| rdfs:comment
| - Carmen Amaya (2. listopadu 1918, Barcelona - 19. listopadu 1963, Bagur) byla španělská tanečnice flamenca romského původu. (cs)
- كارمين أمايا (بالإسبانية: Carmen Amaya Amaya) هي مغنية وراقصة وممثلة إسبانية، ولدت في 2 سبتمبر 1913 في إسبانيا، وتوفيت في 19 نوفمبر 1963 بباغور في إسبانيا. (ar)
- Η Κάρμεν Αμάγια (Carmen Amaya ; 2 Νοεμβρίου 1913 ή 1 Νοεμβρίου 1915 ή 1918) ήταν Ισπανίδα χορεύτρια του φλαμένκο και τραγουδίστρια, γεννημένη στην Βαρκελώνη. Αποκαλείται η "μεγαλύτερη Ισπανίδα χορεύτρια της γενιάς της" και η "μεγαλύτερη προσωπικότητα όλων των εποχών στο φλαμένκο". Ήταν η πρώτη γυναίκα χορεύτρια του φλαμένκο που αρίστευσε σε αυτόν τον κλάδο, που μέχρι τότε ήταν καθαρά ανδρική υπόθεση, λόγω της ταχύτητας και της έντασής του. Μερικές φορές χόρευε με ψηλόμεσα παντελόνια για να συμβολίσει τον ισχυρό της χαρακτήρα. (el)
- Carmen Amaya (naskiĝis la 2-an de novembro 1918 en Barcelono, mortis la 19-an de novembro 1963 en , Ĝirono) estis flamenko-dancistino kaj kantistino, de Romaa deveno, naskiĝinta en la kvartalaĉo de Barcelono, Hispanio, Vila Olímpica hodiaŭ. Ŝi estis nomita "la plej granda hispana cigana dancistino de sia generacio". kaj "la plej eksterordinara personeco el ĉiuj tempoj en flamenko-danco". (eo)
- Carmen Amaya Amaya (2 November 1913/1915 – 19 November 1963) was a Spanish Romani flamenco dancer and singer, born in the Somorrostro district of Barcelona, Catalonia, Spain. She has been called "the greatest Flamenco dancer ever and "the most extraordinary personality of all time in flamenco dance." She was the first female flamenco dancer to master footwork previously reserved for the best male dancers, due to its speed and intensity. She sometimes danced in high-waisted trousers as a symbol of her strong character. (en)
- Carmen Amaya Amaya (* 2. November 1913 oder 1918 oder 1. November 1915 in Barcelona; † 19. November 1963 in Begur, Provinz Girona) war eine spanische Flamencotänzerin, -sängerin und Schauspielerin. Sie war eine der bekanntesten Tänzerinnen des 20. Jahrhunderts. (de)
- Carmen Amaya Amaya (Barcelona, 2 de noviembre de 1918 - Bagur, Gerona, 19 de noviembre de 1963) fue una bailaora, cantante y actriz española. (es)
- Carmen Amaya (2 November 1918 – 19 November 1963) adalah penari flamenco dan penyanyi Romani yang lahir di Barcelona, Spanyol. Ia dijuluki sebagai "penari gipsi Spanyol terhebat pada masanya" dan "tokoh flamenco terhebat sepanjang masa". (in)
- Carmen Amaya est une chanteuse et danseuse de flamenco née le 2 novembre 1913 à Barcelone et morte le 19 novembre 1963 à Begur (Gérone). (fr)
- カルメン・アマヤ（Carmen Amaya、1913年11月2日 - 1963年11月19日）は、スペインのフラメンコ・ダンサー、歌手。 (ja)
- Carmen Amaya (Barcellona, 2 novembre 1913 – Begur, 19 novembre 1963) è stata una ballerina e cantante spagnola di flamenco di origini gitane. Era figlia di Micaela Amaya e di José Amaya El Chino, nipote di La Faraona, sorella di Francisco, Leonor, María, Antonia e Antonio Amaya, ed è stata sposata con . È nata nel quartiere Somorrostro a Barcellona e crebbe in una delle famiglie più importanti del flamenco. (it)
- Carmen Amaya (ur. 2 listopada 1918 w Barcelonie, zm. 19 listopada 1963 w Begur) – hiszpańska tancerka i śpiewaczka romskiego pochodzenia, jedna z najważniejszych tancerek w historii flamenco. Zrewolucjonizowała flamenco, wprowadzając męskie kroki do swoich występów i przyczyniła się do popularyzacji tego tańca na świecie. (pl)
- Ка́рмен Ама́йя (исп. Carmen Amaya; 2 ноября 1913, Барселона — 19 ноября 1963, Багур) — испанская танцовщица, певица, актриса кино, легендарная исполнительница танца фламенко. (ru)
- Carmen Amaya född 2 november 1913 i Barcelona, Spanien, död 19 november 1963 i Bagur (Girona) Spanien, var en romsk, spansk flamencodansös, sångerska och skådespelare. Hon var en av Spaniens första riktiga världsstjärnor och anses vara den som populariserade flamenco som konstform utanför Spaniens gränser. (sv)
- Кармен Амая (ісп. Carmen Amaya; 2 листопада 1913, Барселона — 19 листопада 1963, Багу) — іспанська танцівниця, співачка, акторка кіно, легендарна виконавиця танцю фламенко. (uk)
- 卡門·阿瑪雅（西班牙語：Carmen Amaya，1913年11月2日－1963年11月19日）是一位具有吉普賽血統的舞者暨歌。她被譽為西班牙當代最傑出的吉普賽舞者，其鮮明非凡的人格特質與藝術風格，至今無人能出其右。 (zh)
- Carmen Amaya Amaya (Barcelona, 2 de novembre de 1918. Begur, Baix Empordà, 19 de novembre de 1963) fou una ballarina i cantant de flamenc catalana. Nascuda al desaparegut barri del Somorrostro de Barcelona, de família gitana i filla de guitarrista flamenc. Va debutar en el flamenc amb només sis anys acompanyant el seu pare en locals públics de Barcelona. Va ballar des de molt jove amb reconegudes figures com Raquel Meller o Carlos Montoya. (ca)
- Carmen Amaya (Barcelona, 2 november 1913 – aldaar, 19 november 1963) was een Spaans flamencodanseres, flamencozangeres en filmactrice. Ze wordt algemeen beschouwd als een van de beste flamencodanseressen ooit en haar bijdrage in de ontwikkeling en emancipatie van de flamenco was zeer groot. (nl)
- Carmen Amaya (Barcelona, 2 de novembro de 1918 – Begur, 19 de novembro de 1963) foi uma dançarina e cantora de flamenco. Nasceu no desaparecido bairro de em Barcelona, de família cigana e filha de guitarrista flamenco. Estreou no flamenco com apenas seis anos, acompanhando seu pai em recintos públicos de Barcelona. Dançou de bem jovem com figuras artísticas como Raquel Meller ou . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)