera del Raval y Hostafrancs. La comunidad gitana de estos barrios tiene un asentamiento histórico, como las que se asientan en Vich, Tárrega, Lérida, Perpiñán, la Camarga y decenas de localidades del sur de Francia. (es)
|
| has abstract
| - La rumba catalana és un estil musical originari de la comunitat gitana de Barcelona, amb influències de nombrosos estils. Pels anys cinquanta i seixanta del segle xx, en primer lloc a través dels músics llatinoamericans que arriben a Barcelona amb orquestres de ball, i també pels nombrosos viatges de gitanos de Barcelona a Colòmbia i Veneçuela per a vendre-hi roba, unit als discos del nou gènere salsa que s'està desenvolupant a Nova York, es popularitzen aquests sons llatins entre els calós barcelonins i molts dels temes passen al seu repertori, prou familiaritzat amb els balls d'envelats i sales de festa, molt arrelats a la Ciutat Comtal. (ca)
- The Catalan rumba (Catalan: rumba catalana, IPA: [ˈrumbə kətəˈlanə]) is a genre of music that developed in Barcelona's Romani community beginning in the 1950s and 1960s. Its rhythms are derived from the Andalusian flamenco rumba, with influences from Cuban music and rock and roll. The Catalan rumba originated in the Romani communities in the Gràcia, carrer (street) de la Cera del Raval and Hostafrancs neighborhoods. The Romani community in those neighborhoods is long-established and bilingual in Catalan and were influenced by the heavy Andalusian immigration to Barcelona during this period. The genre is based in a fusion of Catalan-Andalusian flamenco singing and the Afro-Cuban claves. It is in 44 time, and consists of vocalists and handclaps, accompanied by guitar, bongos, and güiro; later groups also incorporate timbales, conga drums, small percussion instruments, piano, wind instruments, electric bass, and electric keyboard. Among the most important early artists in the genre were "El Pescaílla", Peret, "El Chacho", followed by the duo . In the 1970s, rejuvenated the Catalan rumba. An important medium for diffusion of this genre were cheap cassette tapes sold at gas stations.In the 1980s and 1990s, the Gipsy Kings and brought their spirit to Catalan rumba.13 rumba songs were played as the final act of the 1992 Summer Olympics closing ceremony. Recently, popular groups in the genre have included Gitano Family, , Sabor de Gràcia, Estopa, , Melendi, , Gertrudis, and . Most recently the genre has been adopted by Brazilian singer .[1] (en)
- La rumba catalana es un género musical español que desarrolla la comunidad gitana en la ciudad de Barcelona desde mediados de los años 1950, tomando ritmos que derivan de la rumba flamenca con influencias de música cubana y rock & roll. Nació en las comunidades de gitanos catalanes del barrio de Gracia, calle de la Cera del Raval y Hostafrancs. La comunidad gitana de estos barrios tiene un asentamiento histórico, como las que se asientan en Vich, Tárrega, Lérida, Perpiñán, la Camarga y decenas de localidades del sur de Francia. El género se fundamenta en una fusión de cantes catalano-andaluces de aire liviano con las claves básicas de la música afrocubana. Sus señas antropométricas, ritmo de 4/4, patrones del son y la guaracha. Instrumentalmente acompaña voces y palmas con guitarra española, bongós, güiro, a los que más tarde se incorporan timbales, congas, pequeñas percusiones, piano, vientos, bajo eléctrico, teclados electrónicos. Los tres artistas que dan relieve y marcan el género desde sus inicios en Barcelona son: Antonio González alias «El Pescaílla», Peret, y , seguidos posteriormente con gran popularidad por el dúo Los Amaya, o Las Grecas y el trío de Rumba Tres. En la década de 1970, el Gato Pérez redescubre la rumba catalana, abriendo una nueva época en el género y pasando a formar parte de su historia con sus creaciones musicales, en las que acerca el género a la salsa y el jazz. Ya en las décadas de 1980 y 1990, Los Chunguitos, Los Chichos mezclan la rumba con estilos suburbiales y marginales, y con el flamenco surgiendo la rumba flamenca, estilo al que otros artistas como Manzanita, Lolita Flores, Rosario Flores, Azúcar Moreno, o Ketama tendrán como referente. También los Gipsy Kings, y Los Manolos vuelven a dar nuevos bríos a la rumba catalana durante el mismo período. Es a finales de los 90 cuando la rumba catalana da otra vuelta de tuerca, acogiendo diversas influencias musicales. Grupos como o mantienen el sabor más tradicional y aflamencado; sin embargo otras bandas (Estopa, La cabra mecánica, Ojos de Brujo, Melendi, o Dusminguet), comienzan a fusionar la rumba con todo tipo de estilos de influencia afrodescendiente como reggae, swing y ska, e incluyen ritmos latinos como la cumbia, dando lugar a lo que ahora se denomina . Esta metamorfosis se debe, en parte, a la huella que deja el eclecticismo del músico franco-español Manu Chao y su banda Mano Negra en la cultura musical barcelonesa y del resto de España. En este sub-género, se ve influenciado también por el Nuevo Flamenco (véase Kiko Veneno, Pata Negra, ), destacan grupos catalanes como , Muchachito Bombo Infierno, , , La Pegatina, Bongo Botrako, Txarango, o . También se pueden encontrar grupos madrileños de gran calidad que se mueven en la escena rumbera actual: ese es el caso de Canteca de Macao, o y Petra La lelina. Asimismo, otros artistas recientes han recogido influencias de la rumba, pero con una visión más pop. , o Joan Miquel Oliver son algunos ejemplos. (es)
- La rumba catalane est un dérivé de la rumba flamenca mais elle intègre des influences du son cubain et du mambo. (fr)
- De Catalaanse rumba (rumba catalana, [ˈrumbə kətəˈlanə]?) is een muziekstijl die eind twintigste eeuw in en rond Barcelona ontstond. (nl)
- La rumba catalana è un genere musicale sviluppato dalla comunità gitana catalana nella città di Barcellona, in Spagna, a partire dalla metà degli anni '50 del '900 prendendo ritmi che derivano dalla rumba flamenca con influenze di musica cubana e di rock & roll. (it)
- A rumba catalã é um género musical originário da comunidade cigana de Barcelona, com influências de numerosos estilos. Durante os anos cinquenta e sessenta do século XX, surgiu por meio dos músicos latino-americanos que chegaram a Barcelona com orquestras de baile. Veio também, através de ciganos que faziam numerosas viagens de Barcelona à Colômbia e Venezuela para vender roupa, unidos aos discos do novo género, "salsa", que estava se desenvolvendo em Nova Iorque. Estes sons latinos, são popularizados entre a comunidade cigana de Barcelona e muitos dos temas passam para o seu repertório, bastante familiarizado nas salas de festa, muito enraizado na Cidade Comtal. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)