| rdfs:comment
| - La foca del Caspi (Pusa caspica) és una de les espècies més petites de les foques veritable i es troba exclusivament a la Mar Càspia. Quan el gel es fon es poden trobar als rius Volga i Ural. (ca)
- فقمة قزوين أو فقمة بحر قزوين (الاسم العلمي: Pusa caspica) من فصيلة الفقمات عديمة الأذن وأصغر أعضاء هذه الفصيلة. توجد حصراً في بحر قزوين وتنتشر على طول السواحل والجزر الصخرية وكتل الجليد العائمة في بحر قزوين. في فصل الشتاء وأيام الربيع والخريف الباردة تهاجر هذه الفقمات إلى الجزء الشمالي من البحر. عندما يذوب الجليد في فصل الصيف يمكن العثور عليها في نهري الفولغا والأورال، فضلاً عن خطوط العرض الجنوبية من البحر حيث تكون المياه باردة في الأعماق. (ar)
- Tuleň kaspický (lat. Pusa caspica) je druh tuleně a endemit Kaspického moře. (cs)
- Kaspia foko (Pusa caspica) estas unu el la plej malgrandaj membroj de la senorelfoka familio de Fokedoj kaj unika en tio ke ĝi troviĝas nur en saleta Kaspia Maro. Ili troviĝas ne nur laŭlonge de la marbordoj, sed ankaŭ sur la multaj rok-insuloj kaj flosblokoj de glacio kiuj formiĝas en la Kaspia Maro. Vintre, kaj en pli malvarmaj partoj de printempo kaj aŭtuno, tiuj marmamuloj loĝas en Norda Kaspio. Kiam la glacio fandiĝas en la pli varma sezono, ili povas troviĝi sur la elfluejoj de la riveroj Volga kaj Uralo, sa kiel en la sudaj latitudoj de Kaspia Maro kie pli malvarmaj akvoj povas troviĝi je pli granda profundo. (eo)
- Die Kaspische Robbe (Pusa caspica, Syn.: Phoca caspica) ist eine endemische Robbe des Kaspischen Meeres. Die Meeressäuger, deren Bestände im Verlauf der vergangenen 100 Jahre um etwa 90 Prozent eingebrochen sind, sind vom Aussterben bedroht und stehen seit 2008 als „stark gefährdet“ auf der Roten Liste gefährdeter Arten des IUCN. (de)
- Pusa caspica generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Phocidae familian sailkatuta dago.. (eu)
- 카스피해물범(Pusa caspica)은 물범중 가장 작은 종에 속하며, 카스피 해에만 서식한다. 해안선뿐만 아니라 호안의 암초에도 발견되며, 유빙에도 서식한다. 겨울등 추운 계절에는 북쪽으로 이동하며, 얼음이 녹기 시작하면 볼가 강이나 우랄 강 하구, 남쪽지역에서도 발견될 수도 있다. 이들이 카스피 해에 고립되어 있는 이유는 분명하지 않다. 어떠한 가설에 의하면 빙하호가 많아질 시기에 이동해 왔다고 한다. 바이칼물범처럼 고리무늬물범과 깊은 관련이 있는 것으로 알려진다. 등 쪽은 노르스름한 짙은 회색이고 배 쪽은 밝은 회색을 띈다. (ko)
- De Kaspische zeehond (Pusa caspica) is een zoogdier uit de familie van de zeehonden (Phocidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gmelin in 1788 als Phoca caspica. (nl)
- カスピカイアザラシ（Pusa caspica）は、食肉目アザラシ科ワモンアザラシ属に分類される鰭脚類。カスピ海固有種で、北西岸を領有するロシア連邦では絶滅危惧種に指定されている。種小名caspicaは「カスピ海の」の意で、和名や英名と同義。 (ja)
- A foca-do-mar-Cáspio, ou simplesmente foca-do-Cáspio (Pusa caspica) é uma foca do género Pusa. (pt)
- Kaspisk säl (Pusa caspica tidigare Phoca caspica) är en art i familjen öronlösa sälar som lever i Kaspiska havet. (sv)
- Nerpa kaspijska, foka kaspijska (Pusa caspica) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae). (pl)
- Каспийская нерпа, или каспийский тюлень (лат. Pusa caspica), — вид морских млекопитающих из семейства настоящих тюленей. Эндемик Каспийского моря. Зимой, ранней весной и поздней осенью каспийский тюлень мигрирует в северную часть моря, где на льдах образует скопления, щенится и линяет, осенью заходит в устья Волги и Урала, до Волгограда и вверх по течению Урала на 200 км, весной перемещается к югу. Держится стадами. Одним из основных негативных факторов, ведущих к сокращению вида, является загрязнение моря. (ru)
- 裏海海豹（學名：Pusa caspica）为海豹科小頭海豹屬的一种，也叫裡海小頭海豹，是最細小的海豹之一。牠們只分布在裡海的海岸及岩石島嶼和冰山。於冬天，牠們會遷徙到裏海北部。由於在溫暖季節時冰山會融化，牠們會留在伏爾加河及烏拉爾河河口，與及南部較寒冷的水域。 裏海海豹被分隔在裏海的原因不明。其中一個假說是牠們的祖先於第四紀大陸冰蓋融化時來到裏海。 (zh)
