| rdfs:comment
| - Ο Καζιμίρ Α΄ ο αποκαταστάτης (Kazimierz I Odnowiciel, 25 Ιουλίου 1016 - 19 Μαρτίου 1058) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Πολωνίας και τυπικός (de jure) μονάρχης όλης της χώρας (1040-58). Αποκλήθηκε ο αποκαταστάτης, επειδή κατάφερε να επανενώσει όλα τα μέρη τού Πολωνικού βασιλείου έπειτα από μία περίοδο αναστάτωσης. Επανέφερε τη Μαζοβία, τη Σιλεσία και την Πομερανία στο βασίλειό του. Δεν επέτυχε να στεφθεί βασιλιάς της Πολωνίας, κυρίως ένεκα εξωτερικών και εσωτερικών απειλών στην εξουσία του. (el)
- Casimir I the Restorer (Polish: Kazimierz I Odnowiciel; 25 July 1016 – 28 November 1058), a member of the Piast dynasty, was the duke of Poland from 1040 until his death. Casimir was the son of Mieszko II Lambert and Richeza of Lotharingia. He is known as the Restorer because he managed to reunite parts of the Kingdom of Poland after a period of turmoil. He reincorporated Masovia, and conquered Silesia and Pomerania. However, he failed to crown himself King of Poland, mainly because of internal and external threats to his rule. (en)
- Casimiro I el Restaurador (en polaco, Kazimierz I Odnowiciel) (Cracovia, 25 de julio de 1016-Poznań, 28 de noviembre de 1058) de la dinastía de los Piastas, hijo de Miecislao II y de Richeza de Lotaringia o Rixa, hija Ezzo de Lotaringia, Conde palatino del Rin. Reinó como duque de Polonia de 1034 a 1058. (es)
- Kasimir I. Karl (genannt „der Erneuerer“, polnisch Kazimierz I. Karol Odnowiciel, lateinisch Casimirus Carolus Restaurator; * 26. Juli 1016; † 28. November 1058 in Posen) war der Sohn des polnischen Königs Mieszko II. Lambert aus seiner Verbindung mit der Nichte Kaisers Otto III., der deutschen Prinzessin Richeza. Kasimir war somit Urenkel des Kaisers Otto II. und Kognat des deutschen Hochadels. Er entstammte im Mannesstamm der Dynastie der später sogenannten Piasten und war von 1034 bis 1058 Herzog von Polen. (de)
- Kasimiro I.a Poloniakoa, Berrezarlea deitua (polonieraz: Kazimierz I Odnowiciel), (Krakovia, 1016ko uztailaren 25a - Poznań, 1058ko azaroaren 28a) Poloniako dukea izan zen 1034-1058 bitartean. (eu)
- Casimir Ier le Restaurateur (Kazimierz I Odnowiciel), également surnommé le Rénovateur ou le Pacifique, né le 26 juillet 1016 et mort le 28 novembre 1058, est un prince de la maison Piast, fils du roi Mieszko II de Pologne et de Richezza de Lorraine. Il fut duc de Pologne de 1034 à sa mort. (fr)
- カジミェシュ1世（Kazimierz I Odnowiciel, 1016年7月25日 - 1058年11月28日）は、ピャスト家のポーランド公。自身が王位に就くことには失敗したが、実質的には、国全体を統治していた。マゾフシェ、シレジア、ポメラニアに分割されていた時代の後、再統合を成し遂げたことから復興公と呼ばれる。 (ja)
