| rdfs:comment
| - Die Castra praetoria waren ein befestigtes Lager für die Prätorianergarde in Rom. Sie gaben dem heutigen Stadtteil Castro Pretorio den Namen. (de)
- Οι Στρατώνες των Πραιτωριανών (λατινικά: Castra Praetoria) ήταν οι αρχαίοι στρατώνες της πραιτωριανής φρουράς της Αυτοκρατορικής Ρώμης. (el)
- Castra Praetoria were the ancient barracks (castra) of the Praetorian Guard of Imperial Rome. (en)
- La caserne de la Garde prétorienne (en latin : Castra Praetoria) est un camp militaire, construit à la périphérie de Rome, qui abritait une garnison permanente de la garde prétorienne. (fr)
- Castra Praetoria – koszary pretorianów w Rzymie. Lucjusz Strabo nakłonił Tyberiusza, aby przenieść pretorianów do jednych koszar. Od tego czasu wszystkie 9 kohort pretorianów (po 1000 żołnierzy) stacjonowało w jednych koszarach. Obóz ten miał kształt czworokąta o wymiarach 440 × 338 metrów i był otoczony murem. (pl)
- De Castra Praetoria waren de castra van de soldaten van de pretoriaanse garde, in Rome. (nl)
- Castra Praetoria var en militärförläggning som år 23 e.Kr. uppförts av praetorn Lucius Aelius Sejanus som tjänstgjorde under Tiberius för att inhysa praetoriangardet. Förläggningen låg precis utanför Rom och omslöts av solida murade vallar med en längd av 440 x 380 meter. Distriktet Castro Pretorio har uppkallats efter den. (sv)
- Castra praetoria — укреплённый лагерь (каструм) преторианцев на Виминале, в Риме, возведённый во время правления императора Тиберия. Таким образом все когорты преторианцев стали находиться в одном лагере. (ru)
- O Castro Pretório (em latim: castra praetoria; castrum praetorium; castrae praetoriae) foi o conjunto de quarteis (castros) de Roma utilizados para abrigar a guarda pretoriana e, durante algum tempo, as coortes urbanas. Foi construído pelo imperador Tibério (r. 14–37) por sugestão de Lúcio Élio Sejano em 21-23, momento no qual estas tropas estavam permanentemente aquarteladas na capital. Situa-se na extrema porção nordeste de Roma imperial, cerca de 500 metros do agger (campo), num dos mais altos sítios da cidade. Quando esteve em funcionamento controlou, além da cidade, as principais vias do leste e nordeste. (pt)
- 禁衛軍兵營（Castra Praetoria）是羅馬禁衛軍的古羅馬兵營。據塔西佗的記載，禁衛軍兵營]]修建於23年。禁衛軍兵營後被君士坦丁一世拆除。 (zh)
- El campamento pretoriano (en latín, Castra Praetoria) era el antiguo cuartel o campamento (castra) de la guardia pretoriana en la Roma Imperial. Según el historiador Suetonio, el campamento fue construido en el año 23 por Lucio Elio Sejano, el prefecto del pretorio que sirvió al emperador Tiberio, en un esfuerzo por consolidar las distintas divisiones de la guardia. El distrito urbano próximo Castro Pretorio recibe su nombre de este campamento. (es)
- I Castra Praetoria erano l'accampamento della guardia pretoriana a Roma, situato nell'estrema parte nord-orientale della città, tra il Viminale e l'Esquilino, tra la via Nomentana e la via Tiburtina. La caserma antica ha dato il nome al rione circostante del Castro Pretorio. (it)
- Преторіанський табір, Преторіанський замок (лат. Castra praetoria, трансліт. Ка́стра прето́рія) — «преторіанські табори») — укріплений табір (замок) бараків преторіанців на Віміналі, в Римі, зведений імператором Тиберієм. Таким чином всі когорти преторіанців стали знаходитися в одному таборі. Ця назва табору дала назву римському кварталу Castro Pretorio та однойменній станції метро. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)