- The Caspian seal (Pusa caspica or Phoca caspica) is one of the smallest members of the earless seal family and unique in that it is found exclusively in the brackish Caspian Sea. They are found not only along the shorelines, but also on the many rocky islands and floating blocks of ice that dot the Caspian Sea. In winter, and cooler parts of the spring and autumn season, these marine mammals populate the Northern Caspian. As the ice melts in the summer and warmer parts of the spring and autumn season, they can be found on the mouths of the Volga and Ural Rivers, as well as the southern latitudes of the Caspian where cooler waters can be found due to greater depth. (en)
- La foca del Caspio (Pusa caspica) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos. Es uno de los miembros más pequeños de esta familia, vive exclusivamente en las aguas salobres del mar Caspio. Se ubica a lo largo de las costas, en muchas islas rocosas y bloques de hielo a la deriva. En invierno y en períodos más frescos de la primavera y el otoño, estos mamíferos marinos migran hacia el norte de este mar. Durante el verano, cuando el hielo se derrite, aglomeran frente en la desembocadura del río Volga y del Ural, y hacia el Sur donde las aguas son más frías, debido a su mayor profundidad. No está claro cómo estas focas se aislaron en el mar Caspio y existen varios supuestos. Uno de las más aceptadas es que estos animales penetraron por el norte del mar Caspio durante el (es)
- Pusa caspica adalah salah satu anggota terkecil dari keluarga anjing laut tanpa telinga dan unik karena ditemukan secara eksklusif di Laut Kaspia payau. Mereka ditemukan tidak hanya di sepanjang garis pantai, tetapi juga di banyak pulau berbatu dan balok es yang mengapung di Laut Kaspia. Di musim dingin, dan bagian yang lebih dingin dari musim semi dan musim gugur, mamalia laut ini menghuni Kaspia Utara. Saat es mencair di musim yang lebih hangat, mereka dapat ditemukan di mulut Sungai Volga dan Ural, serta garis lintang selatan Kaspia di mana air yang lebih dingin dapat ditemukan karena kedalaman yang lebih besar. (in)
- Pusa caspica Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pusa caspica Phoque de la Caspienne Espèce Pusa caspica(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN EN A2abd+3bd+4abd : En danger Synonymes Phoca caspica Le Phoque de la Caspienne (Pusa caspica) est une des plus petites espèces de la famille des phoques. On le trouve exclusivement en mer Caspienne dont il est endémique. En moyenne il mesure 1,60 mètre, pèse près de 85 kg et vit 35 ans. (fr)
- La foca del Caspio (Pusa caspica), uno dei membri più piccoli della famiglia delle «vere foche», è un animale endemico delle acque salmastre del Mar Caspio. Non si incontra solamente lungo la linea costiera, ma anche su molte isolette rocciose e sui blocchi di ghiaccio alla deriva. In inverno, e nei periodi più freddi della primavera e dell'autunno, questi mammiferi marini si spostano verso le regioni settentrionali di questo mare. Quando, durante la stagione calda, i ghiacci si sciolgono, si possono incontrare presso le foci del Volga e dell'Ural, così come a latitudini più meridionali, dove, a causa della maggiore profondità, le acque sono più fredde. (it)
- Не́рпа каспі́йська (Pusa caspica, раніше Phoca caspica) — один з найменших представників родини Тюленеві. Цей вид нерп поширений виключно у Каспійському морі. Нерп знаходять тут не тільки уздовж берегової лінії, але і на скелястих островах та на плавучій кризі. У зимовий час вони заходять у холодну північну частину Каспію, де скупчуються на кризі та дають потомство. Коли крига тане, у теплий сезон, вони можуть бути знайдені у гирлах Волги та Уралу, а також на півдні Каспію, де вода охолоджена завдяки великим глибинам. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)