rdfs:comment
| - Carolina marsh tacky är en ganska liten hästras från delstaten South Carolina i USA där den utvecklades för över 500 år sedan från hästar som fördes från Europa till Amerika med spanjorerna. Trots att anhängare till rasen menar att Carolina Marsh Tacky är den säkraste ridhästen i världen, som kan ta en människa över vilken terräng som helst, är rasen nära att dö ut. Enbart cirka etthundra djur finns kvar. (sv)
- The Carolina Marsh Tacky or Marsh Tacky is a rare breed of horse, native to South Carolina. It is a member of the Colonial Spanish group of horse breeds, which also include the Florida Cracker Horse and the Banker horse of North Carolina. It is a small horse, well adapted for use in the lowland swamps of its native South Carolina. The Marsh Tacky developed from Spanish horses brought to the South Carolina coast by Spanish explorers, settlers and traders as early as the 16th century. The horses were used by the colonists during the American Revolution, and by South Carolinians for farm work, herding cattle and hunting throughout the breed's history. (en)
- Le Carolina Marsh Tacky, Marsh Tacky ou simplement Tacky, est une race chevaline rare, native de Caroline du Sud aux États-Unis. Elle descend du cheval colonial espagnol et se révèle proche du Florida Cracker et du cheval des Outer Banks de Caroline du Nord. Son origine remonte au moins à 400 ans. En 2006 et 2007, les deux organisations de la race ont travaillé ensemble à la réalisation de tests d'ADN, avec pour objectifs de déterminer la place du Tacky Marsh parmi les races de chevaux du monde et d'établir un stud-book, finalement mis en place en 2010. (fr)
|