rdfs:comment
| - La karpataj montarbaroj estas tersupraĵa ekoregiono el la eŭropa-siberia ekoprovinco de la palearktisa ekozono laŭ la tipologio de la Monda Natur-Fonduso (WWF). La ekoregiono kongruas kun samnoma ekoregiono difinita de la Eŭropa Vivmedia Agentejo. Ĝi ankaŭ estas parto de la tutmondaj 200-unuo "eŭropaj-mediteraneaj montaraj miksaj arbaroj". Biome la ekoregiono apartenas al mezvarmaj koniferarbaroj de Karpatoj en Mezeŭropo kaj en Orienta Eŭropo. (eo)
- The Carpathian montane conifer forests, also known as Carpathian montane forests, is a temperate coniferous forests ecoregion in the Carpathian Mountains of the Czech Republic, Poland, Slovakia, Ukraine, and Romania. (en)
- El bosque montano de los Cárpatos es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por WWF, que se extiende por los montes Cárpatos, en Europa central y oriental. (es)
- Les forêts d'altitude des Carpates forment une écorégion terrestre définie par le Fonds mondial pour la nature (WWF), qui appartient au biome des forêts de conifères tempérées de l'écozone paléarctique. Elle recouvre la chaîne des Carpates qui s'étend de la frontière orientale tchèque jusqu'aux Portes de Fer du Danube en Roumanie, à travers la Slovaquie, la Pologne et l'Ukraine. Ces forêts abritent la plus grande population d'ours bruns, de loups et de lynx de toute l'Europe, ainsi qu'un tiers des espèces végétales du continent. (fr)
- Le foreste di conifere montane dei Carpazi sono una ecoregione terrestre della ecozona paleartica appartenente al bioma delle foreste di conifere temperate (codice ecoregione: PA0513) che si sviluppa per circa 125.000 km² nell'Europa centro-orientale lungo la catena montuosa dei Carpazi. L'ecoregione fa parte dell'ecoregione globale denominata Foreste miste montane dell'Europa mediterranea, inclusa nella lista Global 200. Lo stato di conservazione è considerato vulnerabile. (it)
- Карпатські хвойні гірські ліси, також відомі як карпатські гірські ліси, — екорегіон хвойних лісів помірної зони в Карпатах у Чехії, Польщі, Словаччині, Україні та Румунії. Код за класифікацією WWF: PA0504. (uk)
- Ekoregion lasów karpackich – to ekoregion charakteryzowany występowaniem umiarkowanego lasu iglastego w Karpatach Ekoregion ten rozciąga się na terenach Czech, Polski, Słowacji Ukrainy i Niemiec. Jest to jeden z najbogatszych ekologicznie regionów Europy. Obszar ten zasiedlany jest przez ponad jedną trzecią wszystkich europejskich gatunków roślin. Jest to także jedna z ostatnich naturalnych ostoi największych europejskich drapieżników: niedźwiedzia brunatnego, wilka europejskiego czy rysia. Na terenie ekoregionu żyją gatunki wymienione w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych. Są to: (pl)
|