rdfs:comment
| - Das Kaspische Kleinpferd ist eine Pferderasse, deren Ursprungsregion die Küste des Kaspischen Meers ist. Es hat die Größe eines Ponys, der Körperbau ist aber der eines Pferdes, deshalb handelt es sich um ein sogenanntes Miniaturpferd. (de)
- The Caspian is an Iranian breed of pony or small horse of Oriental type. The breed was created in 1965 by Louise Firouz, an American living in Iran, from a base stock of a small number of small horses found in the Elburz Mountains. In 2011, the remains of a small horse dating back to 3400 B.C.E. were found at Gohar Tappeh, Iran, giving rise to claims that today's Caspian originates from the oldest known breed of the domestic horse. It is also one of the rarest horse breeds and its population status is critically endangered. (en)
- Kuc kaspijski – rasa konia charakteryzująca się niewielką, bo wynoszącą 105 - 120 cm, wysokością w kłębie. Pomimo tego przypomina bardziej małego konia niż kuca. (pl)
- Den Kaspiska hästen är en hästras med hela Iran som ursprungsland. Den har en mankhöjd på ca 100-130 cm men kan även bli större. Trots detta räknas den Kaspiska hästen inte som ponny utan räknas som miniatyrhäst då den har en stor hästs utseende. Hästrasens färger är alla utom skäck, dock förekommer det oftast brun, fux, svart och skimmel. Den används till ridning, körning och även utställning. Det sägs även att den Kaspiska hästen är en av anfäderna till det arabiska fullblodet och anses var den moderna motsvarigheten til Häst typ 4, en av de typerna som är förfäder till alla dagens moderna hästar. (sv)
- Каспійський кінь — порода коней, що походить з Ірану і вважається найдавнішою на Сході, а, можливо і в світі. Твердження про те, що каспійський кінь є найстарішою породою одомашнених коней, що збереглася до наших часів, з'явилися після виявлення в 2011 році решток коня цієї породи в (провінція Мазендеран), що датуються . (uk)
- Kaspiar ponia Irango iparraldeko bertako zaldi arraza bat da. Arraza bereziki Kaspiar itsasoaren ertzean larretzen da. Bere tamaina zein ezaugarriengatik abere hauek ponien sailkapen taldean sartzen dira. Hala ere zaldi hauek tamainaz ponien sailkapenean kokatzen diren arren, beste hainbat zaldi arrazekin gertatzen den bezala, aditu batzuek bere ezaugarriak dira eta poni baino zaldiaren sailkapen taldean sartzen dela esaten dute. Halakoetan zaldi miniaturaz hitz egiten da. Tarpanean oinarria duten zaldi mota zaharrengatik gertu, ezaugarri berezko eta bereziak dauzka. (eu)
- Le Caspien ou cheval de la Caspienne, est une race de poneys à la morphologie de cheval miniature, originaire du nord de l'Iran, au bord de la mer Caspienne. Considéré comme éteint depuis le Xe siècle, il est redécouvert en 1965 par une Américaine qui lance un programme d'élevage en Iran avant d'exporter plusieurs spécimens en Grande-Bretagne, notamment en raison des troubles politiques affectant le pays. (fr)
- Het Kaspische paard is een paardenras afkomstig uit Iran. Het werd veel gebruikt in Iran door de boeren. Het moderne Kaspische paard wordt vanwege zijn grootte en ook voor het gemak vaak ‘pony’ genoemd, maar het is een paard, al is het een miniatuurvorm, met paardeneigenschappen en verhoudingen. (nl)
- Каспийская лошадь — одна из самых древних пород одомашненных лошадей (Equus caballus) в мире, самые древние свидетельства её существования на территории Северного Ирана во времена Персидской империи датируются 3400 годом до нашей эры. Отличительной особенностью каспийских лошадей является малый рост (высота в холке не превышает метра с небольшим) при том, что пропорции тела повторяют пропорции больших лошадей, в отличие от пони. Эти лошади использовались в Персидской империи как курьерами для верховой езды, так и запряженными в повозки, а также для охоты. До наших дней дошли их античные изображения лошадей: они выгравированы на барельефах в Персеполисе, столице персидского царя Дария I Великого, и изображены в золотой модели колесницы, найденной в составе Амударьинского клада. (ru)
|