- Casimiro I di Polonia, detto il Restauratore (in polacco: Kazimierz I Odnowiciel; Cracovia, 25 luglio 1016 – Poznań, 28 novembre 1058), è stato granduca di Polonia dal 1034 al 1058. Il suo soprannome è dovuto al suo ruolo di restauratore dell'ordine nel governo polacco e per la rivendicazione del territorio perduto. (it)
- Casimiro I da Polónia "o Restaurador" (Cracóvia, 25 de julho de 1016 - Poznań, 28 de novembro de 1058) foi um duque da Polónia da dinastia Piast e de facto monarca de todo o país a partir de 1034 e até 28 de novembro de 1058, data da sua morte. Foi sucessor de Miecislau II e foi sucedido por Boleslau II da Polônia. (pt)
- 卡齊米日一世 （復興者）（Kazimierz I Odnowiciel，1016年－1058年）。皮雅斯特王朝的波蘭公爵（1040年－1058年）。波蘭國王梅什科二世之子。 1034年，梅什科二世離奇逝世，當時卡齊米日一世在其舅父科隆大主教的王庭生活，因此形成波蘭爵位真空時期。1037年，卡齊米日一世與母親回到波蘭企圖奪回爵位，被貴族們趕到薩克森。1038年，卡齊米日一世再由他的母親幫助下返回波蘭奪位，又被驅逐至匈牙利王國而被伊什特萬一世所囚禁，其母親亦被迫回德意志，成為修女終其一生，至1063年逝世。 其後，卡齊米日一世逃走至德意志，其親戚神聖羅馬帝國皇帝亨利三世資助他一千步兵及大量金錢回波蘭奪回爵位。卡齊米日一世亦與其妻舅古羅斯王公雅羅斯拉夫一世結盟，在他們兩人的支持下，卡齊米日一世终於在1040年奪回王位，結束長達六年的王位真空時期。波希米亞公爵布熱季斯拉夫一世於1041年在雷根斯堡與神聖羅馬帝國皇帝亨利三世簽訂和約，承諾放棄波蘭領土，只保留已併入波希米亞的西里西亞。卡齊米日一世終於成功復位，被後世稱為「復興者」。 1050年，卡齊米日一世收復西里西亞。卡齊米日一世於1058年逝世，爵位由其長子波列斯瓦夫二世繼位。 (zh)
- Казими́р I Восстанови́тель (польск. Kazimierz I Odnowiciel) (25 июля 1016 — 28 ноября 1058) — святейший князь (с 1039), представитель династии Пястов. (ru)
- Казими́р I Віднови́тель (пол. Kazimierz I Odnowiciel; 25 липня 1016 — 28 листопада 1058) — святійший князь Польщі з 1034 (за іншими даними 1038 або 1039) з династії П'ястів. Святий у Польській православній церкві. (uk)
- Casimir I el Restaurador (en polonès: Kazimierz I Odnowiciel; 25 de juliol del 1016 - 28 de novembre de 1058), va ser el duc de Polònia de la dinastia Piast i el monarca de facto del país sencer. Se'l coneix com el Restaurador principalment perquè aconseguí reunir totes les parts de Polònia després d'un període de confusió i incorporà permanentment Masòvia, Silèsia i Pomerània. Fill de Miecislau II Lambert i , Casimir fracassà en coronar-se el rei de Polònia, principalment a causa de les amenaces internes i externes al seu govern. (ca)
- Kazimír I. Karel Obnovitel (25. července 1016 – 28. listopadu 1058 Poznaň) byl kníže z dynastie Piastovců, vládce Polska v letech 1039–1058, syn Měška II. a jeho manželky Richenzy. Roku 1026 pobýval v některém z polských klášterů. Hypotéza, že se vzdal světské úlohy a stal se opatem, a roku 1034 dostal dispensi a vystoupil z řádu, se mezi historiky ani publicisty netěší valné popularitě. V letech 1034–1039 se mu pravděpodobně nepodařilo ujmout se vlády, byl vyhnán, a země se ocitla v krizi. (cs)
- Kazimierz I (bahasa Polski: Kazimierz I Odnowiciel; lahir di Kraków, 25 Juli 1016 – meninggal di Poznań, 28 November 1058), merupakan seorang Santo dan Adipati Polandia. Ia berasal dari keluarga Wangsa Piast dan penguasa monarki de jure di seluruh negara pada tahun 1034 sampai kematiannya. Ia adalah putra tunggal Mieszko II Lambert dan istrinya Richeza, putri Comte Pfalz (dari Wangsa Ezzonen) dan cucu perempuan Otto II. (in)
- 카지미에시 1세(폴란드어: Kazimierz I, 1016년 7월 25일 ~ 1058년 11월 28일)는 폴란드의 공작(재위: 1039년 ~ 1058년)으로 별명은 부흥공(폴란드어: Odnowiciel 오드노비치엘[*])이다. 미에슈코 2세와 리헤자 왕비 사이의 오래 살아남은 단 하나의 아들로 크라쿠프에서 태어나 수도사의 칙령을 얻은 카지미에시는 교황의 천계법을 받고 1034년 부왕의 사망 후 왕위에 오른다. 1037년에 물러났는데, 지주들에 향한 인기적 대항과 이교도 종족들에 의하여 일어난 반기독교 반란의 동시에 고관들의 책략들이 그의 주권에 대항하였다. 독일에 망명하여 독일왕 콘라트 2세와 하인리히 3세로부터 군사적 도움을 얻는 데 성공하였다. 1040년에 왕위에 복위하여 러시아의 공주 도브로네가와 결혼하였고, 그녀의 오빠 키에프의 대공 야로슬라프의 후원으로 1047년 마조비아와 포메른의 영토들을 되찾았다. (ko)
- Casimir (of Kazimierz) I van Polen, bijg. de Restaurator (Krakau, 25 juli 1016 – Poznań, 28 november 1058) was hertog van Polen. Casimir was de zoon van Mieszko II Lambert en Richeza van Lotharingen. In 1025 werd zijn vader koning van Polen en in 1026 werd hij voor zijn opvoeding naar een klooster gezonden. In 1031 verliet Casimir het klooster en trok naar het hof van zijn oom, de latere aartsbisschop Herman II van Keulen. In Polen ontstond een chaos toen de broers van Mieszko in opstand kwamen en ook keizer Koenraad II probeerde om zijn positie in Polen te versterken. Mieszko werd in 1034 vermoord maar Richeza en Casimir konden pas in 1037 naar Polen trekken om de troon op te eisen. Ze kregen echter te maken met veel tegenstand van de adel en met een anti-christelijke volksopstand, en moe (nl)
- Kazimierz I Odnowiciel (ur. 25 lipca 1016, zm. 19 marca 1058 w Poznaniu) – książę z dynastii Piastów, władca Polski w latach 1034–1058 (z przerwami), syn Mieszka II i Rychezy.Po śmierci ojca, w 1034 r. objął władzę w zniszczonym przez kryzys państwie. Próbował wzmocnić władzę monarszą, co spotkało się ze sprzeciwem możnowładztwa. Książę został wygnany na Węgry, skąd wyjechał później do Niemiec. W kraju zapanował chaos. Brak centralnej władzy spowodował samowolę, a nawet utworzenie na części terytorium niezależnego państewka (Miecław na Mazowszu). Doszło do powstania ludowego, a w 1038 r. najazdu księcia Czech Brzetysława I. (pl)
- Kasimir I (polska: Kazimierz I Karol Odnowiciel), född 25 juli 1016, död 1058, var en polsk regent, son till Mieszko II och Rikissa. Kasimir var 1034, vid faderns död, ännu omyndig och måste 1037 fly till främmande land undan följderna av det missnöje hans redan tidigare fördrivna moder och förmynderska Rikissa uppväckt genom sin förkärlek för tyskar. 1054 förskaffade han Polen besittningen av Breslau och andra delar av Schlesien, dock mot en årlig tribut till bömiska kronan. Kasimir, som vinnlade sig om kristendomens befästande i Polen, efterträddes av sin äldste son, Boleslav II. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)